Приклади вживання Really got Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Really got Massey steamed.
Дійсно змусив Мессі попотіти.Look, you really got to go.
Слушайте, вам правда лучше уйти.So that really got my attention, and we started to work on this nearly around the clock, because I thought,"Well, we don't know what the target is.
Це дійсно привернуло мою увагу і ми почали працювати над цим майже цілодобово, тому що я розумів, що ми не знаємо що це за мета.As expected, some fans really got into the theme.
І, до речі, деякі фантасти справді зверталися до цієї теми.You really got it together.
Well, if you're asking me, then you really got problems.
Ну раз вы меня спрашиваете, то у вас реальные проблемы.I really got to go to work.
Мне действительно надо идти на работу.Apparently, the manufacturer really got a good budget"armored car".
Мабуть, у виробника дійсно вийшов вдалий бюджетний«броньовик».It really got me to thinking about the subject.
Воно дійсно змусило мене поміркувати над цією темою.After World War II, this business really got into high gear.
Після ДРУГОЇ світової війни цей бізнес дійсно отримав в самому розпалі.It really got me thinking more about this topic.
Воно дійсно змусило мене поміркувати над цією темою.But it wasn't until I turned 30 that I really got what this meant.
Але тільки коли мені виповнилось 30 я дійсно зрозуміла, що це означало.We will clarify who really got on the plane so that there are no deviations.”.
З'ясовуємо, хто точно сів у літак, щоб не було розбіжностей".The Russian BBC service did not findconfirmation that 120 million accounts were available to hackers, but FBserver really got personal data from social network users.
Журналісти не знайшли підтвердження інформації пронаявність у хакерів 120 млн акаунтів, проте на Fbserver дійсно потрапили персональні дані користувачів соцмережі.Things really got bad for these minorities after the outbreak of World War I.
Речі стали справді поганими для цих меншин після спалаху Першої світової війни.Twilight is a pop cultural phenomenon, and this really got the Baton Rouge brand out to the world.'.
However, what really got heads turning was the fact that Microsoft had made the Windows 10 upgrade available for free to almost all Windows 7 and 8.1 users.
Тим не менш, те, що дійсно отримав головний поворот був той факт, що Microsoft зробила Windows 10 оновлення доступні безкоштовно для всіх Windows 7 і 8, 1 користувачів.I am currently passing Month 13 with CES, so I have really got to get busy on my Month 12 and Month 13 reports!
Я в даний час проходження місяці 13 з CES, so I have really got to get busy on my Month 12 і місяць 13 звіти!It really got me thinking, especially the fallacy of taking current knowledge on a subject as absolute truth and an exploration of new ideas as almost blasphemous. Loved that idea!
Це дійсно змусило мене замислитися, особливо помилковість прийняття поточних знань по темі, як абсолютну істину і освоєння нових ідей, як майже богохульними. Любив цю ідею!After the World Championships where I competed unsuccessfully, I really got something sweet, I won't tell what, and I ate all of it while watching a TV show.
Після чемпіонату світу, де я безуспішно змагався, я дійсно отримав щось солодке, я нічого не скажу, і все це я з'їв, переглядаючи телешоу.The Russian BBC service did not find confirmation that120 million accounts were available to hackers, but FBserver really got personal data from social network users.
Російська служба ВВС не знайшла підтвердження інформації про те,що в хакерів були дані 120 млн акаунтів, однак на Fbserver дійсно потрапили персональні дані користувачів соцмережі.You really get an individual stall.
Тоді ви отримаєте по-справжньому індивідуальне скління.No one ever really gets to a destination without someone else helping them.
Ніхто ніколи справді не добирається до місця призначення без чужої їм допомагає.But you really get what you pay for.
But when they really get pushy, people really get pushy.
Але коли вони насправді стають наполегливими, а люди дійсно бувають наполегливим, я кажу:.That could really get the ball rolling.
Воно могло б справді одержувати на ринку.Who Really Gets Punished?
Хто насправді має бути покараним?And really get clean.
І справді підгрібають чисто.Really get an amazing experience of 3D paintings on….
Дійсно отримаєте дивовижний досвід 3D картин на дорозі.That could really get a ball rolling.
Воно могло б справді одержувати на ринку.
