Що таке RECOMMENDATIONS FOR UKRAINE Українською - Українська переклад

• рекомендації для україни

Приклади вживання Recommendations for ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

EC makes new recommendations for Ukraine.
Європейський Союз запропонує Україні щось нове.

Recommendations for Ukraine will be discussed.
Відбудеться обговорення рекомендацій для України.

How policy makers could react or recommendations for Ukraine.
Як політики могли б зреагувати або рекомендації для України.

At the event, the recommendations for Ukraine's Foreign Policy Strategy has been presented.
Під час Форуму було представлено рекомендацій ІСП щодо Стратегії зовнішньої політики України.

Relevance of the IEA's Energy Efficiency Policy Recommendations for Ukraine.
Актуальність рекомендацій щодо політики енергоефективності МЕА для України.

IAEA will develop recommendations for Ukraine on improvement of the terminology used in Ukrainian legislation….
МАГАТЕ розробить для України рекомендації щодо удосконалення термінології, що застосовується в українському законодавстві у сфері….

Climate diplomacy in the EU: conclusions and recommendations for Ukraine. Analytical paper.
Кліматична дипломатія в ЄС: висновки та рекомендації для України. Аналітичний документ.

In fact, all IMF recommendations for Ukraine are meaningless and stupid, and following them more harmed the economy of Ukraine than helped it.
Насправді всі рекомендації МВФ для України безглузді, і їх дотримання більше нашкодило економіці України, ніж допомогло.

Transformation experiences of coal regions: Recommendations for Ukraine and other European countries.
Досвід трансформації шахтарських регіонів: рекомендації для України.

The document, posted Monday, December 11, on the website of the institution contains a number of recommendations for Ukraine.
У документі, розміщеному в понеділок, 11 грудня, на сайті установи, міститься низка рекомендацій для України.

As priority research direction in terms of recommendations for Ukraine has been defined the European Union.
Пріоритетним напрямком дослідження для рекомендацій стосовно України визначено Європейський Союз.

On March 6 the UN Committee on the Elimination of Discrimination against Women will release its final recommendations for Ukraine.
Березня Комітет ООН з ліквідації всіх форм дискримінації щодо жінок оприлюднить заключні рекомендації для України.

The recommendations for Ukraine referred to the National Human Rights Strategy, the Action Plan for its implementation, and the importance of its effective implementation.
У рекомендаціях Україні згадуавались Стратегія з прав людини, План дій щодо її реалізації, а також важливість його ефективного виконання.

As a result of the technical missiond, the IMF staff provide reports, representing best practices and outline policy recommendations for Ukraine.
За результатами роботи технічних місій експерти МВФ надають звіти, що представляють кращі міжнародні практики, а також окреслюють рекомендації щодо впровадження змін в Україні.

IAEA will develop recommendations for Ukraine on improvement of the terminology used in Ukrainian legislation in the field of radioactive waste management.
МАГАТЕ розробить для України рекомендації щодо удосконалення термінології, що застосовується в українському законодавстві у сфері поводження з радіоактивними відходами.

These are the best speakers, experts in their field, who are able to rely on a local practice, including his own, and current recommendations for Ukraine on business.
Це- найкращі лектори, спеціалісти у своїй галузі, які здатні посилатися на локальну, у тому числі власну практику, та актуальні для України рекомендації з ведення бізнесу.

Accordingly, OECD's recommendations for Ukraine is to ensure a full-scale automation of customs clearance, to strengthen risk management, and to upgrade its customs information systems.
Відповідно, ОЕСР рекомендує Україні забезпечити повноцінне автоматичне митне оформлення, удосконалити управління ризиками та поліпшити інформаційні системи митниці.

In addition to reconstructions and legal analysis of events of February 26, 2014, the report contains recommendations for Ukraine and Russia, as well as non-governmental organizations.
Окрім реконструкцій та правового аналізу подій 26 лютого 2014 року, доповідь містить рекомендації для України та Російської Федерації, а також недержавних організацій.

Recommendations for Ukraine have been elaborated in view of the following needs: involving in the teaching process the practitioners, known in the world for their efficiency in the business sphere;
Розроблено рекомендації для України, що ґрунтуються на необхідності: залучення до викладання практиків, що відомі у світі своєю ефективністю у бізнес-сфері;

In 2005 International charitable organization Environment-People-Law addressed the Compliance Committee that reviewed the case and produced conclusions and recommendations for Ukraine, which later were supported by the 2nd Meeting of Parties in 2005.
У 2005 році МБО«Екологія-Право-Людина» звернулася до Комітету із дотримання, який розглянув справу і сформулював свої висновки і рекомендації щодо України, які пізніше були підтверджені 2-ю нарадою Сторін у 2005 році.

