Що таке RECEIVE CERTIFICATES Українською - Українська переклад

• отримують сертифікати
• отримують свідоцтва

Приклади вживання Receive certificates Англійська мовою та їх переклад на Українською

They receive certificates and gifts.
Вони отримають сертифікати та подарунки.

After completed training the participants receive certificates.
По завершені навчання учасники отримають сертифікати.

They receive certificates and gifts.
Вони отримують грамоти і цінні подарунки.

At the end of the project, all participants receive certificates.
Наприкінці проекту всі учасники отримують сертифікати.

They receive certificates from the city government.
Адже вони отримали дозвіл від міської влади.

Successfully passed exam course participants receive certificates.
Успішно пройшли іспит слухачі курсів отримують свідоцтва.

Participants receive certificates during each stage of the project.
За проходження кожного етапу учасники отримують сертифікати.

At the end of seminar participants will receive certificates(details on website).
За підсумками семінарів учасники зможуть отримати сертифікати(подробиці на сайті).

Receive certificates and diplomas confirming your qualifications, etc….
Отримання сертифікатів і дипломів, що підтверджують вашу кваліфікацію і т. д.

Specialists of our company receive certificates and pass it on to the client.
Фахівці нашої компанії отримують свідоцтва і передають його клієнту.

Receive certificates and parchments, CID badges, stickers, posters, and other material, always free of charge.
Отримувати сертифікати і дипломи, значки, наліпки, плакати та інші матеріали- безкоштовно.

Students who graduate from community colleges often receive certificates or associate degrees.
Студентів, які закінчують коледжі часто отримують сертифікати або асоціювати градусів.

All participants receive certificates of participants and valuable gifts.
Усі конкурсанти отримують сертифікати учасників та цінні подарунки.

We recommend in advance to take care of the transition to a new version of the standard and when finished receive certificates for the updated version.
Рекомендуємо заздалегідь подбати про перехід на нову версію стандарту і при закінченні отримувати сертифікати на оновлену версію.

Instead, Ukrainian officials receive certificates of payments of Russian pensions for certain periods.
Замість них українські чиновники отримують довідки про сплату російської пенсії за певний період.

In case of successful completion of the full course of theoretical and practical training and final assessment, foreign students receive certificates of the established sample.
У разі успішного проходження повного курсу теоретичного і практичного навчання та підсумкового контролю іноземні студенти отримують сертифікати встановленого зразка.

By results if study learners receive certificates about qualification improvement by stated sample.
За результатами навчання слухачі отримують свідоцтва про підвищення кваліфікації встановленого зразка.

Each manufacturer that goes along this path faces many problems, because this kind of standardization makes everyone civilize, and makes them bring the equipment up to the STANAG requirements and receive certificates of conformity and ISO standards.
Кожен виробник, що йде цим шляхом стикається з безліччю проблем, адже такого роду стандартизація окультурює всіх, і змушує доводити техніку до СТАНАГовскіх вимог, отримувати сертифікати відповідності та норм ISO.

At the end of the seminar the participants receive certificates of participation and handouts.
Після закінчення семінару учасники отримують сертифікати про участь і роздаткові матеріали.

Receive certificates and parchments signed by the president, CID badges, stickers, posters, books, DVDs and other material, always free of charge.
Отримувати сертифікатів та дипломи, підписані президентом, значки, наліпки, плакати, книжки, DVD та інші матеріали- безкоштовно.

After completing the program, all students receive certificates and a resume of the company where they were trained.
Після закінчення стажування всі студенти отримують сертифікати і резюме від фірми, де вони проходили стажування.

Traditionally, young scientists- the winners receive certificates for grants during a reception the mayor for the day science, which is celebrated annually on May 16.
Традиційно молоді вчені- переможці конкурсу отримують сертифікати на гранти під час урочистого прийому міського голови до Дня науки, який відзначається щорічно 16 травня.

After completing the program, all students receive certificates and a resume of the company where they were trained.
Після закінчення стажування всі студенти одержують сертифікати та резюме від фірми, де вони проходили стажування.

At the end of the training, participants receive certificates attesting to participation in the training and the knowledge obtained it.
По закінченні тренінгу учасники отримують сертифікати свідчать про участь у тренінгу і про знаннях отриманих на ньому.

At the end of the project, participants receive certificates of passing the“School of Public Administration and Project Management”.
Наприкінці проекту учасники отримують сертифікати про проходження«Школи публічного адміністрування та управління проектами».

After completing the graduation requirements, students receive certificates from Academia Sinica and degrees from the partner universities.
Після закінчення випускних вимог студенти отримують сертифікати від Academia Sinica і дипломи університетів-партнерів.

Upon completion of seminars and trainings participants receive Certificates of the National Center for the Training of Bank Personnel of Ukraine.
По завершенні семінарів і тренінгів учасники отримують Свідоцтва Національного центру підготовки банківських працівників України.

After completing the graduation requirements, students receive certificates from Academia Sinica and diplomas from the partner universities, which are all top academic universities in Taiwan.
Після завершення вимоги закінчення студенти отримують сертифікати від Академії Сініка та дипломи від університетів-партнерів, які всі топ-академічних університетів в Тайвані.

The Chairperson and members of the fund's Board take special training and receive certificates of specialists in non-state pension provision and periodically confirm their qualifications.
Голова та члени Ради фонду проходять обов'язкове спеціальне навчання та отримують сертифікати спеціалістів з питань недержавного пенсійного забезпечення та мають періодично підтверджувати кваліфікацію.

It has already become a good tradition that upon completion of studying the discipline and passing the exam for“good” and“excellent”, students receive certificates of users of the online system“Soft. Farm” of the established sample signed by the General Director of QuartSoft LLC Kondratyuk Sergey Ivanovich.
Вже стало доброю традицією, що по завершенні вивчення дисципліни, при умові виконання практичної частини дисципліни та успішного складання іспиту, студенти отримують сертифікати користувачів ІС«Soft. Farm» встановленого зразка за підписом генерального директора ТОВ«Кварт-Софт» Кондратюка Сергія Івановича.