Приклади вживання Recommend drinking Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Experts recommend drinking more fluids.
If you want to eat, Nutritionists recommend drinking water.
Якщо хочеться їсти, дієтологи рекомендують пити воду.Experts recommend drinking less 2 liters of water.
Фахівці рекомендують пити менше 2 літрів води.Also, when the temperature rises, many recommend drinking tea with raspberries.
Також при підвищенні температури багато рекомендують пити чай з малиною.Doctors recommend drinking no more than 2-3 cups a day.
Лікарі рекомендують випивати в день не більше 2-3 чашок.For therapeutic purposes, the scientists recommend drinking 1-2 glasses of beer a day.
У лікувальних цілях вчені рекомендують випивати 1-2 келиха пива в день.We also recommend drinking at least two liters of water per day.
Ми також рекомендуємо випивати щонайменше два літри води на день.To reduce this period of time, doctors recommend drinking this coffee with water.
Щоб скоротити цей проміжок часу, лікарі рекомендують запивати таку каву водою.Doctors recommend drinking a glass of white dry wine when nauseous.
При нудоті або блювоті лікарі рекомендують випити келих білого сухого вина.That's why health experts frequently recommend drinking one glass of red wine every day.
Doctors recommend drinking herbal teas in the bath and not drinking alcohol.
Лікарі рекомендують пити в бані трав'яні чаї і не вживати алкоголь.To make memory work better, doctors recommend drinking up to two glasses of juice a day.
Щоб пам'ять працювала краще, лікарі рекомендують випивати дві склянки соку в день.Doctors recommend drinking carrot or beet juice, but not more than half a glass a day.
Лікарі рекомендують пити морквяний або буряковий сік, але не більше половини склянки в день.To prevent colds, doctors recommend drinking a glass of red wine.
Для профілактики різних простудних захворювань лікарі рекомендують випивати келих червоного вина.Experts recommend drinking it every day, as this will help to avoid sudden surges in blood pressure.
Фахівці рекомендують пити його щодня, оскільки це допоможе уникнути несподіваних стрибків артеріального тиску.To make memory work better, doctors recommend drinking up to two glasses of juice a day.
Щоб пам'ять працювала краще, лікарі рекомендують випивати до двох склянок соку в день.We recommend drinking 2 or 3 cups of(neutral) coffee a day, at most, with a little bit of sugar, milk, or cream.
Ми рекомендуємо пити не більше 2-3 чашок кави на день, в крайньому випадку з невеликою кількістю цукру, молока або вершків.At bedtime, doctors recommend drinking a glass of kefir.
Тому після пробудження лікарі рекомендують випити склянку води.We recommend drinking this tea to reduce congestion and inflammation, to eliminate toxins through the skin or through urine and to get rid of excess uric acid in the body.
Ми рекомендуємо пити такий чай, щоб зменшити закупорення і набряки, вивести токсини через шкіру або сечу і позбутися зайвої сечової кислоти в організмі.For this reason, nutritionists recommend drinking something at least half an hour after a meal.
З цієї причини дієтологи рекомендують пити що-небудь не менше півгодини після трапези.Experts recommend drinking 2 cups of green tea per day for best results.
Фахівці рекомендують пити 2 чашки зеленого чаю щодня для досягнення найкращих результатів.Gastroenterologists and nutritionists strongly recommend drinking at least 1.5 liters of clean water a day.
Гастроентерологи і дієтологи настійно рекомендують випивати не менше 1, 5 л чистої води щодня.In this case, doctors recommend drinking hot chocolate, which in addition to the popular cocoa contains a large amount of sugar and healthy saturated fats.
Саме в такому випадку лікарі рекомендують пити гарячий шоколад, який крім популярного какао містить велику кількість цукру та корисних насичених жирів.Health organizations recommend drinking plenty of water for good reason.
Лікарі часто рекомендують споживати багато води для гарного самопочуття.That's why doctors still recommend drinking instant coffee as little as possible, preferring real coffee, brewed according to the rules.
Саме через це лікарі все ж рекомендують пити її якомога рідше, віддаючи перевагу справжній каві, звареній за всіма правилами.For a speedy recovery from the flu or cold, experts recommend drinking as much warm vitamin tea as possible, balanced eating, including in the diet of marine fish.
Для якнайшвидкого одужання від грипу чи простуди спеціалісти рекомендують пити якомога більше теплих вітамінних чаїв, збалансовано харчуватися, включивши в раціон морську рибу.Scientists recommend drinking water, not sugary drinks. .
Учені рекомендують пити воду, а не солодкі напої.Nutritionists recommend drinking milk, yogurt and cheese every day!
Дієтологи рекомендують вживати молоко, йогурт та сир щоденно!That is why doctors sometimes recommend drinking green tea during pregnancy- tasty beverage regulates the cholesterol level and at the same time it normalizes the blood pressure.
Тому медики навіть рекомендують вживати зелений чай при вагітності, так як він регулює рівень холестерину, підтримуючи тим самим кров'яний тиск в нормі.
