Що таке RECOGNIZED LEADERS Українською - Українська переклад

• визнаних лідерів
• визнаними лідерами
• визнані лідери

Приклади вживання Recognized leaders Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are recognized leaders in the following areas:.
Ми є визнаними лідерами в наступних областях:.

The UTeam™ network is based on the capabilities of Cisco Systems, Foundry and other recognized leaders.
Мережа UTeam™ побудована на обладнанні визнаних лідерів Cisco Systems, Foundry та інших.

Eggs are recognized leaders in the content of cholesterol.
Яйця є визнаними лідерами за змістом холестерину.

Our client base consist of 200+ companies: national producers and recognized leaders in food processing industry.
Нашими клієнтами є більш ніж 200 компаній, серед яких э як виробники продукції так і визнані лідери в галузі переробки.

Belgium is one of the recognized leaders in European and world quality education.
Бельгія є одним із визнаних лідерів європейської та світової якісної освіти.

Starting from 1755, in Geneva were the world's first watch manufacturers, which are now recognized leaders in the production of branded models.
Починаючи з 1755 року в Женеві з'явилися перші в світі виробники годинників, які зараз є визнаними лідерами виробництва брендових моделей.

The recognized leaders in this area are firm karcher(Germany) and Portotecnica(Italy).
Визнаними лідерами в цій області є фірми KARCHER(Німеччина) і Portotecnica(Італія).

Russia and the United States recognized leaders in the export of weapons.
Росію і США визнали лідерами з експорту зброї.

As a novice in politics, a businessman representing the middle class, I have difficulty calling for interest in my proposal among you, the recognized leaders of the country.
Мені, новій людині в політиці, бізнесмену- представнику«середнього» класу, важко викликати інтерес до своїх пропозицій у вас- визнаних лідерів країни.

Playtech is one of the recognized leaders in modern gambling.
Playtech є одним із визнаних лідерів сучасних азартних ігор.

Quite recently scientists have discovered that, due to the high content phytoncids, carrots can influence the pathogenic microflora almost as efficiently as onion or garlic- recognized leaders in this field.
Досить недавно учені зробили відкриття, що, завдяки високому вмісту фітонцидів, морква здатна впливати на хвороботворну мікрофлору майже так само ефективно, як цибуля або часник- визнані лідери в цій сфері.

Casals company- one of the recognized leaders of the world fans market.
Компанія Casals- один з визнаних лідерів на світовому ринку вентиляторів різних типів.

Specializes in the organization and holding of international exhibitions B2B("business for business") and is one of the recognized leaders among Ukrainian exhibition companies.
Спеціалізується у сфері організації та проведення міжнародних виставок В2В(„бізнес для бізнесу") та є одним із визнаних лідерів серед виставкових компаній України.

Lvivbud Corporation is one of the recognized leaders in the construction market of Ukraine.
Корпорація"Львів-Буд" є одним з визнаних лідерів на будівельному ринку України.

The professionalism and quality of the company's work can be assessed on the variety and complexity of construction projects, as well as on the credibility of customers- the world's recognized leaders in the agriculture and industrial production.
Професіоналізм і якість роботи компанії можна оцінити по різноманіттю і складності будівельних об'єктів, а також по авторитету замовників- всесвітньо визнаних лідерів у галузі сільського господарства і промислового виробництва.

There are also recognized leaders(Apple iPhone, LG, Samsung, HTC, Nokia) and serednyachki(Motorola, Philips, Fly).
Є тут і визнані лідери(Apple iPhone, LG, Samsung, HTC, Nokia) і середнячкі(Motorola, Philips, Fly).

Founded in 1991, SELA Corporation has become one of the recognized leaders in designing clothes collections in casual style.
Заснована в 1991 році, Корпорація SELA стала одним з визнаних лідерів по створенню колекцій одягу в стилі casual.

However, the newly recognized leaders began to increasingly press the Spanish production HCG Lepori Farma-lepori, they are of high quality and affordable price.
Втім, останнім часом визнаних лідерів почав усе більше й більше тіснити іспанський HCG Lepori виробництва Farma-Lepori, який відрізняється високою якістю й доступною ціною.

