Приклади вживання Real science Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's real science.".
Вважати справжньою наукою».Carp has long turned into a real science.
Ловля коропа давно переросла в справжню науку.Real science is apolitical.
We must have real science.
Ми повинні мати справжню науку.Real science doesn't do that.
У реальній науці так не буває.In short: he's got real science behind him.
Коротше кажучи: він має за своєю спиною справжню науку.Real science is not like this.
У реальній науці так не буває.Either way, we would be doing real science.”.
Інакше кажучи, намагався займатися справжньою наукою"*.They have real science on their side.
Він має за своєю спиною справжню науку.Their pseudoscience works as propaganda because it resembles real science.
Їхня лженаука працює як пропаганда, тому що вона схожа на справжню науку.Life and real science are very prosaic.
Життя і справжня наука дуже прозаїчна.After all, I was only doing a real science experiment.
Загалом, моделюється хід реального наукового експерименту.Life and real science are very prosaic.
Життя і справжня наука дуже прозаїчні.Therefore, young researchers do not only qualification work, but also do real science.
Тож молоді дослідники виконують не лише кваліфікаційну роботу, але й займаються реальною наукою.This is real science discussing in this book?
Що таке справжня наука пояснюється в цій книзі?A psychology for which this book, the most tangible and accessible part of history, is closed,can never become a real science with a genuine content.
Така психологія, для якої ця книга, тобто саме чуттєво найбільш відчутна, найбільш приступна частина історії, закрита,не може стати дійсно змістовною і реальною наукою.Real science is exactly what this book provides.
Що таке справжня наука пояснюється в цій книзі.Proper nutrition has already become a real science, not without the presence of legends and myths.
Правильне харчування вже встигло стати справжньою наукою, не без присутності в ній легенд і міфів.Real science is about following the evidence where it leads.
Справжня наука означає, що ми повинні слідувати за доказами, куди вони ведуть.The young man thought that he had passed the real science of life in Verrieres, but it turned out that it was only a preparation for life.
Юнак думав, що справжню науку життя він пройшов у Вер'єрі, а виявляється, то було тільки підготовкою до життя.Real science means that we have to follow the evidence where it leads.
Справжня наука означає, що ми повинні слідувати за доказами, куди вони ведуть.No human investigation can be called real science if it cannot be demonstrated mathematically.”- Leonardo da Vinci.
Ніякі людські дослідження не можна назвати справжньою наукою, якщо вони не пройшли через математичні доведення”,- говорив Леонардо да Вінчі.Real science usually means that we must adhere to the evidence where it leads.
Справжня наука означає, що ми повинні слідувати за доказами, куди вони ведуть.But it's also an extremely valuable explanatory tool, because real science is about critically appraising the evidence for somebody else's position.
Ще й дуже цінна, бо може слугувати непоганим навчальним інструментом. Тому що справжня наука полягає в критичному зваженні доказів, які інші виставляють в підтримку своєї позиції. Це те.Because real science is all about critically appraising the evidence for somebody else's position.
Тому що справжня наука полягає в критичному зваженні доказів, які інші виставляють в підтримку своєї позиції.You can do real science all your life and have no degrees.
Можна все життя займатися справжньою наукою і не мати ступенів.True faith and real science do not contradict each other.
You can practice real science all your life and still not have a degree.
Можна все життя займатися справжньою наукою і не мати ступенів.I realize that the real science about life is only beginning just now[18].
Я усвідомлюю, що справжня наука про живе тільки починається[18].In other words, real science is always doubtful of itself and works“with the brakes on”.
Тобто справжня наука завжди у собі сумнівається і працює«на гальмах».
