Що таке TO PURCHASE REAL ESTATE Українською - Українська переклад

• на покупку нерухомості
• для придбання нерухомості
• придбати нерухомість
• для купівлі нерухомості

Приклади вживання To purchase real estate Англійська мовою та їх переклад на Українською

Contract to purchase real estate here is in accordance with 214 FL.
Договори на купівлю нерухомості тут укладають відповідно з 214 ФЗ.

In Turkey, foreign citizens have the right to purchase real estate on credit.
У Туреччині іноземні громадяни мають право на покупку нерухомості в кредит.

To purchase real estate, you need the original passport and identification code.
Для придбання нерухомості вам будуть потрібні оригінал паспорта та ідентифікаційного коду.

You can choose the most convenient way to purchase real estate from«UKRBUD».
Ви можете вибрати найбільш зручний спосіб придбання нерухомості від«УКРБУД».

To purchase real estate in these regions is required to obtain permission from the Ministry of National Defense of Greece.
Для купівлі нерухомості в цих регіонах потрібно отримати дозвіл від Міністерства національної оборони Греції.

Today, Russian banks do not offer mortgage loans to purchase real estate in other countries.
Сьогодні російські банки не надають іпотечних кредитів на покупку нерухомості в інших країнах.

If the buyer to purchase real estate is not going to come to Egypt, he can take advantage of remote acquisition.
Якщо покупець для покупки нерухомості не має наміру приїжджати в Єгипет, то він може скористатися можливістю віддаленого придбання.

Plus you can use the LLCs that you use to purchase real estate and other investments.
Крім того, ви можете використовувати ТОВ, які ви використовуєте для придбання нерухомості та інших інвестицій.

Then you are given the status of the Croatian legal person, and you have the right to purchase real estate.
Після цього вам надається статус хорватського правового особи, і ви маєте право на придбання нерухомості.

An SBA microloan cannot be used to purchase real estate or pay down existing debt.
Мікро кредити SBAS не можуть бути використані для покупки нерухомості або рефінансування існуючої заборгованості.

Opening an account in a Spanish bank and accumulating the necessary amount on the account to purchase real estate.
Відкриття рахунку в іспанському банку і акумуляція на рахунку необхідної суми для придбання нерухомості.

The SBAs micro loans can't be used to purchase real estate or refinance existing debt.
Мікро кредити SBAS не можуть бути використані для покупки нерухомості або рефінансування існуючої заборгованості.

Notaries to come not only to convey three copies of the contract signed or issue power of attorney to purchase real estate.
До нотаріусам приходять не тільки для того щоб запевнити три копії договору з підписом або оформити довіреність на покупку нерухомості.

Most citizens of our country are looking for options to purchase real estate or improve their living conditions.
Більшість громадян нашої країни шукають варіанти з придбання нерухомості або покращення своїх житлових умов.

Choosing a country to purchase real estate, try to consider all aspects, then you will avoid unpleasant surprises in his new home.
Вибираючи країну для покупки нерухомості, намагайтеся врахувати всі моменти, тоді ви уникнете неприємних сюрпризів у своєму новому житлі.

If the amount that you have got after the wedding is not enough to purchase real estate, don't give up.
Якщо ж сума, якою ви володієте після весілля недостатня для придбання нерухомого майна, не варто опускати рук.

If you decide to purchase real estate in Bulgaria as an investment, the city of Bourgas is the preferred location for this type of investment.
Якщо Ви зважилися на придбання комерційної нерухомості в Болгарії в якості інвестиції, місто Бургас є кращим місцем для такого типу інвестиції.

It is also important to remember that in Bulgaria, foreigners have the right to purchase real estate, but not land.
Важливо також пам'ятати про те, що в Болгарії іноземці мають право на придбання нерухомості, але не земельних ділянок.

Resolution of the Cabinet of Ministers to purchase real estate occurs only after the buyer will pay the full amount of money, that is stipulated by the contract.
Дозвіл Кабінету Міністрів на покупку нерухомості відбувається лише після того, як покупець виплатить всю суму грошей, яка обумовлена контрактом.

About$ 50 million at the end of 2018, the entrepreneur has issued a Bank Morgan Stanley to purchase real estate in California.
Близько 50 мільйонів доларів ще в кінці 2018 року підприємець оформив у банку Morgan Stanley на покупку нерухомості в Каліфорнії.

For the convenience of customers in the decision to purchase real estate, as with its inspection and without the presence on the basis of trust acquisition.
Для зручності клієнтів в ухваленні рішення об придбання нерухомості, як з її оглядом, так і без присутності на підставі довірчого придбання..

Tesno working with Czech banks and branches of European banks in the Czech Republic, we can arrange for their clients, yet are not citizens of the Czech Republic, favorable mortgage loans to purchase real estate.
Тесно працюючи з чеськими банками та представництвами європейських банків в Чехії, ми можемо оформляти для своїх клієнтів, поки що не є громадянами Чехії, вигідні іпотечні кредити на покупку нерухомості.

Turned into one of the banks and were able to get a loan to purchase real estate at a fairly acceptable by today's conditions.
Звернулися в один з банків і зуміли отримати кредит на придбання нерухомості на досить прийнятних за теперішніх часів умовах.

In order to purchase real estate in Ukraine, foreign citizens, except for material resources, will need your passport and proof of legal residence in the territory of Ukraine.
Для того, щоб придбати нерухомість в Україні, іноземному громадянину, крім матеріальних коштів, необхідний паспорт і підтвердження легального перебування на території України.

In the Dominican Republic to non-residents to get a loan to purchase real estate is difficult, but you can use the services of a mortgage broker.
У Домініканській Республіці нерезиденту одержати кредит на покупку нерухомості досить важко, однак можна скористатися послугами іпотечного брокера.

All modern people are faced with the need to purchase real estate, but the choice of an apartment or home is largely dependent on financial capability and own taste.
Всі сучасні люди стикаються з необхідністю придбання нерухомості, але вибір квартири або будинку багато в чому залежить від фінансових можливостей і власного смаку.

In addition to the above should also be remembered that in many federal lands, along with the requirement of permission to purchase real estate to foreigners, there are other obstacles, which are also for the Austrians.
Крім вищесказаного слід також пам'ятати, що в багатьох федеральних землях поряд з вимогою дозволу на покупку нерухомості для іноземців існують і інші перешкоди, які діють також і для австрійців.

In this case, patience will be reserved not only buyers wishing to purchase real estate without having to leave Portugal, but his trustee in Ukraine, which will occur through the execution of all documents.
У даному випадку терпінням доведеться запастися не тільки покупцю, який бажає придбати нерухомість, не залишаючи Португалії, але і його довіреній особі в Україні, через яку буде відбуватися оформлення всіх документів.

It is reported that the Chinese boasted to friends to purchase real estate, for which she asked each of her suitors to buy her a smartphone.
Повідомляється, що китаянка похвалилася перед друзями купівлею нерухомості, заради якої вона попросила кожного з своїх залицяльників придбати для неї смартфон.

According to analysts of the real estate market of Ukraine, now is the best time to purchase real estate because the value of residential property fell to the lowest point, and in the future will only rise.
Як стверджують аналітики ринку нерухомості України, сьогодні оптимальний час для придбання нерухомості, так як вартість житлової нерухомості впала до мінімальної позначки, а в подальшому буде тільки підніматися.