Що таке ЗАЛІЗНИЧНОЇ ІНФРАСТРУКТУРИ Англійською - Англійська переклад

• railway infrastructure
• rail infrastructure

Приклади вживання Залізничної інфраструктури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надати приватним перевізникам доступ до залізничної інфраструктури.
Provide private carriers with access to the railway infrastructure.

Ліцензоване залізничне підприємство повинно мати сертифікат безпеки для отримання доступу до залізничної інфраструктури.
Railway undertakings must hold a safety certificate to be granted access to the railway infrastructure.

В галузі модернізації та обслуговування залізничної інфраструктури.
In the field of modernization and maintenance of railway infrastructure.

У нас 22 тисячі кілометрів залізничної інфраструктури, розташованої на землі, яку ми ніяк не можемо використовувати, але за утримання землі маємо платити.
We have 22,000 kilometers of railway infrastructure, which is located on land that we cannot use in any way.

Якщо федеральний уряд інвестує в міських, приміських залізничної інфраструктури?
Should the federal government invest in urban, commuter rail infrastructure?

Розбудова залізничної інфраструктури та спрощення процедур перетину кордону для залізничних перевезень, зокрема на Євразійському напрямку;
Development of railway infrastructure and simplification of border crossing procedures for rail transportation, particularly in the Eurasian direction;

Ліцензована залізниця повинна мати сертифікат безпеки для отримання доступу до залізничної інфраструктури.
Railway undertakings must hold a safety certificate to be granted access to the railway infrastructure.

До складу Комітету входять робочі групи з розвитку річкової, морської та залізничної інфраструктури, поштова робоча група і група з розвитку 3PL-операторів.
The Committee consists of working groups for the development of river, maritime and rail infrastructure, the postal working group and the 3PL-operators' development group.

Ліцензована залізниця повинна мати сертифікат безпеки для отримання доступу до залізничної інфраструктури.
A licensed railway undertaking should hold a safety certificate in order to obtain access to the railway infrastructure.

Серед чого, буде переглянуте законодавство в сфері доступу до залізничної інфраструктури, а також принципи формування тарифної політики на залізничному транспорті;
Among which, legislation will be revised in the field of access to the railway infrastructure, as well as the principles for the formation of a tariff policy for rail transport;

Ліцензоване залізничне підприємство повинно мати сертифікат безпеки для отримання доступу до залізничної інфраструктури.
A licensed railway undertaking should hold a safety certificate in order to obtain access to the railway infrastructure.

Серйозно плануємо працювати над поліпшенням залізничної інфраструктури на терміналі, розглядаємо перспективи будівництва додаткової залізничної гілки.
We are planning to work quite seriously on improving the railway infrastructure at the terminal, and contemplating over the prospects of building an additional railway branch line.

Ліцензоване залізничне підприємство повинно мати сертифікат безпеки для отримання доступу до залізничної інфраструктури.
A licensed railway undertaking should hold a safety certificate in order to be granted access to the railway infrastructure.

Пасажири зможуть побачити київські пам'ятки, пов'язані з історією створення та розвитку столичної залізничної інфраструктури, дізнаються багато цікавих фактів про неї.
Passengers will be able to see the Kiev sights associated with the history of the creation and development of the capital's railway infrastructure, learn many interesting facts about it.

Ліцензоване залізничне підприємство повинно мати сертифікат безпеки для отримання доступу до залізничної інфраструктури.
A railway undertaking should hold a safety certificate as a condition of being allowed to obtain access to the railway infrastructure.

Листопада 2012 року уряд Монголії повідомив про прийняття рішення побудувати 1,800 км залізничної інфраструктури, першої та другої інтеграційних фаз залізничної політики.
On 3 November 2012, the Government of Mongolia announced that it resolved to build 1,800 km railway infrastructure integrating Phase 1 and 2 of the Railway Policy.

Розвиток функціональності залізничних перевезень засноване на різних типах вагонів, що використовуються, а також розвитку залізничної інфраструктури.
Development of functionality of rail cargo transportation is based on various types of wagons used, as well as on development of the railway infrastructure.

