Що таке RADIATION CONTAMINATION Українською - Українська переклад

• радіаційного зараження
• радіаційного забруднення

Приклади вживання Radiation contamination Англійська мовою та їх переклад на Українською

In the case of radiation contamination.
У випадку радіаційного забруднення.

Radiation contamination in the northeast from 1986 accident at.
Радіаційне забруднення на північному сході через аварію на Чорнобильській АЕС у 1986 році.

Eating iodine can protect against radiation contamination.
Вживання йоду може захистити від радіаційного зараження.

Create a map of radiation contamination of your neighbourhood.
Побудова карти радіаційного забруднення свого району.

Is it true that iodine protects against radiation contamination?
Чи правда, що йод захищає від радіаційного зараження?

Radiation contamination in the northeast from 1986 accident at Chornobyl' Nuclear Power Plant.
Радіаційного забруднення на північному сході від аварії 1986 року на атомних Чорнобиль заводу.

Which pose a potential radiation contamination hazard in the.
Створюють потенційну небезпеку радіоактивного забруднення в.

Territories of Russia, Ukraine and Belarus were subjected to sufficient radiation contamination.
Території Росії, України і Білорусії зазнали значного радіоактивного забруднення.

While on the territory of work on cleaning up radiation contamination, over this work thousands of people.
Наразі ж на території ведуться роботи з очищення від радіаційного забруднення, над цим працюють тисячі осіб.

At that moment, when they dismantled many old pipes in the building sounded the siren that warns about radiation contamination of air.
У той момент, коли вони демонтували численні старі труби, в будівлі зазвучала сирена, що попереджає про радіаційне зараження повітря.

Low-quality products, radiation contamination, polluted ecology- all this affects the female body on a daily basis.
Неякісні продукти, радіаційне зараження, забруднена екологія- все це щодня впливає на жіночий організм.

People who were inside the unit, checked for radiation contamination.
Людей, що знаходилися всередині блоку, перевірили на предмет радіаційного зараження.

Severe consequence of radiation contamination is considered a strong decrease of immunity, sclerotic changes in the vessels and the number of genetic changes.
Важким наслідком радіаційного зараження вважається сильне зниження імунітету, склеротичні зміни в судинах і ряд генетичних змін.

This could be due to the fact that microbes and fungi have not recovered well from radiation contamination in the area.
Можливо, це пов'язано з тим, що мікроби і грибки не змогли оговтатися від радіаційного забруднення району.

The ability to quickly assess the risk of radiation contamination, and typically the subsequent radiation sickness should take the necessary measures of treatment, the scientists add.
Можливість швидкої оцінки ризику радіаційного зараження і зазвичай подальшої радіаційної хвороби дозволить своєчасно прийняти необхідні заходи лікування, додають вчені.

Due to the Chernobyl accident, the Sakhan River is located in the zone with radiation contamination above the permissible norms.
Внаслідок Чорнобильської аварії річка Сахан, знаходиться в зоні з радіаційної зараженностью вище допустимих норм.

Last month, the Chiba District Court ordered TEPCO to pay a total of 376 million yen($3.4 million) to most of the 45 plaintiffs who sought compensation over the loss of their livelihoods and communities because of radiation contamination.
У вересні цього року інший японський суд постановив TEPCO сплатити 45 позивачам 376 мільйонів єн(3, 4 мільйона доларів США) у зв'язку з втратою ними житла та засобів для існування через радіоактивне забруднення території навколо АЕС.

So regardless of health self-assessment surveyed Ukrainian population believe that they live on radiation contamination territories and consume food with radionuclides.
Таким чином, опитане населення України, незалежно від самооцінки здоров'я, переконане, що вони проживають на радіаційно забрудненій території, та продукти харчування, які вони споживають, містять радіонукліди.

Hayes together with his colleague Ryan O Marra from the same University conducted an experiment that showed the effectiveness of the developed method for the determination of radiation contamination.
Хейс разом з колегою Райаном О Марою з того ж університету провели експеримент, який показав ефективність розробленого ними методу визначення радіаційного зараження.

