Приклади вживання Received certificates Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Journalists received certificates.
Received certificates of readiness RC«Mikitskaya Sloboda»Previous news.
Отримано Сертифікат про готовність ЖК«Микитська Слобода»Попередня новина.The winners received certificates as….
Переможці отримують сертифікати і при….According to the results of the international conference on practical science“HSCI'2019”, all participants received certificates.
За підсумком міжнародної конференції з практичної науки«HSCI'2019» всі учасники отримали сертифікати.The winners received certificates and presents.
Переможці отримали сертифікати та подарунки.Each of the 21 participants received certificates.
Кожен з 27-ми учасників отримав сертифікати.All programs received certificates of Ukraine on copyright.
На всі програми отримані свідоцтва України про авторське право на твір.Students majoring in German language and literature received certificates of Goethe- Institute.
Студенти спеціальності«Мова та література(німецька)» отримали сертифікати Ґете-Інституту.All participants received certificates and gifts from the EU Delegation in Ukraine.
Усі учасники отримали сертифікати та подарунки від Представництва ЄС в Україні.Our company has successfully achieved the ISO certification and received certificates of two standards: 9001 and 22000.
Наша компанія успішно пройшла сертифікацію ISO та отримала сертифікати двох стандартів: 9001 та 22000.All participants received certificates indicating their level of proficiency in a foreign language.
Усі учасники отримай сертифікати Із зазначеним їх уровня володіння Іноземною мовою.At the end of their studies, they passed an exam of the material and received certificates of successful completion of the School.
Наприкінці навчання вони склали іспит з пройденого матеріалу та отримали свідоцтва про успішне закінчення Школи.Participants received Certificates, which are equal to 30 credits in accordance with CME/ CPD Accreditation.
Учасники отримали Сертіфікати, що оцінюється 30 кредитами відповідно до CME/CPD Accreditation.The participants of the conference received certificates and memorable gifts.
Учасники конференції отримали сертифікати та пам'ятні подарунки.They also received certificates for the purchase of travel packages(each certificate in the amount of 15 thousand rubles).
Вони також отримали сертифікати на придбання туристичних путівок(кожен сертифікат на суму 15 тис. руб.).Precarpathian University Received Certificates for Free Education.
Прикарпатського отримали сертифікати на безкоштовне навчання.Now 10 warehouses of the company have successfully passed the test forcompliance with the requirements of proper distribution practice and received certificates of GDP.
На сьогодні 10 складів компанії успішно пройшли перевірку навідповідність вимогам належної дистриб'юторської практики і отримали сертифікати GDP.All participants received certificates and gifts.
Всі учасники отримали сертифікати та подарунки.Upon completion of the event, a lively discussion took place between the participants,after which the representatives of the institute received certificates of the Delegation of the EU in Ukraine.
По завершенню заходу між учасникамивідбулась жвава дискусія після чого представники інституту отримали сертифікати Представництва ЄС в Україні.Winning teams also received certificates and trophies.
The participants of the training received the knowledge, visited the children's hospice in Nadvirna,exchanged experience among themselves, and received certificates of training in palliative care.
Учасники тренінгу New specialists received certificates and small gifts.
Нових фахівців отримали сертифікати і невеликі подарунки.From 6 to 8 May 2013 workers of our companyhave passed courses of ARDEX in Germany and received certificates on the device type floor Pandomo® Terrazzo.
З 6 по 8 травня 2013 року працівники нашої фірмипройшли курси компанії ARDEX у Німеччині та отримали сертифікати по влаштуванню підлоги типу Pandomo® Tерраццо.The winners also received certificates for free participation in the language school with foreign interns.
Переможці також отримали сертифікати на безкоштовну участь у мовній школі з іноземними стажерами.Two residential buildings«Kazka» received certificates of readiness for operation.
На два житлових будинки ЖК«Казка» отримані Сертифікати про готовність до експлуатації.In conclusion, doctors received certificates of passing the first training from the planned series, consisting of four interactive workshops.
На завершення лікарі отримали сертифікати про проходження першого тренінгу із запланованої серії, що складається з чотирьох інтерактивних майстерень.As a result of the conference,the indicated employees of ITGIP NAS of Ukraine received certificates of participation in the 19th International Multidisciplinary Scientific Conference“SGEM Vienna Green 2019”.
За підсумками проведення конференціїзазначені співробітники ІТГІП НАН України отримали сертифікати участі у 19-й Міжнародній багатопрофільній науковій конференції«SGEM Vienna Green 2019».The graduates who received certificates can continue training at the same institute or private college at the courses giving higher qualification or to enter the university.
Випускники, які отримали сертифікати, можуть продовжити навчання в тому ж інституті або приватному коледжі на курсах, що дають вищу кваліфікацію, або ж вступити до університету.During the conference, participants received certificates, a collection of conference materials and other publications of the Association of Hospice and Palliative Care.
У ході проведення конференції учасники отримали сертифікати, збірку матеріалів конференції та інші видання Асоціації паліативної та хоспісної допомоги.At summary part all participants received certificates and small gifts from the FORZA NGO and Romanian partner AMEMM in memory of the days spent in Transcarpathia.
Під час підведення підсумків усі учасники отримали сертифікати та невеличкі подарунки від ГО ФОРЗА та румунського партнера АМЕММ на згадку про дні, проведені на Закарпатті.