The document contains a number of recommendations for Ukraine, but, at the same time, believes that the rights of the Hungarian minority and other minorities of the titular nations of the EU member states can be respected without amending Article 7 of the law, that is, the one in which the language of instruction is established, and around which all disputes were underway.
Документ містить низку рекомендацій для України, але водночас- вважає, що права угорськомовної меншини та інших меншин титульних націй країн-членів ЄС можуть бути дотримані без внесення змін до ст. 7 закону, тобто тієї, якою встановлюється мова навчання, і навколо якої точилися всі суперечки.

In particular, international experts, together with Ukrainian experts, have reviewed the preliminary assessment of the geological conditions of potential sites for the repository in the Exclusion zone and prepared a draft of recommendations for Ukraine.
Зокрема, міжнародні експерти спільно з українськими фахівцями розглянули попередню оцінку геологічних умов потенційних майданчиків для сховища у зоні відчуження та підготували проект рекомендацій для України.

Project experts analyzed the demand for such young professionals in public administration and business and developed recommendations for Ukraine based on the V4 countries experience of the involvement of western universities' graduates in the EU accession process.
Експерти проекту аналізуватимуть попит на таких фахівців у сфері державного управління та бізнесу, а також розроблятимуть рекомендації для України, спираючись на досвід країн Вишеградської четвірки щодо впливу випускників західних університетів на процес інтеграції з ЄС.

An international audit of Ukraine's science and innovations initiated by the Ministry of Education and Science and conducted by EU experts in 2016 using Horizon 2020 political tools generally approved these innovations in its 7 key points and 30 recommendations for Ukraine's leadership.
Здійснений з ініціативи МОН у 2016-му міжнародний аудит української наукової та інноваційної системи, проведений європейськими експертами з використанням політичних інструментів програми«Горизонт-2020», у 7 ключових посланнях та 30 рекомендаціях українській владі загалом схвалив ці нововведення.

All-Ukrainian Seminar“Public Administration and Management” was conducted on the first day of event, during which participants developed the practical recommendations for Ukraine in analyzing training needs of civil servants and local self-government officials as well as identified further steps for reforming the advanced training system for civil servants and local self-government officials.
Протягом першого дня заходу відбувся всеукраїнський семінар«Публічне управління та адміністрування», під час якого було напрацьовано практичні рекомендації для України при аналізі потреб у професійному навчанні державних службовців та посадових осіб органів місцевого самоврядування, а також визначено подальші кроки впровадження реформи системи професійного навчання державних службовців та посадових осіб місцевого самоврядування.

The Minister of Infrastructure of Ukraine also spoke about the Ukrainian Government's vision for the development of the regional airports network and asked the World Bank to provide expert assistance for the development of appropriate recommendations for Ukraine with the prospect of attracting foreign investors.
Міністр інфраструктури України розповів про бачення українського Уряду щодо розвитку мережі регіональних аеропортів та звернувся до Світового Банку із проханням надати експертну допомогу для розробки відповідних рекомендацій для України із перспективою залучення іноземних інвесторів.

In 2005 International charitable organization Environment-People-Law addressed the Compliance Committee that reviewed the case and produced conclusions and recommendations for Ukraine, which later were supported by the 2nd Meeting of Parties in 2005.
Так у 2005 році Міжнародна благодійна організація«Екологія-Право-Людина» скористалась таким правом і звернулася до Комітету із дотримання, який розглянув справу і сформулював свої висновки і рекомендації щодо України, які пізніше були підтверджені 2-ю сесією Наради Сторін у 2005 році.

The Committee's first recommendation for Ukraine was to raise awareness among law enforcement agencies, judges and society as a whole regarding the Covenant, to encourage the police and judges to use the Covenant's provisions.
Перша рекомендація для України від Комітету ООН з прав людини стосувалася підвищення обізнаності правоохоронних органів, суддів та суспільства в цілому про положення Пакту- для активнішого врахування цих положень у діяльності поліції і судів.

Legal aspects of medical and social services for adolescents in Ukraine(recommendations for specialists granting services).
Правові аспекти медико-соціальних послуг для підлітків в Україні(рекомендації для надавачів послуг).

Recommendations for ringing birds in Ukraine/ А. Т. Zatushevskyy, I. V.
Рекомендації з кільцювання птахів в Україні/ А. Т. Затушевський, І. В.