Приклади вживання Real historical Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As a real historical person?
Як реальну історичну особу?The characters in my book are real historical figures.
Усі персонажі цієї книги- реальні історичні фігури.It is based on real historical events that occurred in 1773 at.
В її основі- реальні історичні події, що відбулися в 1773 році на сеймі у….All the book's characters are real historical figures.
Усі персонажі цієї книги- реальні історичні фігури.You can also turn on the real historical trand modе for different currencies(in settings).</string>
Також ви можете увімкнути модуль реальних історичних показників курса різних валют(у налаштуваннях).</string>And especially when it includes real historical figures?
Особливо, якщо вони, дійсно, розповідають реальні історичні події?Indeed, some real historical personages appear.
Зображаються також і дійсні історичні особи.Many non-Christians will acknowledge Jesus as a real historical figure.
Більшість учених вважають Ісуса Христа реальною історичною постаттю.Who is the Real Historical Jesus?
Ким був реальний історичний Ісус?Today, no serious historian doubts that Jesus was a real historical figure.
Сьогодні жоден поважний історик не заперечуватиме, що Ісус Назарянин є реальною історичною постаттю.Who was the real historical Jesus?
Ким був реальний історичний Ісус?And now it doesn't matter to me whether or not Jesus existed as real historical individual.
Cameos by real historical figures.
Інтерпретації реальних історичних осіб.The researchers couldnot decide whether she was just mythological or real historical figure.
Дослідники не могли вирішити, чи була вона тільки міфологічною або реальною історичною фігурою.Reconstruction of real historical battles and wars.
Реальні історичні битви і війни.The Resurrection ofChrist is the central event in the liturgical year of the Eastern Orthodox Church and is understood in literal terms as a real historical event.
Воскресіння Христа-це центральна подія у літургічному році Православної Церкви і вона сприймається як реальна історична подія.So was Robin Hood a real historical person?
Чи був Робін Гуд реальною історичною особою?On the stage, the fate of real historical characters who had certain physical or psychological deficiencies will be revealed and for this they were under constant pressure of society.
На сцені будуть розкриті долі реальних історичних персонажів, які мали певні фізичні або психологічні вади і за це знаходились під постійним тиском соціуму.Myths are as powerful as real historical facts.
Міфи іноді є такими ж потужними, як і реальні історичні факти.Boikian legends narrate about real historical events, which date back to 400 years as their life has been flowing monotonously during long time.
Бойківські легенди оповідають про реальні історичні події, які датуються часом до 400 років, бо їхнє життя текло монотонно протягом тривалого часу.Unlike his predecessor as guardian of the principality and Oleg in the Chronicles of stories which have dominated lehendarnist, Prince Igor-a very real historical figure.
На відміну від свого попередника на князівстві та опікуна Олега, у літописній розповіді про якого ще переважає легендарність, князь Ігор-цілком реальна історична постать.Many of them are real historical figures.
Багато з них представляють справжню історичну цінність.Sultan's wife Roksolana- a real historical personality, a Ukrainian girl who ruled the Osman Empire together with her husband, sultan Suleyman II.
Султанша Роксолана- реальна історична особа, українська дівчина, яка довгий час правила Османською Імперією разом зі своїм чоловіком- султаном Сулейманом II.Stop at a certain versionwill help favorite fictional characters or real historical characters- in honor of them can be called and your pet.
Зупинитися на певному варіанті допоможуть улюблені літературні персонажі або реальні історичні герої- в честь них можна назвати і свого улюбленця.It is based on real historical events in Afghanistan.
В основу його покладені реальні історичні події, що відбувалися в Україні.Yes, there will be some real historical figures in there.
Звичайно, там будуть фігурувати багато реальних історичних фактів.This is an adventure film based on real historical events that took place in Kazakhstan in 1920.
Фільм знято на основі реальних історичних подій, що відбувались в Казахстані у 1920 році.By pointing to existing and real historical examples of people in a state of nature.
Він спростував його, вказуючи на існуючих і реальних історичних прикладів людей, які перебувають в стані природи.He refuted it by pointing to existing and real historical examples of people in a state of nature.
Він спростував його, вказуючи на існуючих і реальних історичних прикладів людей, які перебувають в стані природи.
