Що таке RATIONAL DISTRIBUTION Українською - Українська переклад

• раціональний розподіл

Приклади вживання Rational distribution Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rational distribution of time;
Раціональне використання часу;

The kitchen must have a rational distribution of functional zones.
Кухня повинна мати раціональний розподіл функціональних зон.

A rational distribution of equipment saves time.
А раціональне розміщення техніки економить час.

The main task in housing arrangement is a rational distribution of the area.
Головне завдання в облаштуванні житла- раціональний розподіл площі.

Rational distribution shower outlet can keep water conservation.
Раціональний розподіл на виході душа може тримати воду conservation.

It is a standard solution for high-rise buildings with a rational distribution of the adjacent territory.
Це нестандартне рішення для багатоповерхових будинків з раціональним розподілом прилеглої території.

In addition to rational distribution of products in stock to create the optimum conditions for their storage.
Крім раціонального розміщення товарів на складі необхідно створити оптимальні умови для їх зберігання.

These processes promote increase of efficiency of use of labour resources, their more rational distribution.
Ці процеси сприяють підвищенню ефективності використання трудових ресурсів, більш раціонального їх розподілу.

They are characterized by a rational distribution of the room, ease of use and a minimum number of auxiliary items.
Їм характерно раціональний розподіл приміщення, простота у використанні і мінімальна кількість допоміжних предметів.

Assisting distribution companies in organizing reliable, safe, effective and rational distribution of electric power;
Сприяння розподільчим енергокомпаніям у налагодженні надійного, безпечного, ефективного та раціонального розподілу електроенергії;

As already noted, in addition to rational distribution of products in stock to create the optimum conditions for their storage.
Як уже зазначалося, крім раціонального розміщення товарів на складі необхідно створити оптимальні умови для їх зберігання.

Quite lively is also the world of cinematographic productions, which include promotion, development and rational distribution of places and structures used for this activity.
Дуже жвавий світ кіностудій, які також включають рекламування, розвиток і раціональну дистрибуцію місць та споруд, призначених для цієї діяльності….

This is a rational distribution of time, and planning of your day, and the organization of the workplace, and a set of personal features and habits.
Це і раціональний розподіл часу, і планування свого дня, і організація робочого місця, і комплекс особистих якостей і звичок.

We offer more than beneficial cooperation clients, who are interested in leasing of agricultural machinery and for which the priority is the rational distribution of finances.
Ми пропонуємо більш ніж вигідну співпрацю клієнтам, які зацікавлені в лізингу сільськогосподарської техніки та для яких у пріоритеті- раціональний розподіл фінансів.

Еffective way of rational distribution of investment resources, which are based on the principles of priority, justice and equality should be applied.
Раціональний розподіл інвестиційних ресурсів повинен бути заснований на принципах першочерговості, справедливості і рівності.

Economist of planning Department- responsible for economic planning in the company, the purpose of which is the rational distribution of public activities to achieve better performance.
Економіст планового відділу- відповідає за економічну планування в компанії, метою якої є раціональне розподіл суспільної діяльності для досягнення найкращої результативності роботи.

The problem of rational distribution of multidimensional resource under multinomenclature production is formalized as a nonlinear inseparable mathematical programming problem.
Задача раціонального розподілу багатовимірного ресурсу при багатономенклатурному виробництві формалізована як нелінійна несепарабельна задача математичного програмування.

At the same time, for 25 years of operation, the estimated value of the RCs of this heat pump was reduced by 35% through a more rational distribution of energy flows therein.
За таких обставин розрахункове значення зведених витрат за 25 років експлуатації даного теплового насоса вдалося знизити на 35% за рахунок більш раціонального розподілу енергетичних потоків в ньому.

The work considers the organization of teaching process, rational distribution of work time from the point of view of directions of education of different generations.
У роботі розглянуто організацію навчального процесу, раціональний розподіл робочого часу в розрізі напрямів освіти різних поколінь.

