Що таке RATIONALISTIC Українською - Українська переклад

• раціоналістичний
• раціоналістичного
• раціоналістичної
• раціоналістична
• раціоналізму

Приклади вживання Rationalistic Англійська мовою та їх переклад на Українською

February: Founds the Rationalistic society Seerit-Israel.
Лютий: Засновує праціоністичну громаду Ŝeerit-Israel.

The rationalistic perspective is one that focuses on universal principles.
Раціоналістичної точки зору є той, який фокусується на універсальних принципах.

In pedagogy two directions are opposed: rationalistic and empiricist.
У педагогіці протистоять два напрямки: раціоналістичний і емпіріцістское.

The rationalistic, late childhood; the mechanistic, adolescence;
Раціоналістичний, в кінці дитинства; механістичний, підлітковий вік;

In some senses, the cybernetic view is a synthesis of the rationalistic and the mechanistic.
У певному сенсі, кібернетичний вид являє собою синтез раціоналізму і механістичного.

Others, more rationalistic, were discarded because they no longer suited the spirit of the age.
Інші, більш раціоналістичні, були занедбані, бо вже не відповідали духові доби.

Even the mechanistic view has its solid material, and the rationalistic world its forms and images.
Навіть механістичний погляд має свій твердий матеріал, і раціоналістичний світ його форми і образи.

And perhaps the rationalistic and cybernetic have little meaning for a pre-literate culture.
І, можливо, раціоналістичний і кібернетичний мають мало сенсу для дописьменной культури.

Freud has appropriated this concept and usurped it for the sphere of the will and the bourgeois, rationalistic ethos.
Фрейд привласнив цю концепцію і узурпував її для сфери волі і буржуазного раціоналістичного етосу.

The rationalistic view allows easier transition from the authoritarian valuing of symbols;
Раціоналістична вид дозволяє спростити перехід від авторитарного визнання цінності символів;

Instead of retreating into rigid social structures like the authoritarian neurotic, however, the rationalistic neurotic retreats into rigid personal structures.
Замість того, щоб відступити в жорсткі соціальні структури, як авторитарний невротичні, однак, раціоналістичних невротичні відступів в жорстких особистих структур.

His works are characterized by a rationalistic clarity of compositions, geometric simplification and weight of forms.
Його картинам стають притаманні раціоналістична чіткість композицій, геометрична спрощеність і вагомість форм.

Like the philosophy of life, existentialism wants to understand being as something direct and to overcome intellectualism as a traditional rationalistic philosophy and science.
Як філософія життя екзистенціалізм прагне зрозуміти буття як щось безпосереднє та подолати інтелектуалізм як традиційної раціоналістичної філософії, так і науки.

The rationalistic agnosticism of Kant and the Enlightenment only accepts knowledge deduced with human rationality.
Раціоналістичний агностицизм Канта та Епохи Просвітництва приймає тільки знання, отримане за допомогою людської раціональності.

Since 1937, working with his son Eero Saarinen, he combined rationalistic scheme with traditional architectural features(the church in Minneapolis, Minnesota, 1950).
З 1937, працюючи разом з сином Еро Сааріненом, поєднував раціоналістичні схеми з традиційними архітектурними елементами(церква вМиннеаполисе, штат Міннесота, 1950).

World literature that is financial cites several contrary concepts of the origin of cash, which may be conditionally divided in to two locations: transformative and rationalistic.
Світова економічна література наводить декілька протилежних концеп­цій походження грошей, які можна умовно поділити на два напрямки: раціоналістичний та еволюційний.

They are based on the rationalistic conviction of the power of reason and affirm the triumph of law and order over social evil.
Вони засновані на раціоналістичному переконанні в силі розуму й утверджують торжество правопорядку над соціальним злом.

The system of education at the Academy of St. Petersburg, like in most European Academies, was based on the principles of Classicism, a rationalistic trend relying on rigid artistic canons.
Система освіти грунтувалася тоді, як і у всіх європейських академіях, на принципах класицизму, напрямки раціоналістичного, що мав строге зведення канонізованих правил.

Economics, it is said, in its rationalistic prepossessions assumes that men aim only or first of all at material well-being.
Говорять, що економічна наука у своїй раціоналістичній упередженості припускає, що люди прагнуть тільки або передусім до матеріального благополуччя.

This power is due precisely to the success that the Jewish mentality has had in eroding the metaphysical finesse of the European mind to the materialistic and rationalistic level of the former.
Ця влада мала успіх саме завдяки тому, що єврейський менталітет метафізичні тонкощі європейського розуму зводив до матеріалістичного та раціоналістичного рівню першого.

The idea of superiority of feelings over rationalistic thinking in imitation of nature has become central to the program of painting Villa Valmaran.
Думка про перевагу почуття над раціоналістичним мисленням в наслідуванні природі стала центральною в програмі розпису вілли Вальмарана.

The main concept of the Department was based on tacking the problem of the spirituality crisis of scientist-oriented European culture and the rationalistic paradigm in modern philosophy and science.
В основу концепції кафедри було покладено проблему кризи духовності сцієнтистськи орієнтованої європейської культури та раціоналістичної парадигми в сучасній філософії і науці.

The fundamental error involved in this rationalistic romanticism is the misconception of the character of the capital goods available and of their scarcity.
Фундаментальна помилка цього раціоналістичного романтизму полягає в неправильному розумінні характеру наявних капітальних благ та їх рідкості.

First of all, this is a departure from a narrow, predominantly rationalistic philosophizing, oriented toward certain political views and religious(atheistic) beliefs.
В першу чергу це відхід філософії від вузького, переважно раціоналістичного філософствування, орієнтованого на певні політичні погляди і релігійні(атеїстичні) переконання.

For instance, in an attack upon the rationalistic conception of tolerance he uses categories like‘nobleness' as opposed to‘lowness' instead of arguments.
Скажімо, нападаючи на раціоналістичну концепцію терпимості, він використовує категорії типу«шляхетність», як протилежність«ницості», замість доказів.

Their school of theology, which grew more liberal and even rationalistic, forcefully debated the official Dutch Reformed state church and other Christian denominations.[1].
Їхня теологічна школа, яка ставала все більш ліберальною і навіть раціоналістичною, наполегливо дебатувала із офіційною голландською реформатською державною церквою та іншими християнськими конфесіями.[1].

It can be recovered by a rationalistic reconquest of men's minds, but not in any other way, since claims to mastery can only breed strife.
Вона може відродитись через раціоналістичну реконкісту людського розуму, проте аж ніяк не іншим чином, оскільки претензії на вищість можуть призвести тільки до боротьби.

The next three perspectives(rationalistic, mechanistic, and cybernetic) together constitute the“objective” views, in contrast to the previous“subjective” ones.
Наступні три перспективи(раціоналістичні, механістичні і кібернетичні) разом складають“об'єктивні” точки зору, на відміну від попередніх«суб'єктивних» з них.

This is in strong contrast to the rationalistic view, which instead tends to denigrate matter, considering it corrupt or degenerate, and sometimes dismissing it altogether.
Це різко контрастує з раціоналістичної точки зору, що замість того, щоб прагне очорнити справу, вважаючи його корумпованим або виродженим, а іноді відкидаючи його в цілому.