Because of radiation contamination a large territory around the nuclear power plant was depopulated, hundreds of thousands of inhabitants left that area- and twice as many people were sent to the Zone to decontaminate it and mitigate the consequences of the explosion.
Через радіаційне забруднення була обезлюжена небувало велика територія навколо епіцентру катастрофи, сотні тисяч жителів покинули ці місця, і вдвічі більше сотень тисяч людей було кинуто в цю зону для боротьби з радіаційним забрудненням та іншими наслідками вибуху.

The sensor measures distance to cargo and system automatically decreasing operation threshold, increasing probability of detection of radiation contamination.
Датчик вимірює відстань до вантажу і система автоматично знижує поріг спрацьовування, збільшуючи ймовірність виявлення радіаційного забруднення.

In case of a nuclear accident personal electronics could be used as a reliable dosimeter radiation contamination, according to Science News, citing the work of scientists from the University of North Carolina, which will be published in the February issue of the journal Radiation Measurements.
У разі ядерної катастрофи персональну електроніку можна буде використовувати в якості надійних дозиметрів радіаційного зараження, повідомляє Science News з посиланням на роботу вчених з Університету штату Північна Кароліна, яка буде опублікована в лютневому випуску журналу Radiation Measurements.

The sensor measures the distance to the cargo and the system automatically lowers the threshold, increasing the probability of detection of radiation contamination.
Датчик вимірює відстань до вантажу і система автоматично знижує поріг спрацьовування, збільшуючи ймовірність виявлення радіаційного забруднення.

The SSTC NRS has a trained crew of experts to perform independent radiation monitoring of territories and objet that pose a potential threat to the radiation contamination of the environment and irradiation of personnel and the public.
ДНТЦ ЯРБ має підготовлений екіпаж спеціалістів для виконання незалежного радіаційного моніторингу територій та об'єктів, які несуть потенційну загрозу радіаційного забруднення навколишнього середовища та опромінення персоналу та населення.

Many artifacts here from the time of Chernobyl Disaster- for example- children's protective chamber in which it is possible to save a child from radiation contamination.
Чимало є експонатів із часів Чорнобильської катастрофи- наприклад, захисна дитяча камера, у якій можна врятувати дитину від радіаційного ураження.

Summarizing paper contains short analysis of the publications resulting cell biological, molecular genetic and population genetic investigations devoted to studying of accute radiation exposure and chronic radiation contamination effects on biological systems after disaster on Chornobyl nuclear power station in 1986.
Узагальнююча стаття містить короткой аналіз ро-біт, що підводять підсумки клітинно-біологічних, молекулярно-генетичних і популяційо-генетичних досліджень, присвячених вивченню впливу гострого опромінення та хронічного радіаційного забруднення на біологічні системи внаслідок аварії на Чорнобильській АЕС у 1986 р.

If you want a glimpse of Marie Curie's manuscripts, you will have to sign a waiver and put on protective gear to shield yourself from radiation contamination.
Для того, щоб переглянути рукописи Марії Кюрі, необхідно підписати відмову від претензій і одягнути захисний одяг, щоб захистити себе від радіаційного випромінювання.

During the field work, the researchers were engaged in the search and catching of frogs in the reservoirs of the Exclusion Zone with the different radiation contamination levels.
Під час польових робіт дослідники займалися пошуком і відловленням жаб на водоймах зони відчуження з різним рівнем радіаційного забруднення.

About 9 a.m. on the air of the Central TV channels and radio stations operating in the region, left a message with recommendations of actions in case of threat of radiation contamination.
Близько 9 ранку в ефір центральних телеканалів і радіостанцій, які працюють на території(Ярославської- Ред.) області, вийшло повідомлення з рекомендаціями дій у разі загрози радіаційного зараження.

For our country, which has suffered at the time of the explosion at the Chernobyl nuclear power plant, this problem can not be as familiar, because sewl the period when radiation contamination begins to reap its fruits.
Для нашої країни, яка постраждала у свій час від вибуху на ЧАЕС, ця проблема як не можна знайома, тому як пришитил той період, коли радіаційне забруднення починає пожинати свої плоди.