Далі експерти планують виробити“дорожню карту” підвищення ефективності роботи залізничної інфраструктури порту та взаємодії портової влади з адміністрацією залізниці.
Next, the experts plan to develop a«roadmap» for improving the efficiency of the port's railway infrastructure and interaction between the port authority and the railway administration.

У портфоліо продукції компанії що стосується технологій з енергетики і автоматизації, електричні системи для потягів а також для залізничної інфраструктури все ще становлять основну частину.
In the power and automation technology portfolio of the group, electrical systems for trains as well as for railway infrastructure still form a core part of the company.

Для цього потрібно інвестувати у розвиток залізничної інфраструктури, портів та гарантувати можливість сталої реалізації інвестиційних проектів, захист інтересів інвесторів.
It requires investments in the railway infrastructure, ports, and guarantee of the possibility of sustainable implementation of investment projects as well as protection of investors' interests.

Економічні показники Польщі можуть поліпшитися в довгостроковій перспективі, якщо країна розгляне деякі з недоліків в автомобільній і залізничної інфраструктури та бізнес-середовища.
Poland's economic performance could improve over the longer term if the country addresses some of the remaining deficiencies in its road and rail infrastructure and its business environment.

Підтримка та обслуговування залізничної інфраструктури України(колійного господарства, систем автоматики та телемеханіки, електропостачання) в сучасних умовах як складова безпеки руху.
Support and maintenance of railway infrastructure of Ukraine(track facilities, automation and telemechanics systems, power supply) in current conditions as a component of traffic safety.

Після початку бойових дій на сході України працював в Антикризовому штабі ДТЕК, де відповідав за відновлення залізничної інфраструктури і стабільну роботу підприємств.
After the outbreak of hostilities in eastern Ukraine, he worked at DTEK's Anti-Crisis Headquarters, where he was responsible for restoring the railway infrastructure and the stable operation of enterprises.

Мінінфраструктури планує придбати дві пересувні тягові підстанції, необхідні для відновлення залізничної інфраструктури на підконтрольних українській владі територіях у східному регіоні країни.
The Infrastructure Ministry plans to purchase two mobile railway substations for the restoration of railway infrastructure in Ukrainian-controlled territories in the country's eastern regions.

Економічні показники Польщі можуть поліпшитися в довгостроковій перспективі, якщо країна розгляне деякі з недоліків в автомобільній і залізничної інфраструктури та бізнес-середовища.
Poland's economic performance could significantly improve over the mid-term, should the country address some of the remaining deficiencies in its road and rail infrastructure and business environment.

Мінінфраструктури планує придбати дві пересувні тягові підстанції, необхідні для відновлення залізничної інфраструктури на підконтрольних українській владі територіях Донбасу.
The plans of the Ministry of Infrastructure- are acquisition of two mobile traction substations, which are necessary for the restoring the railway infrastructure on Donbas territories under Ukrainian control.

Будь-яке залізничне підприємство, що надає залізничні транспортні послуги, має укласти необхідні угоди на засадах державного або приватного права з менеджерами залізничної інфраструктури, яка буде використовуватися.
Any railway undertaking engaged in rail transport services shall conclude the necessary agreements under public or private law with the infrastructure managers of the railway infrastructure used.

Українське відомство має намір придбати дві пересувні тягові підстанції, необхідні для відновлення залізничної інфраструктури на підконтрольних Україні територіях Донбасу.
The plans of the Ministry of Infrastructure- are acquisition of two mobile traction substations, which are necessary for the restoring the railway infrastructure on Donbas territories under Ukrainian control.

У планах Мінінфраструктури- придбання двох пересувних тягових підстанцій, необхідних для відновлення залізничної інфраструктури на підконтрольних української влади територіях у східному регіоні країни.
The plans of the Ministry of Infrastructure- are acquisition of two mobile traction substations, which are necessary for the restoring the railway infrastructure on Donbas territories under Ukrainian control.