Що таке REALLY MORE Українською - Українська переклад

• дійсно більш
• дійсно більше
• справді більше
• насправді більш

Приклади вживання Really more Англійська мовою та їх переклад на Українською

Are they really more predictable?
Чи дійсно вони більш прогнозовані?

It proves that gold is really more..
Це означає, що золото дійсно.

It is really more than a play.
Насправді це щось більше, ніж просто гра.

And I have to admit that was really more of an accident.
Але там впевнені, що насправді аварій було більше.

It was really more of an estate than a palace.
Це більше справжній палац, ніж замок.

Are diverse companies really more innovative?
Чи компанії з гендерною диверсифікацією справді є більш інноваційними?

What is really more important to a player now?
А що ще по-справжньому важливо для актора?

Were diverse companies really more innovative?
Чи компанії з гендерною диверсифікацією справді є більш інноваційними?

It's really more humorous than serious.
Хоч він більш кумедний, ніж серйозний.

Are women-led companies really more innovative?
Чи компанії з гендерною диверсифікацією справді є більш інноваційними?

It is really more sheep, than the real fans.
Овець і справді більше, ніж справжніх вболівальників.

I'm Regina, Lacey's BFF, but we're really more like sisters.
Я Регина, лучшая подруга Лейси. И мы действительно больше, чем сестры.

But it's really more than happiness.
А насправді проблем більше, ніж щастя.

Development is called«Dragon SCALE», as its appearance is really more like a scale than a solar panel.
Розробка називається«Dragon SCALE», так як її зовнішній вигляд дійсно більше нагадує луску, ніж сонячну панель.

People here are really more friendly and responsive than in Western Europe.
Люди тут дійсно більш привітні і чуйні, ніж в Західній Європі.

The point is that ultra-short-term trading(with up to an hour expiration) might be really more favourable. At the.
Справа в тому, що ультра-короткострокова торгівля(з терміном дії до години) може бути дійсно більш сприятливим. Біля.

Lexicography is really more about material science.
Лексикографія насправді більше стосується науки про матеріали.

And reflecting on the fact that I doubted, and that consequently my existence was not quite perfect(for I saw clearly that it was a greater perfection to know than to doubt), I resolved to inquire whence I had learnt to think of anything more perfect than I myself was; and I recognised very clearly that this conception must proceed from some nature which was really more perfect.
Розмірковуючи про те, що, раз я сумніваюся, значить, моє буття не цілком досконале, бо я цілком ясно бачив, що повне розуміння- це щось більше, ніж сумнів, я став шукати, звідки я набув здатності мислити про що- небудь більш досконале, ніж я сам, і зрозумів з усією очевидністю, що це має прийти від чого-небудь по природі дійсно більш досконале.

In Italy there are really more than a hundred types of pasta.
На території Італії дійсно налічують понад сто видів макаронних виробів.

It's really more fun to play any type of Frisbee game if the disc flies higher and farther.
Це дійсно більше задоволення грати будь-який тип гри фрісбі, якщо диск летить вище і далі.

But which of those two weapons is really more effective in the world of today?
Але яка з них насправді більш ефективна в сучасному світі?…?

It's really more of a concert movie, but one that was exceedingly popular with viewers both in terms of commercial success and IMDb user ratings- no explanation necessary.
Це дійсно більше концертного фільму, але те, що було надзвичайно популярним серед глядачів як з точки зору комерційного успіху, так і оцінки користувачів IMDb- ніякого пояснення не потрібно.

Is Friday the 13th really more risky than another day?
Чи вірите Ви, що на п'ятницю 13-го припадає більше неприємностей, ніж на будь-який інший день?

Is the centre for administrative services really more effective and convenient for citizens?
Чи центри надання адміністративних послуг дійсно є більш ефективними та зручними для громадян?

Life without wires is really more comfortable, and the appearance on the market of more and more..
Життя без проводів дійсно більш комфортна, і поява на ринку все більшої кількості.

From the experience of local self-government, I can only say that women are really more sociable and able to make balanced and compromise decisions, that is, when all the interested parties feel that their position is heard.
З досвіду місцевого самоврядування, можу лише сказати, що жінки дійсно більш комунікабельні та вміють приймати зважені та компромісні рішення, тобто, коли всі зацікавлені сторони відчувають, що їх позиція почута.

In tone only, as the strip is really more of a hilarious send-up of the various characters one might encounter upon attending an art school rather than having an actual plot.
Тільки у стилі, так як ця стрічка дійсно веселіша в добірці різних персонажів, з якими можна зіткнутися, відвідуючи художню школу, чого немає в реальному сюжеті.

The wonderful world of the Moorish culture of Spain, really more closely related to us, more congenial to our senses and tastes than Rome and Greece, was trampled down(I do not say by what kind of feet).
Дивний мавританський культурний світ Іспанії, по суті більш нам родинний, який більше вражає наші почуття і смак, ніж Рим і Греція, був розтоптаний(я не кажу, якими ногами).

So maybe what we call imaginary time is really more basic, and what we call real time is just an idea that we invent to help us describe what we think the universe is like.
Так що, можливо, саме те, що ми називаємо уявним часом, насправді більш фундаментально, а те, що ми називаємо часом реальним,- це якесь суб'єктивне уявлення, що виникло у нас при спробах описати, який ми бачимо Всесвіт.