Adaptation mechanisms are stable: the effect of an unfavorable lifestyle factor is successfully compensated by the mobilization of the body's internal reserves, empirically selected measures(sports enthusiasm, rational distribution of time for work, rest, adequate nutrition).
Механізми адаптації стійкі: дія несприятливого фактора способу життя успішно компенсується мобілізацією внутрішніх резервів організму, емпірично підібраними заходами(захоплення спортом, раціональний розподіл часу на роботу, відпочинок, адекватна організація харчування).

Unfortunately, despite dozens of our inquiries and numerous discussions, our proposals for the rational distribution of classes in the national, native and foreign languages in primary schools have not been taken into account.
На жаль, незважаючи на десятки наших запитів та численні дискусії, наші пропозиції щодо раціонального розподілу навчальних годин державної, рідної та іноземних мов у початкових школах не взяли до уваги.

Economy is a set of scientific researches, financial structure and activity of people, which provides production, rational distribution and consumption of products and services in human society.
Економіка- це сукупність наукових досліджень, фінансової структури і діяльності людей, яка забезпечує виробництво, раціональний розподіл і споживання товарів і послуг в людському суспільстві.

The Community must progressively establish conditions which will in themselves assure the most rational distribution of production at the highest possible level of productivity, while safeguarding the continuity of employment and avoiding the creation of fundamental and persistent disturbances in the economies of the member States.
Об'єднання послідовно створюватиме умови, які самі по собі забезпечать найбільш раціональний розподіл продукції при можливо вищому рівні продуктивності, зберігатиме постійну зайнятість і піклуватиметься про те, аби не викликати істотних і довготривалих порушень в економіці держав-членів.

Meal plan of military service persons determines the number of meals, observance of physiologically reasonable spacings between meals, and rational distribution of products as prescribed by nutritional standards throughout the day.
Режим харчування військовослужбовців визначає кількість прийомів їжі протягом доби, дотримання фізіологічно обґрунтованих проміжків між ними, раціональний розподіл продуктів, які встановлені нормами харчування, протягом дня.

In order to create comfort and practicality in the use of kitchen space, you must use the kitchen group for a small kitchen, because the room needs a rational distribution of space, thus emphasizing their specific features and parameters of practicality in the use.
Для того щоб створити комфорт і практичність у використанні кухонного простору, необхідно використовувати кухонні групи для маленької кухні, оскільки приміщення потребує раціональному розподілі простору, підкреслюючи тим самим свої певні особливості і параметри практичності у використанні.

Controls the filling of the budget, the currency fund, provides rational use of funds, regulates their distribution.
Контролює наповнення бюджету, валютного фонду, забезпечує раціональне використання коштів, регулює їх розподіл.

The main priority in this area is to increase the level of labor resources, quality of life and distribution, followed by the most rational use of financial resources.
Головним пріоритетним напрямком в цій області вважається підвищення рівня трудових ресурсів, якості життя і розподіл з подальшим максимально раціональним використанням фінансових коштів.

He mentions rationalism of economy, technology, research, education, war, law, management, said on the rational use of capital and the distribution of wealth, and stresses that rationalism is a historical concept, which contains"a world of opposites".
Він посилається на раціоналізм економіки, техніки, наукових досліджень, виховання, війни, права, управління, говорить про раціональне використання капіталу і розподілення матеріальних благ і підкреслює, що раціоналізм поняття історичне, яке містить в собі"цілий світ протилежностей".

Ml of oil and 3 liters of water are spent on the production of 1 liter of water in a plastic bottle- to put it mildly, the distribution of resources is not the most rational.
На виробництво 1 літра води в пластиковій пляшці витрачатися 250 мл нафти й 3 літри води- м'яко скажемо, не раціональний розподіл ресурсів.

The articles and reviews focusing on drugs, their creation, innovative technologies for the production, promotion and distribution, quality control, implementation in pharmacies and rational use in the practice of medicine.
У статтях і оглядах основна увага приділяється лікарським препаратам, їх створенню, інноваційним технологіям виробництва, просування та дистрибуції, контролю якості, реалізації в аптеках та раціонального використання у практичній медицині.