Що таке RALLY IN SUPPORT Українською - Українська переклад

• мітинг на підтримку
• акції на підтримку

Приклади вживання Rally in support Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is a rally in support of the National….
Проект реалізується за підтримки Національного….

On Saturday, June 2, in Kiev on independence square started the rally in support of Oleg Sentsov.
У суботу, 2 червня, в Києві на майдані Незалежності розпочався мітинг на підтримку Олега Сенцова.

Moscow rally in support of“Prisoners of 6 May”.
У Росії пройшли мітинги на підтримку"в'язнів 6 травня".

Police on Saturday, November 30, dispersed the rally in support of European integration in Kiev.
Міліція в суботу, 30 листопада, розігнала учасників мітингу на підтримку євроінтеграції в Києві.

Rally in support of the 63 million courageous people that have quit the CCP and its affiliated organizations.
Мітинг на підтримку 63 мільйонів сміливих людей, що вийшли з КПК.

In Moscow held a rally in support of Oleg Sentsov.
У Москві відбувся мітинг на підтримку Олега Сенцова.

The rally in support of 38 million Chinese people who have quit the CCP and its affiliated organizations began in the afternoon.
Мітинг на підтримку 38 мільйонів китайців, що вийшли з КПК та її організацій, проходив у другій половині дня.

Ukrainian movement Femen held a rally in support of Russian“blue buckets'.
Український рух Femen провело акцію на підтримку російських“синіх ведерок”.

At a rally in support of the Prime Minister drove psychoneurological boarding pupils.
На мітинг на підтримку прем'єра пригнали вихованців психоневрологічного інтернату.

In your article you mention that the Jews of Odesa organized a rally in support of the tsar and the empire.
У вашій статті ви згадуєте, що євреї Одеси організували маніфестацію на підтримку царя та імперії.

They rally in support of Article 31 of the Russian Constitution that guarantees freedom of assembly.
Всі вони вийшли на підтримку статті 31 Конституції Росії, яка гарантує свободу зібрань.

At the same time in Madrid there was another rally in support of Spanish unity and against Catalan independence.
Тим часом у Мадриді відбулася демонстрація на підтримку єдності Іспанії та проти референдуму в Каталонії.

At the rally in support of the new Prime Minister of Ethiopia, Abia Ahmed explosion, which injured more than 80 people.
На акції на підтримку нового прем'єр-міністра Ефіопії Абія Ахмеда прогримів вибух, в результаті якого постраждали понад 80 осіб.

The first tents near the parliament were put up on October 17 during a rally in support of the"Big Political Reform.".
Перші намети біля парламенту встановили 17 жовтня минулого року, під час акції на підтримку так званої Великої політичної реформи.

They had intended to hold a rally in support of Ukrainian Director Oleg Sentsov, who is serving a 20-year sentence of the North Caucasus military district court.
Вони збиралися провести акцію на підтримку українського режисера Олега Сенцова, який відбуває 20-річний вирок Північно-Кавказького військового окружного суду в сусідній Росії.

I was going to Moscow and remembered how three months ago in Brussels, we organized a rally in support of political prisoners.
Я збиралася в Москву і згадала, як три місяці тому, у Брюселі, ми влаштовували акцію на підтримку політв'язнів.

In Barcelona held a rally in support of Catalan politicians.
У Барселоні пройшла масова акція на підтримку ув'язнених каталонських політиків.

Milosh Zeman position regarding Ukraine has repeatedly criticized the Czechs, numerous public rally in support of Ukraine held across the country.
Позицію Мілоша Земана стосовно України неодноразово критикували чехи, численні громадські акції на підтримку України відбуваються по всій країні.

Today, January 11, Kharkov hosted a rally in support of President Viktor Yanukovych and against EuroMaidan.
Вчора, 11 січня, в Харкові пройшов мітинг на підтримку президента Віктора Януковича і проти Евромайдана.

Facebook blocked 55 pages at the communication oversight agency's request in the second half of 2014, including one inviting people to a rally in support of opposition leader Alexei Navalny.
Протягом другої половини 2014 на вимогу Роскомнагляду Facebook заблокував 55 сторінок, через одну з них збирали людей на мітинг на підтримку лідера опозиції Олексія Навального.

On the way they discussed a possible encounter with participants in a rally in support of the construction of the high-speed Moscow-St Petersburg motorway.
Дорогою обговорювали можливу зустріч з учасниками мітингу на підтримку будівництва швидкісної траси Москва- Санкт-Петербург.

Unfortunately, the parishioners did not want to listen to common sense and convinced nationalists that the Moscow Church in Ukraine is a normal phenomenon,” the website of the Right Sector reports on the results of the rally in support of the OCU near the St. Macarius Cathedral of Poltava.
На превеликий жаль, парафіяни не захотіли прислухатися до здорового глузду і переконували націоналістів, що московська церква в Україні- це нормальне явище»,- поінформували на сайті«Правого сектору» про результати проведення акції в підтримку ПЦУ біля Свято-Макар'ївського кафедрального собору в Полтаві.

On August 10 in Moscow citizens rallied in support of opposition candidates.
Серпня в Москві громадяни згуртувались на мітингу на підтримку опозиційних кандидатів.

In Russia detained about 40 participants of rallies in support of Navalny.
У Росії затримали майже 300 людей на акціях на підтримку Навального.

Back then, we had the opportunity to organize pickets, rallies in support of fair elections, against Russia's intervention in the electoral process.
Тоді ще була можливість влаштовувати пікети, мітинги на підтримку справедливих виборів, проти втручання Росії у виборчий процес.

Rallies in support of unregistered independent candidates in the Moscow City Duma elections took place in the Russian capital on July 20, July 27, August 3 and August 10.
Акції на підтримку незалежних кандидатів на виборах депутатів Московської міської думи пройшли в столиці 20 липня, 27 липня, 3 серпня і 10 серпня.

Rallies in support of the movement in Hong Kong have been held in different cities across the globe.
Мітинги на підтримку гонконгських протестувальників відбулися в багатьох містах по всій планеті.

In addition to the cultural aspects of the Club's mission, an important component of the Club's activities was organizing rallies in support of the Ukrainian intelligentsia, which was being repressed, informing the free world of the oppression and Russification of Ukraine.
На той час важливими компонентами роботи клубу були мітинги на підтримку репресованої української інтелігенції, а також поширення правдивих свідчень про зросійщення і поневолення України.

In the spring of 1969, following student rallies in support of reform, University president Ray Heffner appointed the Special Committee on Curricular Philosophy, tasked with developing specific reforms.
Навесні 1969, Наступний студент ралі в підтримку реформи, президент університету Рей Хеффнер призначений Спеціальний комітет з філософії програми перегляду навчальних, поставлена задача розробки конкретних реформ.

The company provides marketing support and promotions, that include- promotions, making promotional materials, display of goods in accordance with the manufacturer's planograms, holding rallies in support of a particular product.
Компанія надає маркетингову підтримку і промо-просування, які включають в себе- промо-акції, виготовлення промо-матеріалів, викладку товару згідно планограми виробника, проведення акцій на підтримку того чи іншого продукту.