Що таке TO REAL LIFE Українською - Українська переклад

• до реального життя
• до справжнього життя
• до реальних життєвих

Приклади вживання To real life Англійська мовою та їх переклад на Українською

We just cater to real life.”.
Просто знімаємо її реальне життя».

Online to real life- Meet local singles.
Інтернет в реальному житті- Знайомтесь з місцевими синглами.

Give more time to real life.
Тимуть більше часу в реальному житті.

In 2018, the design modification of shoes has become more democratic and closer to real life.
Дизайнерська модифікація взуття в 2018 році стала більш демократичною і наближеною до реального життя.

An alternative to real life.
Знайти альтернативу в реальному житті.

From the trail to real life, wild animal prints are a"must" of fashion and include everything from butterflies to zebra….
Від сліду до реального життя принти диких тварин є«обов'язковим» способом і включають у себе все, від метеликів до зебри….

Give more time to real life.
Як приділяти більше часу реальному життю.

When it comes to real life, let's find out.
А як це виходить в реальному житті, спробуємо дослідити.

And from here not far to real life.
А звідси недалеко і до справжнього життя.

This means that game steps are as close to real life as possible and the participant in the game can only win through cooperation and interaction.
Це означає, що ігрові події максимально наближені до реального життя і перемогти у грі можна тільки кооперуючись та взаємодіючи.

Now let's put it to real life.
Давайте ми це покладено на реалії життя.

We believe that the closer advertising is to real life, to the actual interests of the target audience, the more understandable it will be for the consumers.
Ми переконані: що ближчою є реклама до реального життя, фактичних інтересів цільової аудиторії, то більш зрозумілою вона буде для кінцевого споживача.

Sounds easy on paper compared to real life?
Радше на папері, аніж у реальному житті?

The theory is further enhanced using applications to real life and business experience in the business arena and current events…[-].
Теорія додатково посилюється за допомогою додатка до реального життя і діловий досвід в сфері бізнесу і поточних подій…[-].

In that way it is far too similar to real life.
І в цьому він надзвичайно схожий на реальне життя.

The Unstableobject is breaking through to real life and its renascence as a process begins.
Нестійкийоб'єкт проривається в реальне життя і настає його відродження як процесу.

Now I see before me more plainly the road to real life”.
Відтепер відкрито переді мною шлях до істинного життя».

Brenna is able to bring from fiction to real life horror characters, villains or any evil….
Бренна здатна принести від вигадки до реальних життєвих персонажів жахів, лиходіїв….

Our Internet is really no different to real life.
Насправді, Інтернет нічим не відрізняється від реального життя.

You can paint yourself an ideal, but try to adapt it to real life, because the princes in the world are not a dime a dozen.
Ви можете намалювати собі ідеал, але намагайтеся адаптувати його до реального життя, адже принців на світі хоч греблю гати.

Life on the Internet is really similar to real life.
Життя в Інтернеті так схоже на реальне життя!

These notions are foreign to real life and action;
Ці поняття чужі реальному життю і діяльності;

That is the best way for me to get back to real life.
А це і є самий вірний спосіб повернутися в реальне життя.

The main idea of the work was to make fun of human inability to real life and, as a result, the flight of the individual into illness.
Основною ідеєю твору мало стати висміювання людської непристосованості до реального життя і, як наслідок, втеча особистості у хворобу.

The greater the number of dioceses in the Church, the closer the hierarchy is to real life and to the people.
Чим більше єпархій в Церкві, тим ближче єпископат до реального життя, до народу.

These notions are foreign to real life and action;
Ці поняття чужі реальному житті та діяльності;

On how to see in small facts a reflection of general principles and how to move from general principles to real life problems, you will not read anywhere.
Про те, як бачити в малих фактах відображення загальних принципів і як переходити від загальних принципів до реальних життєвих проблем, ви ніде не прочитаєте.

These emotions carry over to real life, too.
Усі ці переваги переносяться також і на реальне життя.

Nova Poshta Kyiv Half Marathon is the first step to real life, which has a purpose.
Nova Poshta Kyiv Half Marathon- перший крок до справжнього життя, у якому є мета, у кожного вона буде своя, але перший крок ми зробимо разом.

As a result, these activities will allow for improving mental and emotional health of this group of community residents, adjusting to real life and facilitating community-based rehabilitation.
Як результат комплекс означених заходів дасть можливість покращити психологічний та емоційний стан цієї категорії мешканців ОТГ, адаптуватися до реального життя та реадаптуватися в умовах співжиття у громаді.