Що таке REAL SCALE Українською - Українська переклад

• реальні масштаби
• справжні масштаби

Приклади вживання Real scale Англійська мовою та їх переклад на Українською

They are made in real scale.
Вони виконані справді на високому рівні.

This is the real scale of state-private partnership in the defense sphere.
Такими є справжні масштаби державно-приватного партнерства в оборонній галузі.

LCD behaviour is just like a real scale!
РК поведінку так само, як в реальному масштабі!

We do not know the real scale of this phenomenon.
Ми не знаємо справжнього масштабу цього явища.

The real scale of the exercise is considerably bigger than the Russian Federation declares.
Реальні масштаби навчань значно більші, ніж декларує Російська Федерація.

Trump as the President of the United States, and concealed the real scale and tasks of the“West-2017” SCPE.
Трампа президентом США та приховувало справжні масштаби і цілі СКШН«Захід-2017».

The real scale of the exercise is considerably bigger than the Russian Federation declares.
Що реальні масштаби навчань є значно більшими, ніж було задекларовано Російською Федерацією.

The election campaigns in Europe and Ukraine have shown the real scale of the Russian cyber threat.
Виборчі кампанії в Європі та Україні продемонстрували реальні масштаби російської кіберзагрози.

If we deduct the debt, we will see the real scale of the collapse of the Spanish economy- minus 56.3 percent, which is a terrifying figure.
Якщо відняти борги, то ми побачимо реальний масштаб обвалу економіки Іспанії- мінус 56,3%, це жахливий показник.

French members inquired about selective justice, the true consequences of the Chornobyl disaster and the real scale of corruption.
Члени французької делегації цікавилися селективним правосуддям, справжніми наслідками Чорнобильської катастрофи та реальними масштабами корупції.

Export the model to Google Earth(real scale and coordinates from 100% display of model textures).
Експорт моделі в Google Earth(реальний масштаб і координати з 100% відображенням текстур моделі).

The main source of information, therefore, is data gathered by civic organizations which cannot, however, reflect the real scale of the problem.
Тому основним джерелом інформації є данні, зібрані громадськими організаціями, котрі не показують однак реальних масштабів проблеми.

And only after the spilt-up of the Soviet Union the real scales of the tragic destiny of ethnic Ukrainians forced to migrate from Poland became known.
І тільки після розпаду Радянського Союзу, стали відомі реальні масштаби трагічної долі етнічних українців примусово виселених з території Польщі.

The totalitarian Soviet regime tabooed such topics as the Holocaust, Babyn Yar, the Holodomor, and hid the real scale of these crimes,” he said.
Тоталітарний радянський режим наклав табу на такі теми як Голокост, Бабин Яр, Голодомор, і замовчували реальні масштаби цих злочинів",- вказав він.

These materials disclose the real scale of neonazism development in modern Russia where today 144 organizations exist officially counting more than a half million active members.
Ці матеріали розкривають справжній масштаб неонацизму в сучасній Росії, де нині офіційно існують 144 зареєстровані організації, які налічують понад півмільйона активних членів.

These predictions had nothing to do with reality and were fueled by the news about networks of bribes and other technologies whose real scale is likely to remain unknown to the public.
Ці прогнози не мали нічого спільного з дійсністю та підживлювались за допомогою новин про мережі підкупу та інші технології, реальні масштаби яких, імовірно, так і залишаться невідомими суспільству.

Perhaps the real scale of the disaster were not comprehended, namely, therefore, inflation stood at the end of 1998"only" 80% compared with 2600% in 1992 Maybe people get used to the permanent loss of welfare.
Можливо, справжні масштаби катастрофи не усвідомлювалися, зокрема, тому, інфляція склала до кінця 1998 р"всього" 80% в порівнянні з 2600% в 1992 р Можливо, населення звикло до постійного падіння рівня життя.

Russia is getting militarized, hoping to turn the whole world into nuclear ashes(according to propagandist Kiselev), but it will rather burn its fellow citizens while hiding the real scale of the disaster.
Росія мілітаризується, сподіваючись перетворити на ядерний попіл увесь світ(за словами пропагандиста Кисельова), та радше вона спалить своїх співгромадян, приховуючи реальні масштаби катастрофи.

The budget performance this year failed which shows the real scale of the problems that exist in the Ukrainian economy, stated the“UDAR” party MP Victor Pynzenyk speaking at the press briefing at the National Resistance Headquarters.
Бюджет цього року провалений і він показує реальні масштаби проблем, які є в українській економіці. Про це заявив народний депутат від“УДАРу” Віктор Пинзеник виступаючи на брифінгу в Штабі національного спротиву.

A lot of women do not ask for help, accordingly, civil organizations conclude that this number constitutes only 10-15 percent of the real number of instances, the real scale of the problem.”.
Дуже багато жінок не звертаються по допомогу, відповідно громадські організації оцінюють, що ця цифра становить лише 10- 15 відсотків від реальної кількості випадків, від реального масштабу проблеми».

Connected with a qualitatively new relationship of science and technology, it enormously increases possible and real scale of the impact of society on nature, posing a whole series of new, extremely acute problems for humanity, first of all- ecological.
Пов'язаний з якісно новим взаємовідношенням науки, техніки і технології, він колосально збільшує можливі і реальні масштаби впливу суспільства на природу, ставить перед людством цілий ряд нових, надзвичайно гострих проблем, в першу чергу- екологічну.

Not least the policy of Soviet party regime, at which the real scale of the accident on Chernobyl power plant has been hidden from the population for more than 3 years, assisted to the rapid loss of trust to the communist party and as a result- to the collapse of the Soviet Union.
Не в останню чергу політика радянського партійного режиму, при якій справжній масштаб аварії на Чорнобильській АЕС приховувався від населення більше 3-х років, сприяла стрімкій втраті довіри до комуністичної партії і як наслідок прискорила розпад СРСР.

When designing a building or any buildings that will be located on this land during the draw is subject to all the real size in scale with maximum accuracy.
При проектуванні будівлі або якої-небудь споруди, які будуть розташовуватися на даній земельній ділянці під час креслення повинні дотримуватися всі реальні розміри в масштабі з максимальною точністю.

This is what we talk a lot during the years of independence, but corruption and bureaucracy invented formal simulation processes are useful activity we gained scale real disaster and not allowing society to overcome it.
Про це ми багато говоримо протягом усіх років незалежності, однак корупція та винайдена бюрократами формальна імітація тут процесів корисної діяльності набула у нас масштабу справжнього лиха і не дозволяє суспільству її подолати.

A coefficient indicating how much the image is reduced in relation to the real object is called a scale.
Коефіцієнт, що показує, наскільки зображення зменшено по відношенню до реального об'єкту, називається масштабом.

So we design in real 3D, making scale structural models out of the same material that we will later use to build the house.
Тож ми проектуємо у реальному 3D, роблячи масштаб структурних моделей з такого самого матеріалу, з якого ми пізніше будуватимемо доми.

Real economy of scale is impossible.
Реального сектора вітчизняної економіки неможливе.

This information comes in real time and at global scale.”.
Мені потрібна ця інформація регулярно і в реальному часі».

The mistakes are real, notably the scale of Nato expansion to the east and in the Baltics.
Помилки реальні, особливо масштаб експансії НАТО на схід і в Прибалтику.

The real full scale crisis came soon with the Russian annexation of Crimea, the hybrid war and the military invasion of eastern Ukraine.
Реальна повномасштабна криза прийшла невдовзі з російськими анексією Криму, гібридною війною і військовим вторгненням на схід України.