Що таке REAL-ESTATE Українською - Українська переклад

• нерухомості
• нерухомість
• нерухомістю

Приклади вживання Real-estate Англійська мовою та їх переклад на Українською

About investment into real-estate.
Про інвестування в нерухомість.

Real-estate tax will be paid in 2013 in Ukraine.
Який податок на нерухомість будемо платити в 2013 році.

Placing banner on www. real-estate. lviv.
Розміщення банерів на www. real-estate. lviv.

And real-estate agents often do sell their own homes.
І агенти з нерухомості вельми часто продають власні будинки.

What equipment have you bought with the real-estate object?
Яке обладнання ви придбали разом із нерухомістю?

Real-estate agency Romder will help you to make the best choice.
Агенція нерухомості Romder допоможе вам зробити найкращий вибір.

Using MAGERP CRM in your real-estate agency, you will be able to:.
Використовуючи MAGERP CRM в своєму агентстві нерухомості, ви зможете:.

Do real-estate agents really represent their clients' interests?
Чи справді агенти з нерухомості щиро переймаються інтересами своїх клієнтів?

Chapter 2: Information control as applied to the Ku Klux Klan and real-estate agents.
Розділ 2: Інформаційний контроль застосований до Ку-Клукс-Клану та агентів нерухомості.

A real-estate deal would be outside the scope of legitimate inquiry.”.
Операція з нерухомістю могла б вийти за рамки законного розслідування".

The Florida businessman and Trump donor was courting investors for a real-estate project.
Флоридський бізнесмен і донор Трампа обходив інвесторів для проекту в сфері нерухомості.

Everything you need to know about making money with real-estate on the internet(buying, selling, investing etc.).
Все, що вам потрібно знати про заробляння грошей з нерухомістю в інтернеті(купівлі, продажу, інвестиції і т. д.).

As for now, the CRM system can make all the routine work, which previously should be performed by managers of the real-estate agency.
Усю рутинну роботу, яку раніше виконували менеджери агентства нерухомості, тепер зможе робити CRM система.

First of all, a 6 percent real-estate commission is typically split between the seller's agent and the buyer's.
По-перше,6-відсоткова комісія з продажу нерухомості зазвичай розподіляється між агентом продавця та агентом покупця.

Not long ago“NovaBudova” management represented the sphere of business and real-estate at the National Prayer Breakfast in USA.
Нещодавно керівництво«НоваБудова» представило сферу бізнесу та нерухомості на молитовному сніданку в США.

(Sekulow said that"the Georgia real-estate deal is something we would consider out of scope," adding,“Georgia is not Russia”).".
(Секулов сказав, що"грузинська угода з нерухомості перебуває поза розслідуванням, додаючи, що"Грузія- не Росія".).

One group was asked if Jane would be suited to a job as a librarian, the other group were asked about her having a job as a real-estate agent.
Одну групу запитали, чи Джейн змогла би працювати бібліотекарем, а іншу групу запитали про неї у ролі агента нерухомості.

The shopworn slogan of real-estate agents is that the three most important things in selling a home are location, location, location.
Як жартують агенти з продажу нерухомості, три ключові елементи, що допомагають продати будинок,- це його місце, місце і ще раз місце.

Henry only took into account the funds that are being kept on bank and investment accounts, but not other assets, such as real-estate or yachts.
Генрі враховував тільки грошові кошти, що зберігаються на банківських та інвестиційних рахунках, а не інші активи, як-от нерухомість чи яхти.

Park Lane Company is a member of Real Estate Specialists(realtors) Association of Ukraine and of Union of Real-Estate Specialists of Ukraine.
Компанія Park Lane входить до Асоціації фахівців з нерухомості(ріелторів) України, а також Союзу фахівців з нерухомості України.

Here is just a small sample of all the things you are about to learn about investing in real-estate and setting up a residual income for yourself:.
Ось лише невелика вибірка з усіх речей, які ви збираєтеся дізнатися про інвестування в нерухомість і створення залишкового доходу для себе:.

Real-estate investments are historically considered a well balanced and rich gainer, provided if one takes it severely and with full sagacity.
Інвестиції в нерухомість традиційно вважаються стабільним і багатим переможцем, якщо приймати його всерйоз і з повною проникливістю.

After her husband's death in 1949, she moved to the USA and in 1953 she married Sid Farber, who owned a building and real-estate company.
Після смерті чоловіка, 1949 року вона переїхала до США, а 1953 року вийшла заміж за Сіда Фарбера, власника компанії з будівництва та продажу нерухомості.

Those Ukrainians having already paid real-estate tax have a possibility to get paid money back if they submit an application to tax office of local authorities.
Ті українці, які вже сплатили податок на нерухомість, мають можливість повернути сплачені кошти шляхом подання заяви до податкової інспекції територіальних органів відомства.

At the same the CRM system itself, based on the customer's application, will select the most suitable real-estate objects from an integrated database.
При цьому CRM система сама, спираючись на заявку клієнта, підбере об'єкти нерухомості з єдиної бази, які найбільше відповідатимуть Вашим запитам.

In the follow-up interviews, the real-estate agents denied being influenced by the initial price, but the results showed that both groups were equally influenced by that anchor.
У наступних інтерв'ю агенти з нерухомості заперечили, що на них вплинула початкова ціна, однак результати показують, що якір впливав однаково на обидві групи.

WASHINGTON- The Trump administration wants to turn the International Space Station into a kind of orbiting real-estate venture run not by the government, but by private industry.
Трамп хоче перетворити Міжнародну космічну станцію на своєрідну орбітальну нерухомість, управляти якою буде не держава, а приватний сектор.

MAGERP CRM for real-estate agencies is a convenient module designed to help realtors efficiently and qualitatively provide customers with services for real-estate renting and selling.
MAGERP CRM для агентств нерухомості- це зручний модуль, покликаний допомагати ріелторам швидко і якісно надавати клієнтам послуги у сфері оренди та продажу нерухомості.

In the late 1990s Globes established a research department, a financial portal and a real-estate portal, which centralize and concentrate professional information centers and a series of paid services.
Наприкінці 1990-их заснувала дослідницький відділ, фінансовий портал і портал нерухомості, які збирають та концентрують дані професійних інформаційних центрів та сервісів із платною підпискою.