Що таке TO REAL ESTATE Українською - Українська переклад

• на нерухомість
• на нерухоме майно

Приклади вживання To real estate Англійська мовою та їх переклад на Українською

State Register of Rights to Real Estate.
Реєстром прав на нерухоме.

With regard to real estate, local courts can seize local real estate..
Що стосується нерухомості, то місцеві суди можуть захопити місцеву нерухомість.

The State Register of Rights to Real Estate.
Державного реєстру речових прав на нерухоме.

Damages caused to real estate and property as a result of a disaster or other occurrences.
Збитків, завданих нерухомості та майну в результаті стихії чи інших випадках.

Protection of clients' rights to real estate in litigation;
Захист прав клієнтів на об'єкти нерухомості в судових спорах;

When it comes to real estate, a pre-construction investment can maximize your return.
Коли мова йде про нерухомість, попередньо капітальних інвестицій можуть максимізувати повернення.

I would like to pick up their things, resolve to real estate.
Хотіла б забрати свої речі, залагодити питання з нерухомістю.

To the Entries in the State Register of Proprietary Rights to Real Estate and the Provision of Information from the Said Register.
До записів Державного реєстру прав на нерухоме та надання інформації із реєстру» від.

Legal support process, registration of title to real estate;
Юридичний супровід процесу оформлення права власності на об'єкти нерухомості;

For us, the Greek Catholics, it is not about the right to real estate, but two things are decisive: values and relationships.
Для нас, греко-католиків, не йдеться про право на нерухомість, а визначальними є дві речі- цінності та стосунки.

These countries have long been attracting significant funds from post-Soviet countries to real estate.
Ці країни вже тривалий час залучають чималі кошти з країн пострадянського простору у нерухомість.

The State Register of Property Rights to Real Estate the State Land Cadastre.
Держреєстру майнових прав на нерухоме Державного земельного кадастру.

Loss of rights to real estate can happen if the registration of the contract was illegal, i.e. the apartment was sold by fraudsters.
Втрата прав на нерухомість може статися, якщо оформлення договору було незаконним, тобто квартиру продавали шахраї.

Registration of ownership and other proprietary rights to real estate property.
Супровід процедури реєстрації прав власності та інших речових прав на нерухоме майно.

In addition to real estate in the city entrepreneurs and representatives of show business get Novosibirsk cottages for summer holidays.
На додаток до нерухомості в місті підприємці та представники шоу бізнесу набувають котеджі Новосибірська для літнього відпочинку.

Another question: how is it better, more convenient and more profitable to formalize the rights to real estate in Ukraine and abroad?
Це питання: як краще, зручніше і вигідніше оформити права на нерухоме майно в Україні та за кордоном?

When it comes to real estate it is important for both buyers and sellers to keep up with the latest trends in home improvement.
Коли мова йде про нерухомість дуже важливо для покупців і для продавців йти в ногу з останніми тенденціями в поліпшення додому.

A self-directed IRA custodian allows those types of investments in addition to real estate, notes, private placements, tax lien certificates and much more.
Самостійний зберігач ІРА дозволяє, крім нерухомості, приміток, приватних розміщень, сертифікатів податкової застави та багато чого іншого.

The PROGRAM of the course workshops for residents of apartment buildings-"Workshop on the recognition of property rights to real estate co-owners Buda….
ПРОГРАМА курсу семінарів-практикумів для жителів багатоквартирних будинків-«Практикум щодо визнання майнових прав на нерухомість співвласниками буди….

And this may be applied not only to real estate but also to land lots, that are either located on the state territory or owned by the state.
І це стосується не лише нерухомості, але і земельних ділянок, які або перебувають, або перебували в державній власності.

In both cases, arrange the relevant contract, and assure him of a notary, and then to the authority for registration of rights to real estate and transactions with it.
В обох випадках оформите відповідний договір і завірте його в нотаріуса, а після- в органі з реєстрації прав на нерухомість і операцій із ним.

Legalization of property rights to real estate in court, followed by registration in state register of real estate rights.
Узаконення права власності на об'єкти нерухомості в судовому порядку з наступною реєстрацією в державному реєстрі прав на нерухоме майно.

The expert considers the draft Law of Ukraine No. 8332 as a step towards ensuring the implementation of property rights to real estate on a peninsula, which belong to the citizens of Ukraine.
Експерт розглядає проект ЗУ № 8332 як крок до забезпечення реалізаціі права власності на нерухомість на півострові, яка належить громадянам України.

Department of state registration of real rights to real estate of the registration service of Zhytomyr city department of justice, chief specialist.
Року- Відділ державної реєстрації речових прав на нерухоме майно реєстраційної служби Житомирського міського управління юстиції, головний спеціаліст.

Inventory of the real estate object/ facility under construction with receipt of the extract from the register of ownership rights to real estate or the certificate or incompleteness(representation).
Інвентаризація об'єкта нерухомості/об'єкта незавершеного будівництва з отриманням витягу з реєстру прав власності на нерухоме майно чи довідки про незавершеність(представництво);

All previously registered rights to real estate are recognized, thus, there is no need to rush to the State Register of Ukraine and re-register the rights.
Всі права на нерухоме майно, які були зареєстровані раніше, визнаються, тому не потрібно бігти до Укрдержреєстру і повторно реєструвати права.

Therefore, it is important to enlist the support of a competent lawyer who will be able to defend your title to real estate in court, knows the fines of legislation in practice.
Тому важливо заручитися підтримкою грамотного адвоката, який зможе в суді захистити Ваше право власності на нерухоме майно, знає тонкощі законодавства на практиці.

Advising, conducting legal due diligence of title to real estate, structuring the acquisition of real estate to build the embassy of an Asian country;
Консультування, проведення юридичного аудиту правовстановлюючих документів на об'єкти нерухомості, структурування угоди з придбання об'єктів нерухомості з метою розташування посольства однієї з країн Азії;

State registration of termination of a mortgage in the State Register of real rights to real estate once, after the full fulfillment of obligations under a loan of 1500 UAH.
Державна реєстрація припинення іпотеки у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно одноразово, після повного виконання зобов'язань за кредитом від 1500 грн.