Що таке REAL PEARL Українською - Українська переклад

• справжньою перлиною
• справжня перлина
• справжню перлину

Приклади вживання Real pearl Англійська мовою та їх переклад на Українською

Bahrain is a real pearl of the whole world.
Бахрейн- справжня перлина всього світу.

Ancient ruins of Butrint are justifiably considered to be a real pearl of Adriatic.
Стародавні руїни Бутринта по праву вважаються справжньою перлиною Адріатики.

This lake is a real pearl of the region.
Цей курорт- справжня перлина нашої області.

The real pearl of the city is the City Garden planted in 1863.
Справжня перлина міста- Міський сад(закладений в 1863 р.).

This painted cathedral is a real pearl of the Slobozhanshchyny.
Цей розписного храм є справжньою перлиною Слобожанщини.

The real pearl of the Brezhnev collection was the Maserati Quattroporte.
Проте справжньою перлиною колекції Брежнєва був Maserati Quattroporte.

Tanzania is the real pearl of eastern Africa.
Закарпаття- справжня перлина Західної України.

Sometimes even such a simple form of organizing a gazebo can become a real pearl of landscape design.
Іноді й така проста форма альтанки може стати справжньою перлиною ландшафтного дизайну.

This is the real pearl of black sea coast.
Це справжня перлина Чорноморського узбережжя.

It is only necessary to find your own, and you will get a real pearl in an ordinary apartment.
Треба тільки знайти свій, і ви отримаєте справжню перлину у звичайній квартирі.

This place is a real pearl located on the banks of the Pacific Ocean.
Це курорт є справжньою перлиною на березі Тихого океану.

In another way, this fruit is called a Jamaican tandjiloand is considered a real pearl among the fruits of Jamaica.
По-іншому це фрукт називається ямайським Танджаі вважається справжньою перлиною серед фруктів Ямайки.

The Rihemberk Castle is a real pearl of Slovenia with a challenging fate.
Замок Ріхемберк- справжня перлина Словенії з непростою долею.

Since 2011 we annually participate in the restoration of Pidhirtsi Castle in the Lviv region, a real pearl of Ukrainian architecture.
Від 2011 р. ми щорічно долучаємось до відродження перлини української архітектури- Підгорецького замку у Львівській області.

Nowadays the real pearl of health resort Khmelnik is sanatorium‘PODOLIE'.
Справжня перлина курорту Хмільник сьогодні- це санаторій“ПОДІЛЛЯ”.

Today, in the era of practical plastic dishes, porcelain antiques of famous Russian factories can become a real pearl of any table.
Сьогодні, в епоху практичною пластикового посуду, фарфоровий антикваріат відомих російських заводів може стати справжньою перлиною будь-якого столу.

The students were well rested and saw the real pearls of the Ukrainian natural environment.
Учні добре відпочили та побачили справжні перлини українського природного середовища.

The real pearl of Old Rus architecture, the greatest building in Kyiv during the time of Yaroslav the Wise was Cathedral of St. Sophia.
Справжньою перлиною давньоруської архітектури, найвеличнішою спорудою Києва часів Ярослава Мудрого став собор святої Софії.

And in Beijing you can take a walk on a real pearl market, buy Chinese vodka Yao Tszyu or a figurine that brings good luck.
А ще в Пекіні можна погуляти на справжньому перловому ринку, купити китайську горілку яо цзю або статуетку, яка приносить удачу.

The real pearls of the museum fund are a collection of paintings, a stone bust of Ladies from Elche and a copy of the prehistoric caves of Altamira in museum gardens.
Справжні перлини музейного фонду- колекція картин, кам'яне погруддя Дами з Ельче і копія доісторичних печер Альтаміра в музейних садах.

The sightseeing holiday in Spain be sure to include a real pearl of the architectural style of Art Nouveau in Catalonia- house Casa Navas.
У екскурсійний відпочинок в Іспанії обов'язково слід включити справжню перлину архітектурного стилю ар-нуво в Каталонії- особняк Каса Навас.

Yves Saint Laurent: this manufacturer is better known asthe manufacturer of aromas for the stronger sex, but among its developments there are also real pearls of female fragrant means.
Yves Saint Laurent: Цього виробника більше знають, яквиготовлювача ароматів для сильної статі, але серед його розробок є й справжні перлини жіночих пахучих засобів.

Night in Lviv» is a real pearl of the cultural program in the most beautiful city of Ukraine.
Ніч у Львові»- це справжня перлина культурної програми в найкрасивішому місті України.

At the bottom of a mountain valley, surrounded covered with emerald green mountains, lies the real pearl of the Crimean mountains is the scenic Bajdarsky valley.
На дні гірської улоговини, оточена покритими смарагдовою зеленню горами, лежить справжня перлина гірського Криму- мальовнича Байдарська долина.

The Earth's warmth is a real pearl, which has several advantages over the energy of gas, oil and atom.
Тепло Землі- справжня перлина, яка має ряд переваг перед енергією газу, нафти й атома.

Many amazingly smooth beaches with fine white sand, all iridescent shades of deep turquoise ocean, the cozy coves and fantastic beauty of the underwater world- all this makes Mauritius a real pearl of the Indian ocean.
Безліч дивовижно рівних пляжів з тонким білим піском, що переливається всіма відтінками глибокої бірюзи океан, затишні бухти і просто фантастичної краси підводний світ- все це робить Маврикій справжньою перлиною Індійського океану.

Traditional Roman sauna is a real pearl, the basis of its philosophy is physical and spiritual purification.
Традиційна римська сауна- справжня перлина, основою філософії якої є фізичне і духовне очищення.

The performance“Kaydashev Family” on the work of the same name by the classic of Ukrainian literature Ivan Nechui-Levitsky for many years occupies a significant place in the repertoires of Ukrainian theaters as a real pearl of Ukrainian dramatic heritage.
Вистава«Кайдашева сім'я» за однойменним твором класика української літератури Івана Нечуй-Левицького протягом багатьох років займає значне місце в репертуарах українських театрів як справжня перлина українського драматургічної спадщини.

The Duke de Richelieu, who became the first mayor of Odessa, turned it into a real pearl by the sea, creating here one of the largest commercial ports.
Герцог де Рішельє, який став першим градоначальником Одеси, перетворив її на справжню перлину біля моря, створивши тут один з найбільших торгових портів.

The monument was erected in honor of the great Empress Catherine II, who is considered the founder of the city and outstanding personalities from her surroundings who led Odessa to blossom, creating a real pearl on the sea from a small fishing town.
Пам'ятник встановлено на честь великої імператриці Катерини Другої, яка вважається засновницею міста і видатних особистостей з її оточення, які привели Одесу до розквіту, створивши з невеликого рибальського містечка справжню Перлину біля моря.