Що таке REACTION MIXTURE Українською - Українська переклад

• реакційну суміш
• реакційної суміші

Приклади вживання Reaction mixture Англійська мовою та їх переклад на Українською

In chemistry, in situ typically means"in the reaction mixture.".
У хімії in situ зазвичай означає«у реакційній суміші».

The reaction mixture was sonicated throughout the reaction time.
Реакційну суміш обробляли ультразвуком під час реакції.

This is analogous to increasing the temperature of the reaction mixture.
Це аналогічно збільшенню температури реакційної суміші.

The reaction mixture was stirred overnight at room temperature(rt).
TMP залишали на ніч для охолодження до кімнатної температури(rt).

The main benefits of ultrasonication resulting the preparation of superfine reaction mixtures are.
Основними перевагами ультразвуку, що виникають при приготуванні надвисоких реакційних сумішей, є.

The reaction mixture was sonicated using a probe-type ultrasonicator UP50H.
Реакційну суміш обробляли ультразвуковим ультразвуком UP50H.

Now, chemically speaking, this is equivalent to lowering the volume of a reaction vessel or a reaction mixture.
Отже, хімічно кажучи, це дорівнює зниженню об'єму реакційної посудини або реакційної суміші.

The reaction mixture was maintained at 60°C in a Radleys® reactor and ultrasonic waves were applied as a 0.5sec pulse to prevent mixture heating.
Реакційну суміш підтримували при 60 ° С в реакторі Редлейса, а ультразвукові хвилі застосовували як 0 .5сек імпульсу для запобігання нагріванню суміші.

The ultrasonic irradiation was applied for 6h, and then the reaction mixture cooled to room temperature.
ВИМКНЕНО Ультразвукове опромінення застосовують протягом 6 годин, а потім реакційну суміш охолоджують до кімнатної температури.

In the second phase, the temperature of the reaction mixture at the end of the first phase is maintained within the abovementioned limits until P-F condensates are obtained.
На другій фазі температуру реакційної суміші, досягнуту в кінці першої фази, підтримують у вищезгаданих межах до утворення Ф-Ф-конденсатів.

The presence in the acid solution, more dissociated than pectin, or adding an acid to the reaction mixture reduces the degree of dissociation of pectin, t. E.
Присутність в розчині кислоти, більш диссоциированной, ніж пектин, або додавання кислоти в реакційну суміш знижує ступінь дисоціації пектину, т. Е.

Addition of 2-methylnaphtalene to the reaction mixture prevents the macrocycle chlorination and allows obtaining of zirconium and hafnium phthalocyanine of high purity.
Уведення 2-метилнафталіну в реакційну суміш запобігає хлоруванню макроциклу та дає можливість отримувати фталоціаніни цирконію і гафнію дихлоридів високого ступеня чистоти.

When the scavenging reaction is completed, the by-products are bonded and can either be removed or can remain in the reaction mixture as they are due to their bonding with the scavenger.
Після завершення реакції згоряння побічні продукти склеюються і можуть бути або видалені, або можуть залишатися в реакційній суміші, оскільки вони пов'язані з їх сполученням з акцептором.

In the third phase, the reaction mixture is cooled to a temperature of 20 to 25° C. approximately, preferably gradually over a period of time of the order of 30 to 40 minutes.
На третій фазі реакційну суміш охолоджують до температури приблизно 20-25°С, переважно, поступово охолоджуючи суміш протягом часу порядку від 30 до 40 хвилин.

The diminute size of the scavenger particles and their even distribution lead to a high particles surface, which means a highly active surface area to bond the impurities in order to remove them from the reaction mixture.
Маленький розмір частинок поглинача та їх рівномірне розподіл призводять до високої поверхні частинок, що означає високоактивну поверхню для зв'язування домішок, щоб видалити їх з реакційної суміші.

The reaction mixture was stirred at a speed of 800 rpm for 1- 6 hours to provide a complete mixing for uniform distribution and full suspension of catalysts particles.
Реакційну суміш перемішували зі швидкістю 800 обертів на хвилину протягом 1-6 годин, щоб забезпечити повне змішування для рівномірного розподілу та повної суспензії частинок каталізатора.

R round bottom flasks, Liebig condensers, and an ultrasonic homogenizer can be safe and easily fitted using ground glass joints, e. g to extract substances from plant material or to reflux a reaction mixture.
Р-подібні колби, конденсатори Liebig та ультразвуковий гомогенізатор можуть бути безпечними та легко монтуватися за допомогою скляних швів, наприклад, для витягання речовин з рослинного матеріалу або для зворотного споживання реакційної суміші.

