Що таке ПОВ'ЯЗАНИХ З НЕРУХОМІСТЮ Англійською - Англійська переклад

• related to real estate

Приклади вживання Пов'язаних з нерухомістю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вирішення спорів, пов'язаних з нерухомістю.
Disputes related to real estate.

(з питань, пов'язаних з нерухомістю, будівництвом і земельним правом).
(on issues related to real estate, construction and land law).

Співзасновник ряду проектів B2B та B2C, пов'язаних з нерухомістю та будівництвом.
Co-founded a number of B2B and B2C projects, related to Real Estate and Development.

Інших питаннях, пов'язаних з нерухомістю та будівництвом.
Other issues related to real estate and construction.

Com зможе допомогти у вирішенні цих та багатьох інших питань, пов'язаних з нерухомістю.
Com online platform is able to help in solving these and many other issues related to real estate.

Вирішення спорів, пов'язаних з нерухомістю, земельними ділянками.
Settlement of disputes related to real estate, land plots.

Повний супровід угод купівлі-продажу нерухомого майна та інших транзакцій, пов'язаних з нерухомістю;
Full support of the immovable property acquisitions and other real estate connected transactions;

Завдяки багаторічній практиці у вирішенні питань, пов'язаних з нерухомістю, землекористуванням і будівництвом, наші юристи якісно оцінюють специфіку, характерні особливості ринку і надають послуги із супроводу всіх операцій і угод на найвищому рівні.
Due to many years of practice in dealing with real estate, land use and construction issues, our lawyers are able to evaluate the specifics and characteristics of the market, as well as to provide legal support services for all deals and transactions at the highest level possible.

Ще одним позитивним чинником було названо зростання запуску нових проектів, пов'язаних з нерухомістю в Іспанії.
Another positive factor was named growth launching new projects related to real estate in Spain.

Фахівці агентства нерухомості«РІЕЛТОР» не тільки підберуть найбільш підходящий для Вас варіант, а й нададуть консультаційну допомогу щодо будь-яких питань, пов'язаних з нерухомістю.
Specialists real estate"realtor" is not just select the most suitable option for you, but also provide consulting assistance on any matters related to real estate.

Ще одним позитивним чинником було названо зростання запуску нових проектів, пов'язаних з нерухомістю в Іспанії.
Another positive factor has been named the growth of launching new projects related to real estate in Spain.

У свою чергу, кожен з наших юристів спеціалізується виключно в своїй галузі права, наприклад, в договірному, корпоративному, кримінальному, податковому праві, в питаннях, пов'язаних з нерухомістю.
In turn, each of our lawyers specializes exclusively in their own field of law, for example, in contractual, corporate, criminal, tax law, as well as in matters related to real estate.

Фахівці ЮК"Юбікон" мають обширний досвід консультування клієнтів з усіх питань, пов'язаних з нерухомістю, у тому числі оформлення прав землекористування під комплексне котеджне будівництво, будівництво житла, будівництво і реконструкція промислових об'єктів, юридичний супровід введення об'єктів будівництва в експлуатацію.
Experts of the LC"Jubicon" have wide experience in consultation of clients on all questions connected with the real estate, including registration of land tenure for complex cottage building, residential building, building and reconstruction of industrial objects, legal support for setting into exploitation of building objects.

Крім того, пан Руденко консультує з питань реструктуризації заборгованості, а також питань, пов'язаних з нерухомістю.
In addition, Mr. Rudenko advises on debt restructuring, as well as issues related to real estate.

Державна реєстраційна служба буде реєструвати первинні права, а нотаріуси будуть реєструвати ці права та обтяження, що виникають у результаті вчинення нотаріальних дій, пов'язаних з нерухомістю.
The State Registration Service will register initially appeared rights, while notaries will register those rights and encumbrances emerging as the result of notarial acts in relation to real estate.

Стандартний період кредитування, пов'язаного з нерухомістю, становить 12-15 років, що значно перевершує по часу сферу споживчих позик.
The standard crediting period related to real estate is 12-15 years, which significantly exceeds the scope of consumer loans.

