Що таке RAMPARTS Українською - Українська переклад

• валами
• вали
• валах
• мури
• стінами
• валу
• валів

Приклади вживання Ramparts Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Garden on the Ramparts.
На Сад на валах.

Ramparts were surrounded by trenches of 8 ft. depth.
Вали були оточені ровами глибиною до 2, 5 метрів.

They are and we are the ramparts.
І вони, і ми є слов'янами.

Located within the ramparts is a door dating back to 1460.
У кріпосних стінах є двері, яка відноситься до 1460 року.

She broke her leg jumping from the ramparts.
Теон: Зламала ногу, стрибнувши з муру.

Ramparts of 14-16 m high take the area of over 2 hectars.
Оборонні мури висотою 14-16 м. займають площу понад 2 гектари.

Outside the fortress ramparts and ditches appeared Pechersk district.
Поза фортечними валами і ровами виникло Печерське передмістя.

The protective walls of their functions that they obnosyly city, as well as ditches and ramparts.
Захисну функцію виконували мури, що ними обносили місто, а також рови й вали.

Bergman went on to contribute to Ramparts and The San Francisco Examiner.
Берґман продовжував робити свій внесок у Рампарт і Сан-Франциско.

The ramparts, 5300 meters long, have surrounded almost the entire town for five centuries.
Вали довжиною 5300 м оточували майже все місто протягом п'яти століть.

They restored the city walls and ramparts that were the largest among citiesEastern Europe.
Вони відновлювали мури й вали міста, що були найбільшими серед міст.

Its ramparts and bastions are intact, though the interior is largely destroyed.
Її валу і бастіони залишилися незмінними, хоча внутрішня частина багато в чому зруйнована.

But this does not mean that you won't be able to admire its massive ancient ramparts.
Але це зовсім не означає, що Ви не зможете помилуватися його масивними стародавніми стінами.

Its middle part, enclosed by ramparts, occupied an area of 8,000 square meters.(ibid, 391).
Його серединна частина, обнесена валами, займала площу 8000 кв. м.(там же, 391).

He in turn erected an impregnable fortress, surrounded it with deep earthen moats and high ramparts.
Він в свою чергу звів неприступну фортецю, оточив її глибокими земляними ровами і високими валами.

The complex covers a vast area and is surrounded by ramparts and a half kilometers long.
Комплекс займає велику територію і оточене фортечними мурами довжиною в півтора кілометра.

Farmers lived insettlements(settlement), which were located on the banks of rivers and entrenchedmoats and ramparts.
Землероби жили в поселеннях(городищах), які розташовувалися на берегах річок і укріплювалися ровами й валами.

The settlement was surrounded by fortifications- moats, ramparts, a palisade, and evenbrick or stone walls.
Поселення оточували укріпленнями- ровами, валами, частоколом і навіть цегляними або кам'яними мурами.

Oriental ramparts run along steep banks of the Vorskla River, and Western ones- along the dry bed of the Sukha Hrunl River.
Східні вали йдуть вздовж урвистих берегів Ворскли, а західні- вздовж пересохлої в теперішньому річки Суха Грунь.

From the Bembo Bastion and the Gurdic Bastion ramparts climb up to the top of the St. John Mountain that backs the city.
Від бастіонів Бембо та Гурдських бастіонів вали піднімаються на вершину гори Святого Джона, яка зміцнює місто.

The observation gallery on the southern wall of the Vladislav Hall affords a beautiful view of the Garden on the Ramparts and of Prague.
Оглядовий майданчик на південній стіні Зали Владислава відкриває прекрасний вид на Сад на валах і Прагу.

Its 39 towers and bastions are connected by wide ramparts.[3] The castle has three main courtyards; to the west, the east and the south.
Його 39 веж та бастіони з'єднані широкими валами.[1] Замок має три головні подвір'я; на захід, схід і південь.

Horizontal screens TRIO® series TTH Screens Trio® series TTH to generate power using three synchronized ramparts cover counterweights.
Грохоти горизонтальні Тріо ® серія TTH Екрани Trio® серії TTH для виробництва електроенергії за допомогою трьох синхронізовані Вали покриття противагами.

The entire area of the castle, including ramparts, interior spaces and underground dungeons, is open for tourists.
Для туристів відкрита вся територія замку, включаючи вали, внутрішні приміщення та підземні каземати. По валах замок можна обійти навколо.

Sites in this area often contain large ceremonial platform mounds, residential complexes and are often encircled by earthen ditches and ramparts or palisades.
Ділянки на цій території часто включають великі церемоніальні платформні кургани, житлові комплекси та часто оточені земляними рвами та валами або палісадами.

The royal city itself had undertaken a major project; 1.80 metres thick brick ramparts were built encircling the entire city spanned for 8 kilometres.
Саме королівський місто також активно розвивалось. Навколо міста було зведено цегляні мури товщиною 1, 80 метра і протяжністю 8 кілометрів.

The fortress majestic ramparts and towers had been under construction for about 100 years and now belong to the most interesting monuments of the world architecture.
Величезні мури і башти фортеці будувалися протягом майже 100 років і належать до найцікавіших пам'яток архітектури світового значення.

AD writes of one of his subjects that"he fed black ravens on the ramparts, although he was no Arthur.".
Автор Aneirin- про одного з героїв йдеться:«він годував чорних воронів на валу, хоча Артуром він не був»(тобто«бився хоробро на валу фортеці»).

The ramparts have positions at various points; within them is a network of communications as well as additional buildings including the Church of Our Lady of Remedy from 1518.
Вали мають позиції в різних точках; всередині них- мережа комунікацій, а також додаткові будівлі, включаючи церкву Здоров'я Богоматері від 1518 року.

It was part of Western Brabant waterline in the defensive line in 1628, when some of the towns and villages were connected and strengthened by sandy and stone ramparts.
Він був частиною ватерлінії Західного Брабанта в оборонній лінії в 1628 році, коли деякі міста і села були з'єднані і укріплені піщаними і кам'яними валами.