Що таке READY-MADE PRODUCTS Українською - Українська переклад

• вже готові вироби
• готову продукцію
• готові продукти

Приклади вживання Ready-made products Англійська мовою та їх переклад на Українською

Piles you can do yourself, and you can order ready-made products.
Палі можна зробити самому, а можна замовити вже готові вироби.

There is a ready-made products, but can also produce according to your drawings.
Є вже готові вироби, але можна також виготовити за Вашими ескізами.

Looking for a constantly updated catalog Gold Brooch Not all ready to order ready-made products.
Підшукуючи в постійно оновлюваному каталозі золоті брошки, Не всі готові замовляти вже готові вироби.

Some prefer not to purchase ready-made products, and make their own hands;
Деякі вважають за краще не купувати готові вироби, а зробити їх своїми руками;

The world's largest agro-gastronomic park, in which you can see the process of cultivation, production and ready-made products from fruits and vegetables.
Найбільший в світі агро-гастрономічний парк, в якому можна побачити процес вирощування, виробництва та готові продукти з овочів і фруктів.

You can buy ready-made products, or make chairs with tables with their hands.
Ви можете придбати вже готові вироби, або зробити стільці зі столиками своїми руками.

But we should go further and sell not only“brains” and ideas, but ready-made products based on this experience.
Але слід йти ще далі і продавати не«мізки» та ідеї, а готову продукцію, яка створена з урахуванням цього досвіду.

There are also ready-made products, which have an interesting design and at the same time low cost.
Так само існують вже готові вироби, які мають цікавий дизайн і в той же час невисоку вартість.

On the Internet, there are many instructions for weaving all sorts of products from paracord, besides there are many ready-made products on sale, you choose.
В інтернеті існує безліч інструкцій з плетіння всіляких виробів з паракорд, до того ж є в продажу безліч готової продукції, вибирати вам.

Various components can be found in ready-made products and can contribute(to some extent) to the anti-aging technology.
Різні інгредієнти можуть бути знайдені в готових виробів і може сприяти(до деякої міри) до анти старіння техніки.

Unfortunately, confectionery companies often violate this rule, but it should make every effort that the staff used to work with the raw material buckets and shovels, and to work with ready-made products- gloves.
На жаль, на кондитерських підприємствах це правило часто порушують, але слід докладати всіх можливих зусиль, щоб персонал використовував для роботи з сировиною черпаки і лопатки, а для роботи з готовими продуктами- рукавички.

You can order ready-made products or to apply for an individual order, specify in advance all the moments with jewelers.
Можна замовити вже готові вироби або оформити заявку на індивідуальне замовлення, заздалегідь уточнивши всі моменти з ювелірами.

Juscutum makes its own legal products- self-developed technical solutions and ready-made products- something which hardly any consulting company does nowadays.
Juscutum виробляє власну юридичну продукцію- розроблені компанією технічні рішення і готову продукцію- чого інші консалтингові компанії нині майже не роблять.

Here you can find ready-made products with inserts of citrine or order custom-made more spectacular and unusual design.
Тут можна підібрати вже готові вироби зі вставками з цитрину або замовити за індивідуальним замовленням більш ефектний і незвичайний дизайн.

In the Internet of Things Laboratory, students and developers will be able to obtain data on the world experience of IoT distribution, study in depth the various technologies of the new service, create and test their own applications and sensors, and use ready-made products for commercial and social projects.
У Лабораторії Інтернету речей студенти і розробники зможуть отримувати дані про світовий досвід поширення IoT, поглиблено вивчати різні технології нової послуги, створювати і тестувати власні аплікації і датчики, використовувати готові продукти для реалізації комерційних і соціальних проектів.

Today there is an opportunity to purchase ready-made products and choose the attachment of balusters and stair columns, which are designed in the same style.
Сьогодні є можливість придбати готові вироби і підібрати кріплення балясин і стовпів сходів, які витримані в єдиному стилі.

They can not be"smashed", in the summer they will not turn sour, ready-made products with our cream perfectly tolerate the process of freezing and defrosting.
Їх не можна"перебити", в літній період вони не будуть прокисати, готові вироби з нашими вершками прекрасно переносять процес заморожування і дефростації.

Because such artifacts are rather easy, ready-made products to be securely capture, partially digging into the ground, falling asleep with sand or sticking to the bottom.
Оскільки такі вироби виходять досить легкими, готові вироби слід надійно фіксувати, частково закопуючи в землю, засинаючи піском або приклеюючи до основи.

The main advantages of DIDP are the ability to provide ready-made products with plasticity, elasticity, flexibility, extending the life of their service.
Основними перевагами DIDP є здатність надавати готовим виробам пластичність, еластичність, гнучкість, що подовжує строк їхньої служби.

As a global partner of pharmaceutical companies, ACINO delivers ready-made products of its own design and/or provides ready-made solutions ranging from the development and registration of drugs to contract production, packaging and logistics.
Як світовий партнер фармацевтичних компаній, ACINO поставляє готову продукцію власної розробки та/або надає готові рішення починаючи від розробки та реєстрації препаратів до контрактного виробництва, упаковки та логістики.

As a global partner of pharmaceutical companies, ACINO delivers ready-made products of its own design and/or provides ready-made solutions ranging from the development and registration of drugs to contract production, packaging and logistics.
Як світовий партнер фармацевтичних компаній ACINO поставляє готову продукцію власної розробки та/або надає готові рішення, починаючи з розробки та реєстрації препаратів і закінчуючи контрактним виробництвом, упаковкою та логістикою.

Ready-made product is applied 3 kg/ha or 5 gr/hole.
Вносити готовий препарат 3 кг/га або 5 гр./норка.

You can also buy a ready-made product in the pharmacy.
Також ви можете придбати вже готовий засіб в аптеці.

Regardless of whether you get a ready-made product or do it yourself, you need to pay special attention to the frame materials and upholstery.
Незалежно від того купуєте ви вже готовий виріб або робите його самостійно, потрібно звернути особливу увагу на матеріали каркаса і оббивки.

For those artists who are limited in time and appreciate a ready-made product we offer many types and sizes of canvases on a stretcher, including customized sizes if required.
Для художників, які обмежені в часі та цінують відразу готовий до роботи продукт- безліч видів та розмірів полотен на підрамнику, навіть в індивідуальних розмірах замовника.

To start, the glassblower takes a hollow tube that is coated on the inside with the luminescence material(special material that allows the ready-made product to light).
Для початку склодув бере в роботу порожнисту трубку, яка покрита зсередини люмінофором( спеціальну речовину, яка дозволяє світитися вже готовому виробу).

Please note that, that the decorative windmill can be done with your own hands, or buy a ready-made product.
Звертаємо вашу увагу на те, що декоративну млин можна зробити своїми руками, або купити вже готовий виріб.

The Participant shall provide a playable prototype(alpha, beta, demo versions or ready-made product).
Учасник повинен надати«іграбельний» прототип(alfa-, beta-, demo-версії або готовий продукт).

In the short publications and a video presentation, we will be able to demonstrate a ready-made product Steel Hands 35 anchor winch.
У найближчій публікації і відео презентації ми зможемо продемонструвати вже готовий виріб якірну лебідку Steel Hands 35.