Що таке REAL WORKS Українською - Українська переклад

• справжні витвори
• справжніми витворами

Приклади вживання Real works Англійська мовою та їх переклад на Українською

They do a real works of art.
З їх рук виходять справжні витвори мистецтва.

This embroidery technique allows you to create brightMasterpieces, the most real works of art.
Така техніка вишивання дозволяє створювати яскравішедеври, самі справжні витвори мистецтва.

Some of them have become real works of art and architecture.
Деякі з них стали справжніми витворами архітектури та мистецтва.

In general, the book is modern and perfectly reflects the spirit of the times, and this distinguishes real works of art.
У цілому книга сучасна й чудово відбиває дух часу, а це й відрізняє теперішні добутки мистецтва.

Villagers cut real works of art made of stone, mainly from volcanic tuff.
Жителі села вирізують справжні витвори мистецтва з каменю, в основному з вулканічного туфу.

Those dust jackets can be real works of art.
Обкладинки платівок можуть бути справжніми витворами мистецтва.

Crafts made of wood and real works of art from wood are a separate souvenir industry in China.
Вироби з деревини і справжні витвори мистецтва з дерева- це окрема сувенірна галузь в Китаї.

Eastpak backpacks from conventional bags have long turned into real works of contemporary art.
Рюкзаки Eastpak зі звичайних сумок давно перетворилися на справжні витвори сучасного мистецтва.

You can create real works of art with them, but it is likely possible to“build” the business.
За допомогою них можна створити справжні витвори мистецтва, але з такою, ж часткою ймовірності можна«побудувати» бізнес.

All stations of the Stockholm underground are decorated with unusual installations and real works of art.
Всі станції стокгольмського метрополітену декоровані незвичайними інсталяціями та справжніми витворами мистецтва.

Sometimes the real works of contemporary art and innovative design await tourists not in art galleries.
Час від часу справжні витвори сучасного мистецтва і зразки новаторського дизайну очікують туристів зовсім не в картинних галереях.

All of them regularly improve their skills and create real works of jewelry at the Empire of Gold.
Всі вони регулярно підвищують свою кваліфікацію і створюють на заводі Імперія золота справжні витвори ювелірного мистецтва.

Real works of architectural art Amsterdam is also a new church, the Bridge Blauwbrug, the Royal Palace and other buildings.
Справжніми витворами архітектурного мистецтва Амстердама також є Нова Церква, Міст Blauwbrug, Королівський палац і інші будівлі.

Each building and sculpture of this town are real works of art created by the hand of the greatest architect Antonio Gaudi.
Кожна будівля і скульптура цього містечка є справжніми витворами мистецтва, створеними рукою видатного архітектора Антоніо Гауді.

The bridesmaid bouquets are inexpensive you can choose from a huge range, which is more like a gallery with real works of art.
Букети нареченої недорого можна вибрати з величезного асортименту, який більше схожий на галерею з справжніми творами мистецтва.

Products made from forging can easily be called real works of art, since the process of creating them is painstaking and detailed.
Вироби з кування можна без праці назвати справжніми витворами мистецтва, оскільки процес їх створення копіткий і детальний.

Thanks to technical success and the work of designers, plastic pots have turned from ordinary vessels into real works of art.
Завдяки технічним успіхам і роботі дизайнерів, горщики із пластику перетворилися із звичайних, непоказних судин на справжні витвори мистецтва.

This is a great reason for pride, because real works with thousands of children around the world,” Arbeloa wrote on his page on the social network Twitter.
Це великий привід для гордості, тому що Реал працює з тисячами дітей у всьому світі",- написав Арбелоа на своїй сторінці в твіттері.

Many well-known manufacturers now release in their collections wallpaper of unusual colors with oriental motifs that look like real works of art.
Багато відомих виробників випускають зараз в своїх колекціях шпалери незвичайних забарвлень з орієнтальними мотивами, які виглядають як справжні витвори мистецтва.

