Що таке RECEIVED CRITICAL ACCLAIM Українською - Українська переклад

• отримав визнання критиків
• отримали високу оцінку критиків

Приклади вживання Received critical acclaim Англійська мовою та їх переклад на Українською

Batman: Arkham City received critical acclaim.
Batman: Arkham City здобув визнання критиків.

Jansson's second exhibition, in 1946, at the B�cksbacka gallery, was a commercial success, and her works received critical acclaim.
Друга виставка Янссон в 1946 році в галереї Bоcksbacka, був комерційно успішною і отримала хороші відгуки критиків.

The production received critical acclaim from many LA-based media.
Постановка отримала хороші відгуки критиків з багатьох ЗМІ Лос-Анжелеса.

Fern played the lead role of Albert in the National Theatre of Great Britain's production War Horse, which received critical acclaim.
Ферн виконав головну роль Альберта у постановці п'єси«Бойовий кінь» у Королівському національному театрі в Лондоні, за яку отримав похвалу від критиків.

The game, like its predecessor, received critical acclaim and high sales.
Гра, як і її попередниця, отримала дуже схвальні відгуки та хороший продаж.

So far it has received critical acclaim, and was chosen by both the American Film Institute and Time magazine as one of the top ten films of 2019.
Фільм був сприйнятий кінокритиками дуже позитивно, а Американський інститут кіномистецтва і журнал Time заніс його до списку десяти найкращих фільмів 2019 року.

Her fourth studio album and band project ZENSHIP(2016) received critical acclaim for pushing boundaries between poetry and live music.
Її четвертий студійний альбом і проект групи«ZENSHIP»(2016) отримали високу оцінку критиків за розсування меж між поезією і живою музикою.

The band's first two records, Oh, Inverted World(2001) and Chutes Too Narrow(2003) performed well commercially and received critical acclaim.
Перші два альбоми The Shins на лейблі Sub Pop Records- Oh, Inverted World(2001) та Chutes Too Narrow(2003)- були комерційно успішними та отримали схвалення критиків.

The episode received critical acclaim, and was called one of the best episodes of the series.
Епізод отримав схвальні відгуки критиків і був названий одним із найкращих епізодів серіалу.

Her most notable collaboration with the band on a Jazz cover of Radiohead's"Creep" spent 58 consecutive weeks on Billboard's Jazz digital charts and received critical acclaim.
Її найбільш помітна робота з цим колективом- джаз-кавер на пісню Creep гурту Radiohead- провів 58 тижнів поспіль на Billboard's Jazz digital charts та отримав позитивну критику.

The latter work received critical acclaim in the Athenaeum,"they are accurate, and they are beautiful".
Остання робота отримала критичне визнання у журналі Athenaeum,"вони точні, і вони прекрасні".

It was 50 minutes of mathematicians talking about mathematics, which is not the obvious recipe for a TV blockbuster, but the result was a programme that captured the public imagination and which received critical acclaim.
Це було 50 хвилин математиків, що говорять про математику, неочевидний рецепт для телевізійного блокбастеру, але результатом стала програма, що захопила уяву публіки і здобула визнання критиків.

Upon release, Grand Theft Auto III received critical acclaim, with praise particularly directed at its concept and gameplay.
Після виходу Grand Theft Auto III отримала високі оцінки, особливо похвалили її концепцію та ігровий процес.

Perhaps this novel will not be first in the list, when you think about your favorite works of the author, but it is post-apocalyptic madness, received critical acclaim and is considered one of the best novels of king.
Можливо, цей роман не буде у списку перше, коли ти задумаєшся про своїх улюблених творах автора, але все ж це постапокаліптичному божевілля отримало високу оцінку критиків і вважається одним з кращих романів Кінга.

The film received critical acclaim, particularly for Baumbach's screenplay and direction, as well as its acting(particularly that of Johansson, Driver, and Dern), and musical score.
Фільм отримав високу оцінку критиків, зокрема, були відзначені сценарій та режисура Баумбаха, а також акторська майстерність(Йоганссон, Драйвера та Дерн) та музичний супровід.

He also wrote other, non-fantastic novels that have received critical acclaim including Kipps and the satire on Edwardian advertising, Tono-Bungay.
Він також написав інші, не фантастичні романи, які отримали критичну оцінку, у тому числі Kipps і сатира на Edwardian реклама, Тоно-Бангі.

Having received critical acclaim and coheadlining the prestigious Royal Festival Hall as part of the Erased Tapes 10th anniversary celebrations, after many years his audience is now both global and growing.
Отримавши критичне визнання та спільне видання престижного«Royal Festival Hall» в рамках святкування 10-річного ювілею«Erased Tapes», після багатьох років його аудиторія сьогодні є як глобальною, так і зростаючою.

In 2020, Reid starred as Sydney Lanier, the daughter of James Lanier, in the science fiction horror film The Invisible Man, which received critical acclaim.[22] In the same year, she received a nomination for the BET YoungStars Award.[23].
У 2020 році Рід знялася в ролі Сідні Ланьєр, дочки Джеймса Ланьєра, у науково-фантастичному фільмі жахів"Людина-невидимка, який отримав визнання критиків.[1] Того ж року вона отримала номінацію на премію BET YoungStars.[2].

