Що таке RANGE ROVER EVOQUE Українською - Українська переклад

• range rover evoque

Приклади вживання Range rover evoque Англійська мовою та їх переклад на Українською

Door Range Rover Evoque.
Дверний Range Rover Evoque.

Its rival-in-chief will be the Range Rover Evoque.
Одним з конкурентів Macan буде Range Rover Evoque.

The Range Rover Evoque.
Продовжує Range Rover Evoque.

Can we recommend a Range Rover Evoque?
Чи варто купувати Range Rover Evoque?

Range Rover Evoque was introduced in October 2011.
Range Rover Evoque був представлений в 2010 році.

When he was first introduced in 2011, the Range Rover Evoque has quickly become one of the most popular crossovers in the world.
Коли він був вперше представлений ще в 2011 році, Range Rover Evoque швидко став одним з наймодніших кросоверів в світі.

In the coming years, Audi is expected to launch a baby Q1 and a new model dubbed the Q4 to rival the Range Rover Evoque and BMW X2.
У найближчі роки Audi повинна випустити Q1 і нову модель, що одержала назву Q4, здатну конкурувати з Range Rover Evoque і BMW X2.

The Range Rover Evoque was voted the 2012 World Car Design of the Year.
Rover Evoque було присуджено премію«Всесвітній автомобільний дизайн 2012 року».

When the new Jaguar E-Pace was created, the engineers took the Range Rover Evoque platform as the basis, but upgraded and improved the trolley.
При створенні нового JaguarE-Pace інженери за основу взяли платформу Range Rover Evoque, але модернізували і поліпшили візок.

Range Rover Evoque belongs to the premium class and its price will be slightly higher than the price of previous models, but it is worth it.
Range Rover Evoque належить до класу преміум, і його ціна буде трохи вищою, ніж у попередніх моделей, однак це того варте.

When appeared the first information about Range Rover Evoque convertible, no one believed that such a car can indeed enter the market.
Коли з'явилася перша інформація про кабріолеті Range Rover Evoque ніхто не повірив що такий автомобіль дійсно може вийти на ринок.

On April 22, in Beijing, Land Rover and Victoria Beckham unveiled a new bespoke luxurious, hand-finished Range Rover Evoque Special Edition!
Пекін, 22 квітня 2012 року- Сьогодні компанія Land Rover та Вікторія Бекхем презентували новий, оздоблений вручну та неймовірно розкішний Range Rover Evoque Special Edition!

As we expected, Range Rover Evoque is built on a platform of Land Rover Freelander.
Нагадаємо, що автомобіль Range Rover Evoque побудований на платформі Land Rover Freelander.

Premium audio company, New York-based Master& Dynamic, created two bespoke concept Range Rover Evoque x Master& Dynamic MW07 Wireless Earphones.
Нью-Йоркська преміум аудіокомпанія Master&Dynamic, створила два концептуальні пристрої: бездротові навушники Range Rover Evoque х Master& Dynamic MW07.

After a few journeys, the Range Rover Evoque also remembers the driver's preferred temperature settings, media preferences and commonly dialed numbers depending on the time or day of the week.
Після декількох подорожей Range Rover Evoque запам'ятовує бажані параметри водія, медіа та набрані номери телефонів в залежності від часу або дня тижня.

Exclusive technologies like the patented Terrain ResponseTM and Hill Descent systems provide the Range Rover Evoque with a unique competitive advantage when the going gets tough.”.
Ексклюзивні технології на кшталт запатентованих нами систем Terrain Response та HDC наділяють Evoque унікальними перевагами над конкурентами, коли дорога кидає суворі виклики.”.

New Range Rover Evoque is a premium SUV for the city- was declared the winner in the category“Best SUV” at the competition“Women's car of the year in the world”(WWCOTY) in 2019.
Новий Range Rover Evoque- преміальний позашляховик для міста- був оголошений переможцем в номінації«Кращий позашляховик» на конкурсі«Жіночий автомобіль року у світі»(WWCOTY) в 2019 році.

David Mitchell said:“It was critical that the Range Rover Evoque met the same standards of refinement as the larger models in the line-up.
Коментує Девід Мітчел:“Для нас було вкрай важливим, аби 5-дверний Range Rover Evoque відповідав тим самим стандартам вишуканості, що й більші моделі бренду.

