Що таке RECOGNIZED INTERNATIONAL Українською - Українська переклад

• визнаних міжнародних
• загальновизнаних міжнародних
• визнаним міжнародним
• визнані міжнародні
• визнаним міжнародними

Приклади вживання Recognized international Англійська мовою та їх переклад на Українською

Recognized international standards.
Визнаних міжнародних стандартів.

Have been shown at an official or officially recognized international.
Показаному на офіційних або офіційно визнаних міжнародних.

KML recognized international standard.
KML визнаний міжнародним стандартом.

It is important for us to make Darnitsa a recognized international brand.
Для нас важливо, щоб Дарниця стала впізнаваним міжнародним брендом.

Become a recognized international agency.
Він став визнаним міжнародним центром.

And sometimes these requirements are higher than recognized international standards.
Й іноді ці вимоги є вищими за визнані міжнародні стандарти.

Brenda Lafleur is a recognized international expert on benchmarking and policy analysis.
Бренда Ляфлор є визнаним міжнародним експертом у бенчмаркінгу та аналізу політики.

On September 7, Ukraine inched closer to a globally recognized international church.
Вересня Україна наблизилася до всесвітнього визнання її церкви.

Fortunato himself is a recognized international expert in dairy business more than 25 years.
Сам Фортунато більше 25 років є визнаним міжнародним експертом у молочному бізнесі.

Algebraic notation is the official notation of FIDE which must be used in all recognized international competition involving human players.
Алгебраїчна нотація є офіційною нотацією ФІДЕ, і тому вона повинна використовуватися у всіх визнаних міжнародних змаганнях, в яких грають люди.

Proven track record with recognized international standard companies particularly in Middle East Operations projects.
Track звіт з визнаних міжнародними компаніями стандарт особливо в проектах Близького Сходу операцій.

Scientific program of the Congress included more than 500 symposia and sessions with participation of the recognized international experts from different countries.
Нау­кова програма конгресу включала понад 500 симпозіумів та сесій за участю визнаних міжнародних експертів з різних держав.

Official or officially recognized international exhibition, together.
Офіційних або офіційно визнаних міжнародних виставках, проведених.

Our research-oriented education is based on research programmes which are defined and developed in close collaboration with recognized international peers and with industry.
Наша науково-орієнтована освіта базується на дослідницьких програмах, які визначаються та розвиваються у тісній співпраці з визнаними міжнародними колегами та з галуззю.

At official o officially recognized international exhibitions held in the.
Офіційних або офіційно визнаних міжнародних виставках, проведених.

Degree for Foreign Law School Graduates is a one-year, full-time program for students who hold a basic law degree from a recognized international law school.
Ступінь для випускників юридичного факультету іноземних є один- рік, повний робочий день програма для студентів, які займають основну юридичну ступінь визнаної міжнародної юридичної школи.

The trademark VILEDA is one of the most recognized international brands in niche of cleaning products.
Торгова марка«VILEDA» є одним з найбільш визнаних міжнародних брендів, виробляючих продукцію для прибирання.

Codes of professional conduct are to be established by the legal profession through appropriate organs, or by legislation, in accord with national law and custom and recognized international standards and norms.
Кодекси професійної поведінки адвокатів повинні встановлюватися професією через свої відповідні органи або відповідно до законодавства, що відповідає положенням національного права і звичаю та визнаним міжнародними стандартами і нормами.

Unum omnes' belongs to the 122 officially recognized international lay organizations of dicastery for the laity and family life.
Unum omnes” належить до 122 офіційно визнаних міжнародних організацій Папською радою у справах мирян.

Professional codes of conduct for lawyers shall be established by the legal profession through its competent bodies or by legislation in accordance with national law, national customs and recognized international standards and norms.
Кодекси професійної поведінки адвокатів повинні встановлюватися професією через свої відповідні органи або відповідно до законодавства, що відповідає положенням національного права і звичаю та визнаним міжнародними стандартами і нормами.

The trademark VILEDA is one of the most recognized international brands in niche of cleaning products.
Торгова марка«VILEDA» є одним з найбільш визнаних міжнародних брендів, виробляючих інноваційну та якісну продукцію для прибирання.

(m) Codes of professional conduct for lawyers shall be established by the legal profession through its appropriate organs, or by legislation, in accordance with national law and custom and recognized international standards and norms.
Кодекси професійної поведінки адвокатів повинні встановлюватися професією через свої відповідні органи або відповідно до законодавства, що відповідає положенням національного права і звичаю та визнаним міжнародними стандартами і нормами.

Participants and speakers at our events are recognized international experts and specialists in the fields of innovation, marketing and finance.
Учасниками та доповідачами наших подій є визнані міжнародні експерти, спеціалісти у галузях інновацій, маркетингу та фінансів.

With more than 110 years of experience, Portwest's quality, pricing, and service tradition has established itself as a world leader in design and production of stylish, comfortable, high-quality workwear that meets recognized international standards.
З більш ніж 110-річним досвідом, традиціями якості, цінової політики та сервісу Portwest міцно утвердилася як світовий лідер в області дизайну і виробництва стильною, зручною, високоякісної робочого одягу, яка відповідає визнаним міжнародним стандартам.

This provision was clearly contrary to the recognized international standards on freedom of speech and did not comply with the new version of the Law"On Information".
Таке положення явно суперечить визнаним міжнародним стандартам свободи слова і не узгоджується з новою редакцією закону«Про інформацію».

In addition, the University offers our students a chance to qualify for the prestigious and advanced professional certificate of Chartered Financial Analyst(CFA), a recognized international standard of quality for financial analysts and investment portfolio management specialists.
Крім того, університет пропонує студентам можливість отримати престижний та просунутий професійний сертифікат Chartered Financial Analyst(CFA), визнаний міжнародний стандарт якості для фінансових аналітиків та фахівців з управління інвестиційним портфелем.

Mrs. Violetta Yanyshevska is a well- recognized international expert in the field of medical and health tourism and for many years has been active in the development of the Ukrainian and international medical and health tourism market.
Пані Янишевська є визнаним міжнародним експертом галузі медичного та оздоровчого туризму та протягом багатьох років займається активним розвитком українського та міжнародного ринку медичного та оздоровчого туризму.

To develop and to implement a confirmation system of competence and quality management of the educational institutions and training centers, which would prevent indecent participants from operating in the market, e.g. introducing a requirement of certifying compliance with recognized international standards.
Розробити та впровадити систему підтвердження компетенції та управління якістю в освітніх закладах та навчальних центрах, яка б не допускала недобросовісних учасників до ринку, наприклад, запровадити вимогу, що підтверджує їх відповідність загальновизнаним міжнародним стандартам.

Previous manuscripts of this group of authors have been published in such recognized international scientific journals as Placenta(2017, impact factor- 2.8), Experimental and Therapeutic Medicine(2016, 2017, impact factor- 1.56).
Попередні праці цього колективу авторів опубліковані у таких визнаних міжнародних наукових журналах як Placenta(2017 р., імпакт-фактор- 2,8), Experimental and Therapeutic Medicine(2016, 2017 р., імпакт-фактор- 1,56).

The legal basis for the measures within the framework of the Strategy is the existing widely recognized international conventions and agreements such as the Convention on Biological Diversity, the Berne Convention, the Bonn and Ramsar Conventions, the EU Wildlife and Habitats Directives.
Правову основу для здійснення заходів у рамках Стратегії визначають існуючі широко визнані міжнародні домовленості та угоди, такі як Конвенція про біорізноманіття, Бернська конвенція, Боннська та Рамсарська конвенції, Директиви ЄС щодо середовищ існування та щодо диких птахів.