Що таке RADIATION SICKNESS Українською - Українська переклад

• променевої хвороби
• променева хвороба
• променеву хворобу
• променевою хворобою

Приклади вживання Radiation sickness Англійська мовою та їх переклад на Українською

Acute radiation sickness.
Гостра променева хвороба.

Immunodeficiency(including those caused by radiation sickness).
Імунодефіцити(зокрема викликані променевою хворобою).

Radiation sickness(syndrome).
Променева хвороба(синдром).

A single dose of one sievert is enough to cause radiation sickness and nausea;
Одноразової дози в розмірі одного зіверту достатньо щоб викликати променеву хворобу і нудоту;

Radiation sickness(at any stage);
Променева хвороба(на будь-якій стадії);

At around 100 rems(about ten million bananas), you will contract mild radiation sickness.
Приблизно в 100 подарунків(близько десяти мільйонів бананів), ви будете стискати променеву хворобу.

People suffered radiation sickness of varying degrees of severity.
Людини перенесли променеву хворобу різних ступенів тяжкості.

Within a few days, those three began to experience inevitable and unmistakable symptoms: radiation sickness.
Протягом наступних днів у трьох стали проявлятися неминучі і безпомилкові симптоми: променева хвороба.

The radiation sickness struck 134 people, although in secret reports it is a minimum of 300.
Променева хвороба вразила 134 людини, хоча в секретних доповідях йдеться мінімум про 300.

That is why all people caring for the patient with radiation sickness should use protective equipment.
Саме тому всі доглядають люди за пацієнтом з променевою хворобою повинні використовувати захисні засоби.

Radiation sickness is formed under the influence of radioactive radiation in the dose range of 1-10 Gy or more.
Променева хвороба формується під впливом радіоактивного випромінювання в діапазоні доз 1-10 Гр і більше.

Among the 106 patients surviving radiation sickness, complete normalization of health took several years.
Серед 106 хворих, які перенесли променеву хворобу, повна нормалізація здоров'я зайняла декілька років.

The figures tell a story: 237 Chernobyl workers were taken to hospital with suspected acute radiation sickness;
Цифри говорять самі за себе: 237 співробітників Чорнобильської АЕС були доставлені в лікарні з підозрою на гостру променеву хворобу;

Most of them died of radiation sickness in the 6th clinical hospital in Moscow in the first months after the tragedy- in May-July 1986.
Більшість з них померла від променевої хвороби у лікарні в перші місяці після трагедії- в травні-липні 1986 року.

As a result of the accident killed 31 people and more than 200 people received doses of radiation, leading to radiation sickness.
У результаті аварії загинула 31 людина і більше 200 осіб отримали дозу радіації, що привела до променевої хвороби.

In the aftermath of the accident, 237 people suffered from acute radiation sickness, of whom 31 diedwithin the first three months.
Унаслідок інциденту 237 людей постраждало від гострої променевої хвороби, із яких 31 особа померла впродовж перших трьох місяців.

Water in the tunnel linked to the No 2 reactor was measured at more than 1,000 millisieverts an hour, a dose which could cause radiation sickness.
Рівень радіації в тунелі біля реактора №2 перевищив 1000 мізівертів на годину, що може викликати променеву хворобу.

Some 134 emergency responders around the plant got acute radiation sickness, but 530,000 recovery workers got high enough doses to be worrisome.
Аварійно-рятувальних служби в районі станції отримали гостру променеву хворобу; 530 000 осіб отримали досить високе опромінення, щоб переживати.

These include redness and peeling of the skin, cataract eye, defeat of the hematopoietic system, radiation sickness, death.
До них відносять почервоніння і лущення шкіри, помутніння кришталика ока, ураження кровотворної системи, променева хвороба, летальний результат.

In order to prevent radiation sickness, constant use of various protection options is required if the person is directly in the radio emission zone.
Для профілактики променевої хвороби необхідно постійне використання різних видів захисту, якщо людина знаходиться в зоні радіовипромінювання.

The dose of radiation that he got exposed to, as the professor treating him told, caused classic radiation sickness of the first stage.
Він отримав дозу опромінення від якої, як казав професор, що його лікував, розвилася класична променева хвороба першого ступеню.

Hydrogen sulfide baths are also shown for varicose veins, radiation sickness, for the normalization of carbohydrate, fat, mineral and protein metabolism.
Сірководневі ванни також показані при варикозному розширенні вен, променевій хворобі, для нормалізації вуглеводного, жирового, мінерального та білкового обміну.

One of the youngest diseases that appeared on a large scale after the tragedy of Hiroshima and Nagasaki, was named radiation sickness.
Одна з наймолодших хвороб, що з'явилася в широких масштабах після трагедії Хіросіми і Нагасакі, отримала назву променевої хвороби.

Following the explosion, 134 servicemen were hospitalised with acute radiation sickness, of which 28 firemen and employees died in the weeks and months after the explosion.
Після вибуху з гострою променевою хворобою було госпіталізовано 134 людини з службовців і пожежних, 28 з яких загинули протягом декількох тижнів і місяців після вибуху.

Penetrating radiation(the flux of gamma rays and neutrons accompanying a nuclear blast, lasting 10- 15 sec) causes radiation sickness.
Проникаюча радіація(потік гамма-випромінювань і нейтронів при ядерному вибуху; дія триває 10-15 сек) призводить до виникнення променевої хвороби.

The first victims of acute radiation sickness were loaded onto buses and taken to Borispol airport for onward transportation to the specialized clinic No. 6 of Moscow.
Перших постраждалих від гострої променевої хвороби, повантажили в автобус і відвезли в аеропорт Бориспіль для подальшого переправлення до спеціалізованої клініки № 6 Москви.

Nathan James continues to scout the Mediterranean coastline, finding only masses of people suffering from radiation sickness who have fled the chaos inland.
Натан Джеймс продовжує розвідувати середземноморське узбережжя, знаходячи лише маси людей, які страждають від променевої хвороби.

Extracts from the root are used in the treatment of prostatitis and adenoma, sarcoma, malignant tumors and radiation sickness, intestinal disorders, bone tuberculosis.
Екстракти з кореня застосовують при лікуванні простатиту і аденоми, саркоми, злоякісних пухлинах і променевої хвороби, розладах кишечника, туберкульозу кісток.

They miscalculated the yield of the blast by almost 10 megatons, and it resulted in serious radiation contamination in the area and radiation sickness for the local islanders.
Вони неправильно розрахували видобуток вибуху майже на 10 мегатоннів, і це призвело до серйозного радіаційного забруднення в районі та променевої хвороби місцевих жителів.