The Range Rover Evoque and Land Rover Discovery 4 are continuing their winning ways in the 2012 Auto Express Awards, taking top honours respectively as Best Compact SUV and Best Large SUV.
Range Rover Evoque та Land Rover Discovery 4 продовжують свій переможний шлях у рейтингу 2012 року Auto Express, займаючи найвищі сходинки номінацій Кращий компактний SUV та Кращий великий SUV відповідно.

Named‘Car of the Year' by numerous outlets, the Range Rover Evoque made a splash as soon as it was unveiled at the Paris Motor Show in 2010.
Неодноразово названий"Автомобілем року" численними виданнями, Range Rover Evoque викликав сенсацію, щойно він був представлений на Паризькому автосалоні в Парижі в 2010 році.

Under his leadership, such models were created: 2018 Range Rover and Range Rover Sport, 2017 Range Rover Velar and 2016 Range Rover Evoque, Discovery and Discovery Sport.
Під його керівництвом були створені такі моделі, як Range Rover і Range Rover Sport 2018 року, Range Rover Velar 2017 року, Range Rover Evogue, Discovery і Discovery Sport 2016 року.

With its distinctive coupé-like silhouette, Range Rover Evoque is a compelling successor to the vehicle that captured hearts all over the world.
Завдяки своїй унікальній формі купе, Range Rover Evoque став гідним наступником автомобіля, який полонив серця у всьому світі.

The exclusively designed Range Rover Evoque Special Edition is the result of a collaboration between Land Rover Design, led by Gerry McGovern with Victoria Beckham, winner of the coveted Designer Brand of the Year award at the 2011 British Fashion Awards.
Ексклюзивна дизайнерська версія Range Rover Evoque Special Edition- результат співпраці дизайнерського бюро Land Rover на чолі з Джері МакГоверном(Gerry McGovern) та Вікторії Бекхем(Victoria Beckham), переможниці престижного конкурсу British Fashion Awards 2011 у категорії«Дизайнерський бренд року».

The company Land Rover has unveiled the redesigned crossover Range Rover Evoque, a public which will premiere in early March at the Geneva motor show.
Компанія Land Rover розсекретила рестайлінговий кросовер Range Rover Evoque, публічна прем'єра якого відбудеться на початку березня на Женевському автосалоні.

The point, however, that the Range Rover Evoque, despite its name, is actually much closer to the smallest in the range of the car Freelander, than the flagship Range Rover..
Справа, однак, у тому, що Range Rover Evoque, незважаючи на назву, насправді набагато ближче до найменшому в гаммі компанії автомобілю Freelander, ніж до флагмана Range Rover..

The Discovery 4 is widely recognised as the world's most versatile and capable SUV and the Range Rover Evoque is continuing to win awards that recognise its all-round performance, distinctive design, and class leading cost of ownership.”.
Discovery 4 всесвітньо визнано як найбільш універсальний SUV з широкими можливостями, а Range Rover Evoque продовжує здобувати нові нагороди, які визнають його продуктивність, виразний дизайн та лідируючу в класі вартість володіння.».

The phenomenally successful Range Rover Evoque, developed from the globally-acclaimed LRX concept vehicle, was the first complete manifestation of that design strategy since my return from the USA.
Феноменально успішний Range Rover Evoque, розроблений на основі концепту автомобілю LRX, який отримав світове визнання, був першим повним проявом дизайнерської стратегії МакГоверна з моменту його повернення зі Сполучених Штатів.

With its distinctive coupé-like silhouette, Range Rover Evoque is a compelling successor to the vehicle that captured hearts all over the world.
Завдяки своєму унікальному“купейному” силуету, Range Rover Evoque став гідним наступником автомобіля, який полонив серця шанувальників у всьому світі.

From the 2019 model year, Land Rover has rationalised its Range Rover Evoque bodystyle offering to concentrate on the five-door model and convertible, which account for the majority of sales.”.
З 2019 модельного року Land Rover«раціоналізує» лінійку Range Rover Evoque, зосередившись на п'ятидверної моделі і кабріолеті, на які припадає більшість продажів».