Експертність Наші ріелтори готові допомогти і проконсультувати в будь-якому питанні пов'язаним з нерухомістю.
Expertise Our realtors are ready to help and advise in any matter related to real estate.

Висококваліфіковані професійні ріелтори завжди будуть ставитися з розумінням і великою повагою до вашого відповідального підходу при прийнятті рішення такого складного питання, пов'язаного з нерухомістю.
Highly qualified professional realtors will always be treated with understanding and great respect for your responsible approach when deciding on such a complex issue related to real estate.

Наша практика показує, в кожному проекті і в кожній угоді є аспект, пов'язаний з питаннями нерухомості.
Our practice shows, in every project and in every transaction there is an aspect related to real estate issues.

Бізнес не був пов'язаний з нерухомістю, він реалізовував програми в області енергетичного будівництва.
The business was not associated with real estate, it was engaged in the implementation of programs in the field of energy construction.

Вигідніше за все виявиться бізнес тих, хто пов'язаний з нерухомістю, всілякими інвестиціями та цінними паперами.
The most profitable will be the business of those who are connected with real estate, all kinds of investments and securities.

Ми, досвiдчена та гнучка компанія"Happy Home", що динамічно розвивається, та пропонує цілий спектр послуг, пов'язаних з придбанням нерухомості за кордоном.
We are a old, dynamic and flexible company"Happy Home" that offers a range of services related to property acquisition abroad.

Віддаючи перевагу сервісам нашої компанії, будьте впевнені, що ви отримаєте найвищу швидкість реагування на будь-яке питання, пов'язане з нерухомістю в Греції, і, безумовно, найвищу якість обслуговування.
By giving preference to the services of our company, you can be sure that you get the highest response speed to any question, related to real estate in Greece, and, certainly, the best treatment of our clients.

Крім цього, юристи також активно працюють і з питаннями, пов'язаними з нерухомістю державного сектора, що дозволяє їм отримати багатогранний досвід і досягати успіху в цій області.
In addition, lawyers are also actively working with the questions connected with the real estate of a public sector that allows them to gain many-sided experience and to achieve success in this field.

Навіть такий побіжний аналіз, який зроблений в цьому матеріалі, показує, що умови ведення бізнесу, пов'язаного з нерухомістю, посиляться, якщо кодекс буде прийнятий в його нинішньому вигляді.
Even a cursory analysis, which is made in this material, shows that business conditions relating to real estate, tightened, if the Code would be adopted in its current form.

Звіти в той час також зазначив, що Toys“R” Us зазнає труднощів з продажу багато з властивостей, приклад ризику ліквідності, який може бути пов'язаний з нерухомістю.
Reports at the time also noted that Toys"R" Us was having difficulty selling many of the properties, an example of the liquidity risk that can be associated with real estate.

Звіти в той час також зазначив, що Toys“R” Us зазнає труднощів з продажу багато з властивостей, приклад ризику ліквідності, який може бути пов'язаний з нерухомістю.
Reports at the time also noted that Toys"R" Us was having difficulty selling many of its U.S. stores, an example of the liquidity risk that can be associated with selling real estate.

Юристи фірми провели юридичну перевірку об'єкту і надали висновок про наявність можливих перешкод або ризиків, пов'язаних з придбанням нерухомості.
Lawyers of the firm conducted a due diligence of the unit and provided a conclusion on presence of possible obstacles or risks related to the acquisition of real estate.

До URG Євген провів 8 років, займаючись різними аспектами, пов'язаними з нерухомістю, які варіювалися від короткострокової оренди до інвестицій в проекти комерційної нерухомості..
Before URG, Evgeniy spent 8 years dealing with multiple aspects of real estate dealings varying from short term rentals to commercial property project investments.

В цей же період була придбана перша нерухомість, яка стала початком нашого бізнесу, пов'язаного з нерухомістю.
It is back then that first realty was bought, which laid the foundations of our real estate business.