Що таке RADIATION SITUATION Українською - Українська переклад

• радіаційна обстановка
• радіаційна ситуація
• радіаційний стан
• радіаційної обстановки

Приклади вживання Radiation situation Англійська мовою та їх переклад на Українською

Radiation situation in Ukraine.
Радіаційна ситуація на території України.

ARSMS Automated Radiation Situation Monitoring System.
АСКРО автоматизована система контролю радіаційної обстановки.

Radiation situation South-Ukraine NPP.
Радіаційний стан Южно-Українська АЕС.

The Arch sliding has positively influenced the radiation situation.
Насування арки позитивно вплинуло на радіаційну обстановку.

The radiation situation is under control, further information will be promptly clarified and provided.
Радіаційна ситуація знаходиться під контролем, подальша інформація буде оперативно уточнюватися та надаватися.

Military dosimetry as system of identification and assessment of radiation situation.
Військова дозиметрія як система виявлення та оцінки радіаційної обстановки.

The press service added that the radiation situation has not changed and is normal for operation.
У прес-службі додали, що радіаційна обстановка не зазнала змін і знаходиться на нормальному рівні для експлуатації.

In the sanitary protection zone and the observation zone, the radiation situation is monitored.
У санітарно-захисній зоні та зоні спостереження повинен здійснюватися контроль за радіаційним станом.

The radiation situation at the electric power station and the adjacent territory has now been stabilized, and the necessary medical aid is being given to those affected.
Що на даний час радіаційна обстановка на електростанції і прилеглій місцевості стабілізована, потерпілим подається необхідна медична допомога.

Description: The article analyzes the role and place of military dosimetry in the system of identification and assessment of radiation situation.
Анотация: У статті аналізується роль та місто військової дозиметрії у системі виявлення та оцінки радіаційної обстановки.

The RPI takes part in the project associated with large-scale assessment of the radiation situation in more than 2,200 towns that were home to more than 3.5 million people.
ІРЗ бере участь у проекті, пов'язаному з масштабною оцінкою радіаційної обстановки у більш ніж 2200 містах, де проживало більше 3, 5 мільйонів людей.

The official escort is responsible for the safety of the group, provides necessary information about the current state of the Exclusion Zone and the radiation situation in these areas.
Офіційний супроводжуючий відповідає за безпеку групи на маршруті, надає необхідну інформацію про нинішній стан зони відчуження і радіаційну обстановку в цих місцях.

According to ecologists, the radiation situation in these areas are normal, except for certain areas, where due to external effects may occur deviations from the norm.
За словами екологів, радіаційна обстановка цих районів в нормі, за винятком окремих ділянок, де з-за зовнішнього впливу можуть траплятися відхилення від норми.

On the line of fire there was an increase in the volume activity of radionuclides, but by June 8, the radiation situation has stabilized.
На лінії вогню спостерігалося підвищення об'ємної активності радіонуклідів, проте вже до 8 червня радіаційна ситуація стабілізувалася.

With the rest of the microdistricts, the radiation situation was slightly better, and half a year after the evacuation, the authorities partially allowed Pripyat residents to withdraw some things.
З іншими мікрорайонами радіаційна ситуація була трохи краще, і через пів року після евакуації, влада частково дозволили прип'ятчани вивести деякі речі.

During the fires, the employees of the SSE«Ecocentre» made radiation and dosimetric monitoring of personnel and radiation situation in the Exclusion Zone.
Під час пожеж працівники ДСП«Екоцентр» здійснювали радіаційно-дозиметричний контроль персоналу та моніторинг радіаційної ситуації у зоні відчуження.

Radiation situation on the site and adjacent areas has not changed, and remains at the level corresponding to normal operation of power units, and does not exceed natural background values.
Радіаційний стан на промисловому майданчику та у прилеглих регіонах не зазнавав змін, знаходиться на рівні, відповідному нормальній експлуатації енергоблоків, і не перевищує природних фонових значень.

February, 2014- 4 enhanced aspiration posts finishing the lists of objects of automated system of radiation situation control were put into operation.
Лютий 2014 року- у дослідну експлуатацію введено 4 модернізовані аспіраційні пости об'єктів, що завершують перелік, автоматизованої системи контролю радіаційної обстановки(АСКРО).

Assessment of radiation situation after the accident(the determination of the level of radioactive contamination of soil, water and all kinds of agricultural products) should be the basis for activities related to radiation protection of the population.
Оцінка радіаційної обстановки після аварії(визначення рівня радіоактивного зараження грунту, води і всіх видів сільськогосподарської продукції) повинна бути покладена в основу заходів щодо радіаційного захисту населення.

