Приклади вживання Придбання нерухомості Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Придбання нерухомості в Польщі.
Buying Property in Poland.Процедура придбання нерухомості у.
Procedure for purchasing real estate in.Придбання нерухомості у Великобританії та в інших країнах.
On Sorbus in Britain and elsewhere.Отже, з чого почати придбання нерухомості?
So, where to start purchasing property?Оптимальний термін кредитування для придбання нерухомості.
Optimal loan period for the purchase of real estate.
Люди також перекладають
Придбання нерухомості в південному регіоні- ідеальна інвестиція!
Поговоримо детальніше про придбання нерухомості.
Let's talk about the acquisition of real estate.Всі операції з придбання нерухомості здійснюються через банк.
All operations on the acquisition of real estate are carried out through bank.Придбання нерухомості. що потрібно зробити перед підписанням договору?
Acquisition of real estate. what must be done before signing the contract?Деякі скажуть, що придбання нерухомості в іноземній державі це великий ризик.
Some would say that buying property in a foreign country is a big risk.Безкоштовні консультації з питань придбання нерухомості в Греції і на Кіпрі.
Free consultations on the acquisition of real estate in Greece and Cyprus.Він також почав придбання нерухомості, більшість з них з громадським надбанням громадськості.
He also started purchasing real estate, most of it from public domain.Ви можете вибрати найбільш зручний спосіб придбання нерухомості від«УКРБУД».
Придбання нерухомості не дає право постійно проживати на території Індонезії.
The acquisition of real estate does not give the right to reside permanently in the territory Мені дуже приємно відзначити наше перше придбання нерухомості на сході України.
I am very pleased to mark our first real estate acquisition in eastern Ukraine.Після придбання нерухомості в Греції у будь-якого бажаючого є можливість оформити посвідку на проживання.
After buying property in Greece each owner has an opportunity to obtain a residence permit.Якщо ви захочете купити такий будинок,це неодмінно повинна бути ваша перша операція з придбання нерухомості.
If you want to Придбання нерухомості це завжди відповідальне та серйозне рішення, яке вимагає зваженого підходу.
Acquisition of real estate is always responsible and serious decision that requires a balanced approach.Непоганим варіантом для придбання нерухомості за кордоном, можна назвати Іспанію, зокрема Тенеріфе.
A good option for the acquisition of real estate abroad, It can be called Spain, in particular Tenerife.Після придбання нерухомості в Греції у будь-якого бажаючого є можливість оформити посвідку на проживання.
After the purchase of real estate in Greece, anyone has the opportunity to issue a residence permit.Причина цього: багато потенційних покупців відклали придбання нерухомості в цих містах через її недоступність.
The reason for this: many potential buyers have postponed the purchase of real estate in these cities because Податок на придбання нерухомості в середньому складає 2-5%, його стягує держава, а виплачує звичайно продавець, повідомляє NAI Becar.
Tax on buying property in an average of 2-5% of its charge state, and usually pays the seller, according to NAI Becar.Несемо відповідальність за чистоту і законність придбання нерухомості, якщо з клієнтами та власниками підписаний відповідний договір.
Responsible for the cleanliness and legality of purchasing property, unless the customers and owners signed the contract.Договір на придбання нерухомості оформляється російською та англійською мовами, юридичною силою наділена тільки англійська версія договору.
Contract for the purchase of real estate is made in Russian and English languages, legal authority vested with the English version Слід знати, що Ваші витрати з придбання нерухомості в Іспанії складуть приблизно 11,5% понад вартість обраного об'єкта!
Please be aware that your expenses on the acquisition of real estate in Spain will be approximately 11.5% above the cost Придбання нерухомості в Германії не дає права на отримання посвідки на проживання, але служить міцним трамліном для становлення і розвитку в цьому напрямі.
Acquisition of real estate in Germany does not give the right to receive a residence permit, but serves as a strong tramlinom for the establishment and development in this direction.В цілому, кількість документів, необхідних для придбання нерухомості в Болгарії, і їх зміст варіюються залежно від конкретної угоди.
In general, the number Хоча офіційно придбання нерухомості не є підставою для отримання посвідки, існує спосіб, як купити собі житло, щоб ці гроші вважались інвестицією.
Although officially, the purchase of real estate is not a ground for obtaining a view, there is a way to buy a home for this money to be considered an investment.Придбання нерухомості- це серйозний крок, саме тому радісному новосілля передує досить тривалий період роздумів, вивчення варіантів і зважування всіх аспектів.
Acquisition of real estate- it is a serious step, which is why joyful housewarming preceded by a fairly long period Також у разі придбання нерухомості в розрахунку на зростання вартості об'єкта після завершення будівництва немає ніяких гарантій, як поведе себе ринок.
Also in the case of purchasing property in the calculation 
