Що таке REAL FRENCH Українською - Українська переклад

• справжній французький

Приклади вживання Real french Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is a real French fantasy.
Це справжня французька фантазія.

Thick jelly with the whole cherries is not a jam anymore but a real French confiture.
Густе желе із цілими вишеньками- це вже не джем, а справжній французький конфітюр.

Where to buy real French perfume.
Де купити справжні французькі парфуми.

In Bursa is the eponymous castle, which is now possible to buy real French wine.
У Берсі знаходиться однойменний замок, в якому зараз можна купити справжнє французьке вино.

Yes, it's a real French fantasy.
Так, це французька фантазія.

She thinks there are two kinds of French people: the'real French' and the others.
У Франції зараз намагаються розділити громадян на два типи:«справжніх» французів та решту.

This is a real French lifestyle indeed!
Ось таке воно справжнє французьке кохання!

Chateau de Varenne, only 4 kilometers from Chateauneuf du Pape, is an other castle hotel that gives you the feeling of a real French castle.
Шато де Варен, Тільки 4 кілометрах від Шатонеф-дю-Пап, є інший замок-готель, який дає вам відчуття реальної французького замку.

What is the real French background?
Яким же постає реальний французький бекграунд?

Amazing, with white velvety taste, black sheath of soft dough and flavored cream filling in the middle, a real French fondant.
Дивовижний, з білим оксамитовим смаком, чорної оболонкою м'якого ароматного тесту і кремовою начинкою в середині, справжній французький фондан.

How to cook a real French omelet, both in Paris.
Як приготувати справжній французький омлет, як в Парижі.

French Party: about France with wine➜ in the creative space there will be a French party with real Frenchman Victor Roux, French wine and French charm!
French Party: про Францію з вином ➜ в креативному просторі відбудеться Французька вечірка із справжнім французом Victor Roux, французьким вином та французьким шармом!

That's a real French perfume! Smells so expensive!
Це ж справжні французькі парфуми! Запах такий дорогий!

It is inconceivable having been in France not to try a real French Roquefort cheese with a blue mold.
Абсолютно неможливо, побувавши у Франції, не спробувати справжній французький сир рокфор з благородною блакитною цвіллю.

Hoods real French homes with very simple, devoid of glamor elements, clear lines and beauty.
Витяжки справжніх французьких будинків з дуже прості, позбавлені гламурних елементів, чітких ліній і краси.

Those who want, can also drink a glass of real French champagne in the Eiffel's Tower bar.
Бажаючі ж можуть випити в барі Ейфелевої вежі келих справжнього французького шампанського.

The classes are conducting in interesting and informative atmosphere- kids learn traditional children's songs and rhymes, play national games and take part in competitions, cook real French pastries and, of course, eat their croissants with a cup of cocoa.
Заняття проходять у цікавій та пізнавальній атмосфері- дітки вивчають традиційні дитячі пісеньки та віршики, грають у національні дитячі ігри та влаштовують змагання, готують справжнісіньку французьку випічку і, звісно ж, у ці дні пригощаються власноруч приготованими французькими круасанами з какао.

Imagine that in holy Jerusalem you can taste a real French croissant cooked with all the subtleties of French culinary art.
Уявіть, що в святому Єрусалимі ви можете покуштувати справжній французький круасан, приготований з дотриманням всіх тонкощів французького кулінарного мистецтва.

On November 24, on the stage of the National Opera of Ukraine- the real French ballet Giselle performed by the stars of the world ballet Anna Sophia Sceller and Nikolai Gorodiska.
Листопада на сцені Національної опери України- справжній французький балет«Жизель» у виконанні зірок світового балету Анни Софії Шеллер і Миколи Городиського.

We can stop imitating the Scots and create a real French style[in the production of whiskey]," the head of the plant Distillerie de Paris noted.
Ми здатні припинити копіювати шотландців і створити справжній французький стиль у виробництві віскі",- зазначає в коментарі виданню голова паризького лікеро-горілчаного заводу Distillerie de Paris.

The real deal French Champagne.
Запивали все це справжнім французьким шампанським.

Consult unread newest Shale gas, a French real potential.
Переглянути останнє непрочитане повідомлення Сланцевий газ, реальний французький потенціал.

Free French courses for real life situations.
Використання французької мови в реальних життєвих ситуаціях.

The Real Meaning of the French Revolution.
Це справжній сенс французької революції.

Try a real, refined French cuisine in one of Provence's cafes.
Скуштуйте справжню, витончену французьку кухню в одному з кафе Провансу.

The Valley of Love”- a real gift for fans of French cinema.
Долина любові»- справжній подарунок для любителів французького кіно.

By taking an intensive French course, you will see a real improvement in your level of French very quickly which is extremely rewarding.
Беручи інтенсивний курс французької мови, ви побачите реальне поліпшення вашого рівня французької мови дуже швидко, що також є найбільш корисним.

French real estate market boom lasted from 1997 to 2007.
Бум французького ринку нерухомості тривав з 1997 до 2007 рік.

A real dirty french novel.
Цей брудний французький поцілунок.