After a recent fire in the Exclusion Zone, experts from the SSE«Ecocentre» analyzed all information received on June 5- 8 on the radiation situation in the Exclusion Zone.
Після нещодавньої пожежі у зоні відчуження фахівці ДСП«Екоцентр» проаналізували всю отриману впродовж 5- 8 червня інформацію про радіаційний стан у зоні відчуження.

This approach has its own logic- when creating safe conditions for people staying in the exclusion zone and the city of Chernobyl, control over the radiation situation, control and prevention of the negative influence of the alienation zone objects on the adjacent territories, etc. will improve.
Такий підхід має свою логіку- при створенні безпечних умов для перебування людей в зоні відчуження та місті Чорнобиль, покращуватиметься контроль за станом радіаційної ситуації, контроль і попередження негативного впливу об'єктів зони відчуження на прилеглі території і т. д.

Details of past and present of the first cities Atomic Ukraine can be found in the pages of history of the town of Pripyat‘and' city of Pripyat today(on this page, you can get acquainted with modern radiation situation in the city).
Детальніше про минуле на сучасне першого міста атомників України можна знайти на сторінках“Історія міста Прип'ять” та“місто Прип'ять сьогодні”(на цій сторінці можна ознайомитись за сучасною радіаційною обстановкою в місті).

However, the devices that have not been properly tested and have been made with deviation from regulatory requirements can become a source of MISINFORMATION about the real radiation situation of the environment and cause panic in people who are not very much familiar with this subject and cannot check or deny the results obtained from these devices.
Однак, прилади, виготовлені з відхиленням від нормативних вимог і які не пройшли належної перевірки, можуть стати джерелом ДЕЗІНФОРМАЦІЇ про реальний радіаційний стан оточуючого середовища і викликати паніку у людей, що не орієнтуються в даній тематиці та не мають можливості перевірити або заперечити отримані результати, одержані з допомогою таких приладів.

Before conducting preliminary environmental investigation of the area based on maps, the plan of work execution should be developed(selection of spots disposition for analysis samples, finding and examination of potentially dangerous objects on adjacent territory, studying of the radiation situation and so on).
Перед проведенням екологічного обстеження ділянки на основі картматеріалів має бути розроблений план виконання робіт(вибір розташування точок відбору зразків для аналізів, виявлення та обстеження потенційно небезпечних об'єктів на прилеглих територіях, вивчення радіаційної обстановки тощо).

The basic principles of business is to focus on customer needs and capabilities, integrated approach to solving the control of radiation situation and ongoing development of the company and staff.
Основними принципами діяльності компанії є орієнтація на потреби та можливості споживача, комплексність у підході до вирішення задач контролю радіаційної обстановки та постійний розвиток підприємства та персоналу.

During the forest fires in the Exclusion Zone, we are paying much attention to the prompt and accurate information to the public on the radiation situation in the Exclusion Zone.
Під час лісових пожеж у зоні відчуження ми велику увагу приділяємо максимально швидкому та точному інформуванню громадськості про радіаційний стан у зоні відчуження.

Creates, develops and supports the function of the automated information and analytical service system, also for the purpose of the unified state automated system to monitor the radiation situation in the territory of the Russian Federation;
Створює, розвиває і підтримує функціонування автоматизованої системи інформаційно-аналітичної служби, в тому числі для цілей єдиної державної автоматизованої системи контролю радіаційної обстановки на території РФ;

To ensure the radiation safety of forestry workers and the public when visiting forests and using forest products, information is provided about the radiation situation in forests and the rules of forest use.
Для забезпечення радіаційної безпеки працівників лісового господарства та населення при відві­дуванні лісів і користуванні лісовою продукцією, білоруськими лісівниками здійснюється інформування про радіаційну ситуацію в лісах, правила лісокористування.

On August 29-30 in Konotop, Sumy region, specialists of the State Scientific and Technical Center for Nuclear and Radiation Safety(SSTC NRS) took part in tactical and special exercises on conducting anti-terrorist operation in a difficult radiation situation as a result of an act of nuclear terrorism and illegal trafficking of radioactive materials.
Серпня спеціалісти Державного науково-технічного центру з ядерної та радіаційної безпеки(ДНТЦ ЯРБ) взяли участь у тактико-спеціальних навчаннях з проведення антитерористичної операції в умовах ускладненої радіаційної обстановки, внаслідок вчинення акту ядерного тероризму та потрапляння в незаконний обіг радіоактивних матеріалів.

Is involved in the creation of database management systems of radiation safety, of radiation and environmental situation in Ukraine, of exposure levels, of health of public and personnel involved in use of nuclear energy.
Бере участь у створенні систем управління базами даних з норм радіаційної безпеки, радіаційно-екологічної ситуації в Україні, рівнів опромінення, стану здоров'я населення та персоналу, який зайнятий у сфері використання ядерної енергії.