Що таке REACHED EUROPE Українською - Українська переклад

• досягла європи
• дісталися до європи
• дійшли до європи

Приклади вживання Reached europe Англійська мовою та їх переклад на Українською

The tour only reached Europe.
Доїхати зміг лише до Європейської.

Chess reached Europe by the 9th century, due to the Umayyad conquest of Hispania.
Шахи потрапили до Європи в 9 столітті, внаслідок завоювань Омейядів в Іспанії.

Did you know how porcelain reached Europe?
Ви знаєте, як порцеляна досягла Європи?

The plague reached Europe in October 1347.
Епідемія досягла Європи в 1347 році.

Little by little, spreading throughout the world, the glory about this oil from Greece and Italy reached Europe.
Поступово поширюючись по світу, слава про абрикосовому маслі з Італії та Греції досягла Європи.

News of Tahiti reached Europe in early 1844.
Новина про події на Таїті добралася до Європи в 1844 році.

As was the case with many technologies introduced to medieval Europe, paper was first made in China, as early as 200 BCE, and reached Europe through Muslim territories.
Як і багато інших середньовічних винаходів, перший папір був виготовлений у Китаї, в 200 р. до н. е. і досяг Європи через мусульманські території.

Playing cards reached Europe in the late 14th century.
Що гральні карти досягли Європи в кінці 14 століття.

Whereas over a dozen major infectious diseases of Old World origins became established in the New World, not a single major killer reached Europe from the Americas.
Якщо в Новому світі закріпилася добра десятка чільних інфекцій­них хвороб походженням зі Старого світу, то, мабуть, жоден чільний убивця не дістався Європи з Америки.

When the United States army reached Europe, they had no American made tanks.
Коли Експедиційна армія США прибула до Європи, у неї не було власних танків.

Although the Romans had been acquainted with lemons and probably sour oranges as well as citrons, the different types- sour oranges, lemons and sweet oranges- reached Europe centuries apart.
Незважаючи на те, що древнім римлянам були знайомі лимони, а також померанець і цитрони, інші види цитрусових- гіркі апельсини, лимони і солодкі апельсини прийшли до Європи через багато сторіч.

It eventually reached Europe before becoming infused in mainstream pop and dance music worldwide.
І потім вона досягла Європи, поки не стала головною течією(мейнстримом) популярної танцювальної музики в усьому світі.

Italy took some 64 percent of the 186,000 migrants who reached Europe in 2017 through Mediterranean routes.
У 2017 році Італія прийняли 64% із 186 тис. мігрантів, які дісталися Європи через Середземноморські шляхи у 2017-му році.

Our ancestors reached Europe about 45,000 years ago, and within just 5,000 years Neanderthals had disappeared.
Кроманьйонці прийшли в Європу близько 40 тисяч років тому, а через 5 тисяч років неандертальці вимерли повністю.

In 2016, more than a million refugees from Africa and the Middle East, who reached Europe via the Mediterranean, were in the spotlight of the media.
У 2016 році більше мільйона біженців з Африки та країн Близького Сходу, які добралися до Європи через Середземне море, потрапили в центр уваги ЗМІ.

Before Siberian gas reached Europe, gas from Ukrainian fields had been supplied to Poland, Czechoslovakia, Hungary and Bulgaria.
Перш ніж сибірський газ прийшов в Європу, газ з України надходив до Польщі, Чехословаччини, Угорщини, Болгарії.

During the second half of the 16th century, news of this extraordinary flower reached Europe and bulbs were sent to the director of the Royal Medicinal Gardens in Prague.
У другій половині 16 століття інформація про ці дивовижні квіти досягла Європи і цибулини тюльпанів були послані до Праги в Королівські сади.

When coffee reached Europe, spice grinders that were already being used were the first step towards the mechanical coffee grinder.
Коли кава потрапила в Європу, вже використовувалися млини для спецій, які стали першим кроком до механічної кавомолки.

Waters declined the band's invitation to join them as the tour reached Europe, later expressing his annoyance that some Pink Floyd songs were again being performed in large venues.
Води було запропоновано приєднатися до групи в якості туру дісталися до Європи, але відмовився, пізніше висловив досаду, що деякі пісні були Флойд виконується знову у великих залах.

The magic square reached Europe from China by way of the Arabs who brought news of many of the Chinese inventions with them along the Silk Road.
Магічний квадрат потрапив до Європи завдяки арабам, які передавали новини про багато китайських винаходів Шовковим шляхом.

Around 1.5 million refugees and migrants reached Europe in 2015 and 2016, overrunning frontline states Greece and Italy, and mostly heading to the wealthy Germany, Austria and Sweden.
Загалом у 2015 і 2016 роках майже півтора мільйона біженців і мігрантів досягли Європи через Італію і Грецію, прямуючи, здебільшого, до Німеччині, Австрії та Швеції.

After the animals, we reached Europe Square, took pictures and went to the Europa shopping center, which makes us admire our size and design.
Після звіряток ми дійшли до площі Європи, пофотографувати і зайшли в торговий центр«Європа», який змушує захоплюватися своїми розмірами і оформленням.

Waters was invited to join the band as the tour reached Europe, but declined, later expressing his annoyance that some Floyd songs were being performed again in large venues.
Води було запропоновано приєднатися до групи в якості туру дісталися до Європи, але відмовився, пізніше висловив досаду, що деякі пісні були Флойд виконується знову у великих залах.

The first, extremely vague information about Australia reached Europe in the 16th century through Portuguese navigators, the traces of whose visit to the northern shore of Australia were found in 1816.
Перші відомості про Австралію, вельми невизначені, дійшли до Європи в XVI столітті через португальських мореплавців, сліди перебування яких на північному березі Австралії були виявлені в 1816 році.

Most never reach Europe, while some die on the way.
Більшість з них ніколи не потрапляє до Європи, а деякі гинуть в дорозі.

Playstation3 reach Europe.
Playstation3 дісталася до Європи.

EU commits €150m to stop Ebola reaching Europe.
ЄС робить € 150m, щоб зупинити Ебола досягти Європи.

German spy agency said North Korean rockets can reach Europe.
Німецька розвідка заявляє, що ракети КНДР можуть долетіти до Європи.

This African migrant dreamed of reaching Europe.
Українець з підробленим паспортом мріяв потрапити до Європи.

They are carried by the Gulf Stream and are three years old when they reach Europe.
Їх забирає Гольфстрім, і через три роки вони добираються до Європи.