Що таке RAILWAY INFRASTRUCTURE Українською - Українська переклад

Map of railway infrastructure.

Инструкция за вагонни колооси.

The Council of 26 February 2001 on the allocation of railway infrastructure capacity.

Лютого 2001 про розподіл потужностей залізничних інфраструктур.

National Railway Infrastructure Company.

Державної залізничної інфраструктурної.

Designing, constructing high-speed railway lines and operating the railway infrastructure;

Проектування, будівництва швидкісних залізничних магістралей та експлуатації колійної інфраструктури;

The Railway Infrastructure Administration.

Року Управління інфраструктури залізниць.

Люди також перекладають

infrastructure managers and railway undertakings

Setting up modern civilian production- rolling stock, and underground railway infrastructure.

Налагодження сучасного цивільного виробництва- прилади для рухомого складу та інфраструктури залізничного транспорту, метрополітену.

For 2018 in the railway infrastructure have been 79 accidents.

Упродовж 2018 року на залізничній інфраструктурі сталося 79 випадків ДТП.

In order to reduce logistics costs by the delivery to the port,the Group developed the railway infrastructure of Vinnitsa OFP.

Щоб знизити витрати на логістику при доставці в порт,група розвинула залізничну інфраструктуру Вінницького ОЖК.

In General, for 2018 in the railway infrastructure have been 79 accidents.

Загалом упродовж 2018 року на залізничній інфраструктурі сталося 79 аварій.

A railway undertaking should hold a safety certificate as acondition of being allowed to obtain access to the railway infrastructure.

Ліцензоване залізничне підприємство повинномати сертифікат безпеки для отримання доступу до залізничної інфраструктури.

Celle's railway infrastructure was bombed by the Allies on April 8, 1945.

Залізнична інфраструктура Целле була розбомблена військами Союзників 8 квітня 1945.

Which steel consuming industries does Metinvest view as promising in terms of sales:construction, railway infrastructure or mechanical engineering?

Які металоспоживаючі галузі компанія розглядає як перспективні з погляду збуту:будівництво, залізнична інфраструктура, машинобудування?

In order to be granted access to the railway infrastructure, a railway undertaking must hold a safety certificate as provided for in this Chapter.

З метою набуття доступу до інфраструктури залізниці, залізничне підприємство повинно мати сертифікат безпеки, як зазначено в цій Главі.

Passengers will be able to see theKiev sights associated with the history of the creation and development of the capital's railway infrastructure, learn many interesting facts about it.

Пасажири зможуть побачити київські пам'ятки,пов'язані з історією створення та розвитку столичної залізничної інфраструктури, дізнаються багато цікавих фактів про неї.

In order to be granted access to the railway infrastructure, a railway undertaking must hold a safety certificate as provided for in this Chapter.

Для того, щоб дістати доступ до інфраструктури залізниці, залізничне підприємство повинно мати сертифікат безпеки, як зазначено в цій Главі.

On 3 November 2012, the Government of Mongoliaannounced that it resolved to build 1,800 km railway infrastructure integrating Phase 1 and 2 of the Railway Policy.

Листопада 2012 року уряд Монголії повідомив проприйняття рішення побудувати 1,800 км залізничної інфраструктури, першої та другої інтеграційних фаз залізничної політики.

Reuters notes that the railway infrastructure of the country is worn out due to chronic underfunding and poor quality of service and repair work.

Reuters зазначає, що залізнична інфраструктура країни сильно зношена з-за хронічного недофінансування і низької якості обслуговування і ремонтних робіт.

After the outbreak of hostilities in eastern Ukraine, he worked at DTEK's Anti-Crisis Headquarters,where he was responsible for restoring the railway infrastructure and the stable operation of enterprises.

Після початку бойових дій на сході України працював в Антикризовому штабі ДТЕК,де відповідав за відновлення залізничної інфраструктури і стабільну роботу підприємств.

Privately owned railway infrastructure that exists solely for use by the infrastructure owner for its own freight operations.

Залізничну інфраструктуру, яка знаходяться у приватній власності та існує виключно для використання власникомінфраструктури для його власних вантажних операцій.

Whereas Community conditions for access to or transit via railway infrastructure will be regulated by other provisions of Community law;

Оскільки умови Співтовариства для доступу до або транзиту через залізничну інфраструктуру будуть регулюватися іншими положеннями права Співтовариства;

The railway infrastructure allows for transporting goods to Eastern Europe as well as to Baltic seaports, and Lublin airport offers freight transhipment.

Залізнична інфраструктура дозволяє транспортувати товари до Східної Європи, а також до Балтійських морських портів, а аеропорт Любліна пропонує перевантаження вантажів.

Undertakings which only operate freight services on privately owned railway infrastructure that exists solely for use by the infrastructure owner for its own freight operations.

Підприємства, які виконують лише фрахтові операції на приватних залізничних інфраструктурах, що існують окремо для користування власника для фрахтових операцій.

The Railway network is the sole railway operator in the Republic of Moldova, responsible for passenger and cargo transportation,as well as railway infrastructure maintenance within the country.

Calea Ferată din Moldova- залізничний оператор у Республіці Молдова, який несе відповідальність за пасажирські та вантажні перевезення,а також залізничну інфраструктуру в межах країни.

Among which,legislation will be revised in the field of access to the railway infrastructure, as well as the principles for the formation of a tariff policy for rail transport;

Серед чого, буде переглянуте законодавство в сфері доступу до залізничної інфраструктури, а також принципи формування тарифної політики на залізничному транспорті;

It requires investments in the railway infrastructure, ports, and guarantee of the possibility of sustainable implementation of investment projects as well as protection of investors' interests.

Для цього потрібно інвестувати у розвиток залізничної інфраструктури, портів та гарантувати можливість сталої реалізації інвестиційних проектів, захист інтересів інвесторів.

The plans of the Ministry of Infrastructure- are acquisition of two mobile traction substations,which are necessary for the restoring the railway infrastructure on Donbas territories under Ukrainian control.

Українське відомство має намір придбати дві пересувні тягові підстанції,необхідні для відновлення залізничної інфраструктури на підконтрольних Україні територіях Донбасу.

We are planning to work quite seriously on improving the railway infrastructure at the terminal, and contemplating over the prospects of building an additional railway branch line.

Серйозно плануємо працювати над поліпшенням залізничної інфраструктури на терміналі, розглядаємо перспективи будівництва додаткової залізничної гілки.

У планах Мінінфраструктури- придбання двох пересувних тягових підстанцій,необхідних для відновлення залізничної інфраструктури на підконтрольних української влади територіях у східному регіоні країни.

Undertakings which only carry out freight operations on privately owned railway infrastructure that exists solely for use by the infrastructure owner for its own freight operations.

Залізничні підприємства, які здійснюють вантажні перевезення лише на залізничній інфраструктурі, яка є приватною власністю та існує виключно для використання власником інфраструктури для здійснення його власних вантажних перевезень.