When the desired degree of conversion of the phenol is reached, the glycine is introduced into the reaction mixture in order for it to react with the residual formaldehyde and the residual phenol and the P-F condensates in order to form P-F-G condensates.
Коли ступінь конверсії фенолу досягає бажаної величини, вводять в реакційну суміш гліцин, щоб він вступив у взаємодію із залишковими формальдегідом і фенолом і з Ф-Ф-конденсатами для утворення Ф-Ф-Г-конденсатів.

This will be achieved by the introduction of alternative energies of ultrasonics, microwaves and laser light since they increase catalyst activity and enable precise control of the reaction by exciting only small parts of the reaction mixture without response time.
Це буде досягнуто шляхом впровадження альтернативних джерел енергії ультрасоніки, мікрохвиль та лазерного випромінювання, оскільки вони збільшують активність каталізатора та дозволяють точно контролювати реакцію, збуджуючи лише невеликі частини реакційної суміші без часу відгуку.

(Note that ultrasound promotes chemical reactions! It may be beneficial to sonicate the reaction mixture also during the first step.) After the reaction, the solution contains the final product and the unwanted by-products.
(Зауважте, що ультразвук сприяє хімічним реакціям! Це може бути корисним для ультразвукової реакції реакційної суміші також на першому етапі.) Після реакції розчин містить кінцевий продукт та небажані побічні продукти.

It was first discovered by Day and coworkers in 2002 as an inclusion complex containing CB[5] by fractional crystallization of the cucurbituril reaction mixture.[7] The CB[10]•CB[5] was unambiguously identified by single crystal X-ray structural analysis that revealed the complex resembled a molecular gyroscope.
Вперше він був виявлений у 2002 році як комплекс включення, що містить CB[5], шляхом дробової кристалізації реакційної суміші.[1] CB[10]•CB[5] був однозначно ідентифікований за допомогою рентгенівського структурного аналізу на кристалі, який виявив, що комплекс нагадує молекулярний гіроскоп.

Dry building mixture contains cement, which causes alkaline reaction in hydration.
Суха будівельна суміш містить цемент, який викликає лужну реакцію при гідратації.

It allows you to determine the reaction of the hair to the gelatin mixture.
Він дозволяє визначити реакцію волосся на желатинову суміш.

Alkaline reaction occurs when using mixtures, having as a base cement.
Лужна реакція виникає при застосуванні сумішей, мають в якості основи цемент.

Rather, they would be a real complex mixture of all kinds of stuff, because uncontrolled chemical reactions produce a diverse mixture of organic compounds.
Радше, вони були дійсно складною сумішшю усього на світі тому, що неконтрольовані хімічні реакції виробляють різноманітні суміші органічних сполук.

The jump in demand for Russian mixture is mainly due to the reaction of the Italian oil company Eni and Turkish Tuprash to the embargo coming into effect.
Стрибок попиту на російську суміш значно обумовлений реакцією італійської нафтогазової компанії Eni і турецької Tuprash на набуття чинності ембарго.

When it comes to a physical level, it is normal to feel a tingling in your stomach due to biochemical reactions, which equates to a mixture of desire, physical and intellectual attraction.
На фізичному рівні нормально почувати«тремтіння в колінах» через біохімічних реакцій, що прирівнюється до суміші бажання, фізичного і інтелектуального тяжіння.

A chemical clock or oscillating reaction is a complex mixture of reacting chemical compounds in which the concentration of one or more components exhibits periodic changes, or where sudden property changes occur after a predictable induction time.[1] They are a class of reactions that serve as an example of non-equilibrium thermodynamics, resulting in the establishment of a nonlinear oscillator.
Коливальні реакції або хімічний годинник- складна суміш реагуючих хімічних сполук, в якій концентрація одного або більше компонентів демонструє періодичні зміни, або де відбуваються раптові зміни характеристик після передбачуваного часу прояву індукції.[1] Це клас реакцій, які є прикладом нерівноважної термодинаміки і результатом яких є утворення нелінійного осцилятора.

So far no bad reactions or complaints have been noted against this mixture of hydrogen peroxide and water for treating yeast infection.
До теперішнього часу не було відзначено поганих реакцій або скарг на використання суміші перекису водню і води при лікуванні дріжджовий інфекції.

In addition, some medicines that cause an allergic reaction(salicylate, penicillin, lytic mixtures, nitrofurantoin and other agents) can cause the disease.
Крім того, спровокувати недугу може прийом деяких медикаментів, які викликають алергічну реакцію(саліцилат, пеніцилін, літичні суміші, нитрофурантоин та інші засоби).