Що таке RADIATION SOURCES Українською - Українська переклад

• джерел випромінювання
• ДІВ
• джерелами радіації
• радіаційні джерела
• джерела випромінювання

Приклади вживання Radiation sources Англійська мовою та їх переклад на Українською

Include new radiation sources used in medicine.
Джерела радіації, які використовуються в медицині.

A Unified Register of Occupational Doses and Radiation Sources.
Та єдиний регістр доз професійного джерел іонізуючого.

Gamma devices have radiation sources with different activity.
Гамма-апарати мають джерела випромінювання різної активності.

Gamma emitting radionuclides are the most commonly used radiation sources.
Гамма випромінюючих радіонуклідів є найбільш широко використовуваних джерел випромінювання.

Artificial sources: radiation sources other than natural radiation sources..
Штучні джерела: радіаційні джерела, які є іншими ніж джерела..

The organization that issues licenses needs very strong arguments that the use of radiation sources will be safe as possible.
Для організації, що видає ліцензії, потрібні дуже вагомі аргументи того, що роботи з використання ДІВ будуть максимально безпечними.

Millimetr-wave electron radiation sources and measuring complexes built around the above sources..
Електронні джерела випромінювання мм діапазону хвиль і вимірювальні комплекси.

Stationary are protective walls, Windows, doors and other, providing protection from radiation sources are more reliable than mobile devices.
Стаціонарними є захисні стіни, вікна, двері та ін, що забезпечують захист від джерел випромінювання більш надійно, ніж пересувні пристрої.

Artificial sources: radiation sources other than natural radiation sources..
Штучні джерела: радіаційні джерела, які є іншими ніж джерела природної радіації.

Detailed guidance is also provided on the monitoring and assessment of workers exposure due to external radiation sources and from intakes of radionuclides.
Також наводиться детальне керівництво щодо моніторингу та оцінки впливу працівників на зовнішні джерела випромінювання та використання радіонуклідів.

Performing manipulations with radiation sources without the use of radiological instrumentation is strictly prohibited.
Виконання маніпуляцій з джерелами випромінювань без використання радіологічного інструментарію категорично забороняється.

One way antiradiation protection is to protect the distance, i.e., providing the maximum possible removal of the personnel in the process of radiation sources.
Одним із способів протипроменевий захисту є захист відстанню, тобто забезпечення максимально можливого видалення персоналу в процесі роботи від джерел випромінювання.

Measuring equipment for radiation sources search.
Вимірювальне обладнання для пошуку радіоактивних джерел.

Natural radiation sources: sources of ionizing radiation from natural terrestrial or cosmic origin.
Природні радіаційні джерела: джерела іонізуючої радіації, що виникають від джерел природного приземного або космічного походження.

Continuous updating of information on radiation sources in the Register;
Постійної актуалізації інформації про ДІВ у Регістрі;

Natural radiation sources comprise 70% of the total dose received by humans from all radiation sources, including nuclear objects.
Природні джерела радіації дають нам 70% загальної дози, отриманої людиною від усіх джерел радіоактивного випромінення, в тому числі, і ядерних об'єктів.

Improvement of forms of certificates on radiation sources and their owners;
Вдосконалення форм довідок про ДІВ та їх власників;

Until now, many companies using radiation sources in industrial and research activity have no financial opportunity to provide appropriate level of their monitoring.
Дотепер чимало підприємств, що використовували радіоактивні джерела в промисловій та науково-дослідній діяльності, не мають фінансової змоги забезпечити належний рівень їх контролю.

Step-by-step liberation fro9m ionizing radiation sources, subject to the control;
Поступове звільнення від джерел іонізуючого випромінювання, які підлягають контролю;

The laser light beam is generated from radiation sources so small and safe that it poses no health risks to the patient or medical team.
Лазерний промінь світла, отриманий від джерел випромінювання настільки малий і безпечний, що вона не представляє ніякої небезпеки для здоров'я пацієнта або медичної команди.

So in essence, the banana equivalent dose is basically a measurement used to help quell the media hysteria that always surrounds nuclear reactors and other potential radiation sources like cell phones and the like.
Тому, по суті, бананова еквівалентна доза в основному є вимірюванням, яке використовується для придушення медичної істерії, яка завжди оточує ядерні реактори та інші потенційні джерела випромінювання, як мобільні телефони тощо.

In some embodiments, two or more radiation sources are used, such as two or more ionizing radiations..
У деяких варіантах здійснення, використовують два або більше джерел випромінювання, таких як два або більше іонізуючих випромінювань..

As a result of nuclear tests, accidents at nuclear power plants, nuclear ships and submarines, the expansion of human activities involving the use of radiation sources, large scale spread of acquired radionuclides.
В результаті ядерних випробовувань, аварій на атомних електростанціях, атомних кораблях і підвідних човнах, розширення сфери діяльності людини, пов'язаної з використанням джерел випромінювання, великих масштабів набуло поширення радіонуклідів.

The main forms of human contact with radiation sources, aspects of biological influence of ionizing radiation are considered.
Розглянуто основні форми контакту людини з джерелами радіації та всі аспекти біологічного впливу іонізуючого випромінювання.

Radiological equipment is intended for operation with closed and open radiation sources to reduce the dose of irradiation of the personnel.
Радіологічний інструментарій- призначається для роботи з закритими та відкритими джерелами випромінювання з метою зниження величини дози опромінення персоналу.

Research and development of ultraviolet and infrared radiation sources and installations photophysical, photochemical and photobiological action, including installations of air and water disinfection by ultraviolet radiation;.
Дослідження та розробка ультрафіолетових та інфрачервоних джерел випромінювання та установок фотофізичної, фотохімічної та фотобіологічної дії, зокрема установок знезаражування повітря та води ультрафіолетовим випромінюванням;.

Because large doses of radiation harmful for people's health, when working with radiation sources and radioactive isotopes are special measures of protection(see Antiradiation protection).
Внаслідок того що великі дози радіації шкідливо позначаються на здоров'ї людей, при роботі з джерелами випромінювань і радіоактивними ізотопами застосовуються спеціальні заходи захисту див.

The current regulatory framework on nuclear security of radiation sources in Ukraine has a well-developed structure that includes about 20 regulatory documents and provides the necessary basis for efficient measures on the safe management of radiation sources.
Нині існуюча в Україні нормативно-правова база з питань ядерної захищеності джерел іонізуючого випромінювання(ДІВ) має розвинену структуру, яка налічує близько 20-ти нормативно-правових актів(НПА) та забезпечує необхідну основу для проведення ефективних заходів щодо гарантування безпеки поводження з ДІВ.

In some embodiments, irradiating includes two or more radiation sources, such as gamma rays and a beam of electrons, which can be applied in either order or concurrently.
У деяких варіантах здійснення, опромінення включає два або більше джерел випромінювання, таких як гамма-випромінювання і пучок електронів, які можуть застосовуватися в будь-якому порядку або одночасно.

The laptop is usually located closer to the user, and, therefore, the radiation sources are more likely to affect the field of vital human organs, especially because some laptop users tend to place their computers on their knees or belly.
Адже ці ПК звичайно розташовуються ближче до користувача, і отже, джерела випромінювання будуть із більшою ймовірністю впливати на області життєво важливих органів людини, тим більше що деякі користувачі Notebook мають звичку розташовувати свій комп'ютер на колінах.