Що таке REAL THREATS Українською - Українська переклад

• реальні загрози
• реальні погрози
• реальних загроз

Приклади вживання Real threats Англійська мовою та їх переклад на Українською

There are also real threats.
Але існують і суттєві загрози.

Real threats to corporate capital.
Реальні погрози підприємству.

We're talking about real threats.
Ідеться про реальні загрози.

Real threats to the establishment.
Реальні погрози підприємству.

Let's talk about real threats.
Ми говоримо про реальні загрози.

Real threats of beer alcoholism.
Реальні загрози пивного алкоголізму.

We're talking about real threats.
Ми говоримо про реальні загрози.

I see the real threats to decentralization.
Я бачу реальні загрози децентралізації.

Only defend against real threats.
Захист лише від справжніх загроз.

Real threats to the life and health of people.
З реальними погрозами життю і здоров'ю людей.

Real people, real cases, real threats.
Реальні люди, реальні кейси, реальні загрози.

The analysis testifies that the real threats to informative security of Ukraine exist at the personal, social and state level.
Аналіз свідчить про існування реальних загроз інформаційній безпеці України на рівні особистості, суспільства і держави.

Al-Qaeda affiliates in Yemen, Somalia and North Africa pose real threats to the UK.
Аль-Каїда в Ємені, Сомалі та Північній Африці становить реальну загрозу для Великобританії.

It takes into account both real threats to national security and real possibilities of our state for the development of the security and defense sector.
Вона враховує як реальні загрози національній безпеці, так і реальні можливості нашої держави щодо розвитку сектору безпеки і оборони.

The system and approaches containing not potential but real threats of election obstruction.
Систему і підходи, які містять в собі не потенційні, а реальні загрози зриву виборів.

To eliminate real threats to life and security of the person interests of society and the State during execution of official tasks in carrying out anti-terrorist operations;
Для усунення реальної загрози життю і безпеці особи, інтересам суспільства і держави під час виконання службових завдань в районі проведення антитерористичної операції;

Understanding complexity is the only way to know the real threats that are around the corner.
Усвідомлення складностей- єдиний шлях дізнатися про реальні загрози, які нас оточують.

The remaining 97% are looking for ways to protect themselves, but at the same time underestimate the real threats.
Решта 97%- шукають способи себе захистити, але водночас недооцінюють реальні загрози.

According to Oleksii Kulagin, it can cause potential or real threats to the national interests of the state.
За словами Олексія Кулагіна, це є негативні тенденції до створення потенційних або реальних загроз національним інтересам держави.

It would save the resources of cybersecurity teams and they could only focus on real threats.
Тільки тоді відповідальні за забезпечення кібербезпеки зможуть зосередитися на аналізі й усуненні реальних загроз.

The essential key to addressing real threats to international security and peace, as well as to resolving smaller wars and regional conflicts, is to reverse the present trend toward Cold Wars with Russia and China.
Невід'ємним елементом вирішення реальних загроз для міжнародної безпеки та миру, а також врегулювання локальних війн і регіональних конфліктів, має стати відмова від нинішнього курсу[США] на нову холодну війну з Росією і Китаєм.

After all, we do not regard a single country as one that could afford real threats against us.
Зрештою, ми не розглядаємо жодну країну світу як таку, що може дозволити собі реальні погрози в наш бік.

It's a mentality that does not take into account the realities of the 21st century-- or the real threats to Russia, such as economic underperformance, corruption, crime, and religious extremism in the North Caucasus and elsewhere in the Russian Federation.
І це, як зауважує Коен, стається вже 21-му столітті, тоді як реальні загрози для Росії полягають у відсутності економічних перетворень, наростанні корупції, злочинності, релігійного екстремізму на Північному Кавказі та в інших регіонах Росії.

It is possible to become so obsessed with the“what ifs” that the primary task, the combating of the actual and real threats, is neglected.
Команда може стати настільки одержимі“що якщо”, що вони нехтують первинної завданню, боротьба з фактичними і реальні загрози.

Real threats of imbalance affecting global stability, systematic flouting of the norms and principles of international law and the violation of the fundamental principles of the post-war system of international relations are leading to regional military conflicts, which could potentially trigger a global war.
Існують реальні загрози розбалансування світового порядку, нівелюються норми та принципи міжнародного права, порушуються фундаментальні устої повоєнної системи міжнародних відносин. Усе це призводить до регіональних воєнних конфліктів, що здатні спровокувати війну планетарного масштабу.

The TV channel“1+1” considers them obstruction of journalist activities, and sees them as real threats to lives of TSN employees.
Телеканал«1+1» вважає, що вони направлені на перешкоджання журналістської діяльності та розцінює ці заяви як реальні погрози життю співробітників ТСН.

It is crucially important to reveal the essence of the problem and related issues, to identify real threats to offer reliable and efficient methods of solving them.
Принципово важливо розкрити саму суть проблеми виявити реальні погрози запропонувати надійні й ефективні методи їхнього відображення.

Understanding the risks that crypto-assets may pose to financial stability is vital if we are to distinguish between real threats and needless fears.
Розуміння ризиків, які кріптоактіви створюють для фінансової стабільності життєво важливо, коли ми проводимо межу між реальними загрозами і непотрібними побоюваннями.

If this Council fails to take human rights violations and abuses seriously, they can escalate into real threats to international peace and security,” Haley began.
Якщо ця Рада не поставиться до порушень прав людини і зловживань серйозно, вони можуть перерости в реальні загрози міжнародному миру і безпеці»,- попередила Гейлі.

It's about a society that views law-abiding citizens as potential terrorists, yet does little to effectively protect its citizens from real threats to their safety.
Йдеться про суспільстві, який розглядає законослухняних громадян як потенційних терористів, але робить мало, щоб ефективно захистити своїх громадян від реальних загроз їхній безпеці.