The episode received critical acclaim for its simple, satisfying storyline and Campbell and Cole's performances.[1] Critics praised the Tinder and Siri-like technologies explored throughout the episode and its ending.
Епізод отримав визнання критиків за свою просту, але гарно виконану історію, а також за акторську гру Коула та Кемпбелл.[1] Критики високо оцінили дослідження технологій, подібних до Tinder та Siri, а також кінцівку епізоду.

It serves as the first installment in the Young Sinatra chronology, and the mixtape received critical acclaim from various publications, including XXL.[12] The music video for"All I Do", released on YouTube, gained over a million views in the week following its release.
Вона служить в якості першого внеску в Young Sinatra хронології, і мікстейп отримав визнання критиків з різних видань, у тому числі ХХL.[12] музичне відео"All I Do", випущений на Ютубі, набрав більше мільйона переглядів першому ж тижня після його випуску.

Her performance received critical acclaim, and other successful films followed, including Acı Aşk, En Mutlu Olduğum Yer, Aşk Kırmızı, Cennetten Kovulmak(which earned her"Best Actress Award" from Dublin Silk Road Film Festival), Sağ Salim 2:.
Її робота отримала високу оцінку критики, а потім послідували інші успішні фільми включаючи Acı Aşk, En Mutlu Olduğum Yer, Aşk Kırmızı, Cennetten Kovulmak("Краща актриса" від кінофестивалю"Дублінський шовковий шлях"/Dublin Silk Road Film Festival).

The Comeback Kid received critical acclaim, with David Sims of The Atlantic calling it"a reminder of everything that makes Mulaney so singular: storytelling rich with well-observed details, delivered with the confidence of someone decades older than 33.".
The Comeback Kid отримав визнання критиків, Девід Сімс із The Atlantic називав його«нагадуванням про все, що робить Малейні настільки своєрідним: розповідь, багата на вміло підмічені деталі, представлені з впевненістю людини, на десятки років старшої за 33».

The game received critical acclaim when it was released, according to review aggregator Metacritic, with an average score of 91.[12] Writing for The A. V. Club, William Hughes praised how the game embraced the success of the original game and seamlessly incorporated new features such as the turkey mounting system.[13].
За відгуками агрегатора оглядів Metacritic, гра отримала визнання критиків, коли вона вийшла, із середнім балом 91.[1] Пишучи для The AV Club, Вільям Хьюз високо оцінив, як гра сприйняла успіх оригінальної гри, та бездоганно включив нові функції.[2].

The Comeback Kid received critical acclaim,[29] with David Sims of The Atlantic calling it"a reminder of everything that makes Mulaney so singular: storytelling rich with well-observed details, delivered with the confidence of someone decades older than 33."[30] In 2016, Mulaney received a nomination for the Primetime Emmy Award for Outstanding Writing for a Variety Special for The Comeback Kid, losing to Patton Oswalt's Talking for Clapping.[31].
The Comeback Kid отримав визнання критиків,[1] Девід Сімс із The Atlantic називав його"нагадуванням про все, що робить Малейні настільки своєрідним: розповідь, багата на вміло підмічені деталі, представлені з впевненістю людини, на десятки років старшої за 33".[2] У 2016 році Малейні за The Comeback Kid був номінований на прайм-тайм премію Еммі.[3].

Has been another extraordinary year for video streaming services, as they continue to capture large audiences and receive critical acclaim for their original studio content.
Рік став черговим успішним роком для потокових відеосервісів, які продовжили розширювати свою аудиторію і отримувати визнання критиків за свій оригінальний студійний контент.

Upon this release, the three 2011 mixtapes were collectively known as the Balloons Trilogy, each receiving critical acclaim and growing Tesfaye's fanbase.
Після його релізу всі три мікстейпи за 2011 рік в сукупності були названі«Balloons Trilogy», кожен з яких отримав схвалення критиків і лише збільшував фан-базу Тесфайе.

In 1983, she played a major female role in the film"To marry a captain," receiving critical acclaim.
У 1983-му вона зіграла головну жіночу роль у фільмі"Вийти заміж за капітана", отримавши визнання критиків.

Colman's move to drama saw her receive critical acclaim for her performance in Paddy Considine's film Tyrannosaur(2011).[2] Her other film roles include Carol Thatcher in The Iron Lady(2011), Queen Elizabeth, The Queen Mother in Hyde Park on Hudson(2012), and Locke(2013).
Спроби Колман у жанрі драми отримали визнання критиків. Серед таких ролей: Керол Тетчер у Залізній Леді(2011), Королева Єлизавета, мати Королеви у Гайд Парк на Гадсон(2012) та Лок(2013).

His first book, The True Believer(1951), was widely recognized as a classic, receiving critical acclaim from both scholars and laymen,[2] although Hoffer believed that The Ordeal of Change(1963) was his finest work.[3].
Його перша книга"Істинновіруючий"(1951) була широко визнана класикою, отримавши визнання критиків як з боку науковців, так і з боку неспеціалістів[2], хоча Хоффер вважав, що"Випробування змін"(1963) є його найкращою роботою.[3].