KM Partners” is known as leading experts in Ukraine in Taxation, recognized leaders in the provision of services in Tax;
КМ Партнери» відомі як провідні фахівці в Україні в сфері оподаткування, визнані лідери в наданні послуг з податкових питань;

Jurimex's partners are recognized leaders in the Ukrainian legal services market and recommended by authoritative international and national ratings.
Партнери"Jurimex" є визнаними лідерами на українському ринку юридичних послуг і рекомендовані авторитетними міжнародними і національними рейтингами.

Since opening in October 2002, International Exhibition Centre right away became one of the recognized leaders in staging authoritative domestic and world forums.
З моменту відкриття у жовтні 2002 року"Міжнародний виставковий центр" відразу ж став одним з визнаних лідерів у проведенні авторитетних вітчизняних й світових форумів.

Only a few countries in the world are recognized leaders in attracting junior capital- Canada, Australia and the United Kingdom, the secondary are South Africa and China.
Та лише декілька країн у світі є визнаними лідерами по залученню юніорського капіталу- це Канада, Австралія та Великобританія, вторинні за значенням є: ПАР та Китай.

Through our vast experience, exceptional service delivery and proven methodologies and accelerators, we are recognized leaders in Financial and Retirement Services.
Завдяки нашому великому досвіду, виключній якості послуг та перевіреним методам й бізнес-інкубаторам, ми є визнаним лідером у наданні фінансових та пенсійних консультаційних послуг.

However, even in the general category of the best have their recognized leaders, such resorts of the Three Valleys"- is well known to everybody Courchevel, Meribel and Val Thorens.
Проте навіть в загальній категорії кращих є свої визнані лідери, наприклад курорти"Трьох долин"- це добре всім відомі Куршевель, Мерібель і Валь Торанс.

The company's brand portfolio includes more than 90 officially imported trademarks, with more than 70 000 types of products from the world's leading manufacturers of automobile components, many of them are recognized leaders in the supply to conveyors of automotive manufacturers.
Асортиментний портфель компанії включає більш ніж 90 офіційно імпортованих брендів, більше 80 тис. найменувань продукції провідних світових виробників автомобільних компонентів, багато з яких є визнаними лідерами в здійсненні поставок на конвеєри виробників автомобілів.

The new development was more effective even recognized leaders in this field-catalysts based on platinum metals.
Нова розробка виявилася ефективнішою навіть визнаних лідерів в цьому напрямку- каталізаторів на основі платинових металів.

The visiting professors, all internationally recognized leaders in their respective fields, form an integral part of DIBT and add yet another dimension to the top-level academic education offered by DIBT.
Візитні професори, всі міжнародно визнані лідери у своїх галузях, є невід'ємною частиною DIBT та додають ще один вимір академічної освіти вищого рівня, запропонованого DIBT.

This web-site represents plywood produced by LLC„Kostopil plywood plant”(Kostopil, Rivne region) and LLC„Yazm”(Lviv)- recognized leaders at the plywood market in Ukraine(their share in the market is about 45%).
Реалізуємо фанеру виробництва ТОВ„Костопільський Фанерний Завод”(м. Костопіль, Рівненська обл.) та ТОВ„Язьм”(м. Львів)- визнаних лідерів на ринку фанери в Україні(ринкова частка близько 45%).

Free Energy cooperates with South Korean companies that are recognized leaders in the manufacture of a wide range of storage batteries, from industrial electrical storage systems(ESS) to private batteries.
Free Energy співпрацює із південнокорейськиими компаніями, що є визнаними лідерами у сфері виготовлення широкого спектру акумуляторних батарей, від промислових систем зберігання електроенергії(ESS) до акумуляторів приватного використання.

We chose Ario's team, because Ario's lawyers are specialists in bankruptcy cases, they are recognized leaders in the area of legal services, and they have agreed to protect the state interests».
Ми обрали команду Ario, оскільки юристи Ario спеціалізуються на справах про банкрутство, є визнаними лідерами у цій сфері юридичних послуг, і зголосилися захистити державні інтереси».