These properties often date back to the Renaissance and the Medici period and are real works of art, where luxury blends with Tuscany's elegant tradition.
Ці садиби часто датуються епохою Медічі або Ренесансу і є справжніми витворами мистецтва, де розкіш поєднується з тосканською елегантністю.

The main work on the design and construction of amazing, quaint little houses, ornate paths for walks and alleys was performed by the famous Catalan architect Antonio Gaudi, whose works are considered to be real works of art.
Основну роботу з проектування та будівництва дивних, химерних будиночків, химерних доріжок для прогулянки і масло виконував відомий каталонський архітектор Антоніо Гауді, роботи якого вважаються справжніми витворами мистецтва.

Modern variations of tobacco smoking pipes are real works of art thanks to the colorful design, accuracy and variety of materials used for their manufacture.
Сучасні варіації трубок для куріння тютюну є справжніми витворами мистецтва завдяки колоритному дизайну, точності виконання і різноманітності використаної для їх виготовлення сировини.

This kind of creativity as beadworkReveals a lot of different possibilities before us and allows us to create real works of art from small beads and beads.
Такий вид творчості як бісероплетіннярозкриває перед нами безліч різних можливостей і дозволяє нам створювати з невеликих намистин і бісеринок справжні витвори мистецтва.

To dateopera houses are in almost every big city in the world, and some of them are real works of art of building, such as the Sydney Opera House, the Vienna Opera, Milan's La Scala, the Metropolitan Opera in New York, the Bolshoi Theatre in Moscow.
На сьогоднішній деньоперні театри є практично в кожному великому місті світу, а деякі з них є справжніми витворами зодческая мистецтва, наприклад: Сіднейська опера, Віденська опера, Міланська Ла-Скала, Метрополітен Опера в Нью-Йорку, Великий театр у Москві.

It was curious to find out that the titles of famous films may be the examples of translator's mistakes or, to the contrary, may be the real works of translator's art.
Було цікаво дізнатися, що назви відомих фільмів можуть бути прикладами помилок перекладача або, навпаки, можуть бути реальними роботами мистецтва перекладача.

Our florists give a sense of celebration and every time ready to give you the real works of art made of Callas, sunflowers, roses, anthuriums and rare exotic plants.
Наші флористи дарують відчуття свята і кожен раз готові подарувати вам справжні витвори мистецтва, створені з калл, соняшників, троянд, антуріумів і навіть дуже рідкісних екзотичних рослин.

Bars, cafes and restaurants scattered everywhere, offering lots of different Asian delicacies, including real works of culinary art fresh and succulent seafood that cost pennies.
Бари, кафе та ресторани, розкидані повсюди, пропонують силу-силенну різноманітної азійської смакоти, у тому числі справжні витвори кулінарного мистецтва зі свіжих та соковитих продуктів моря, які коштують копійки.

Another peculiarity of these schools is the fact that they were built by professional architects as real works of art, but for the village- as factors in the formation of Ukrainian national identity.
Ще одна особливість цих шкіл- що вони будувалися професійними архітекторами як справжні витвори мистецтва, але для села- як чинник формування української національної ідентичності.

Craft is founded on the figure of the craftsman, who is at the same time an entrepreneur and a worker, who creates real works of art thanks to his genius, his manual skill, his practical sense and his continuous innovation.
Ремісницька діяльність базується на самій фігурі майстра, водночас роботодавець і працівник, який створює справжні твори мистецтва, завдяки своєї геніальності, творчості, майстерності, в практичному сенсі і його постійне прагнення до інновації.

The University, first among the educational institutions of Mykolaiv, showcases the gallery of art, showing a conscious concern for aesthetic, spiritual growth of students in communicating with real works of art, spiritual culture, rather than with fakes which young popular culture often offers.
Університет першим серед навчальних закладів Миколаївщини створив Галерею мистецтв, проявив при цьому свідому турботу про естетичне, духовне зростання студентства у спілкуванні зі справжніми витворами мистецтва, духовної культури, а не з сурогатами, які часто пропонує молоді масова культура.