Приклади вживання Recycling of waste Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Recycling of waste in Japan.
Disposal and recycling of waste in Ukraine.
Recycling of wastes of shredded cable.
Industrial environmental discharge purification and recycling of wastes.
Очищення промислових викидів і утилізація відходів.Recycling of waste- Derzhzovnishinform SC.
Переробка вторинних ресурсів- Держзовнішінформ ДП.European system of the separation, rubbish removal& recycling of waste.
Recycling of waste oils- is its recovery for reuse.
Утилізація відпрацьованих масел- це їх відновлення для повторного використання.Another problem is the electronics and information technology- is recycling of waste.
Ще одна проблема електроніки та інформаційних технологій- це утилізація сміття.The collection and recycling of waste prevents pollution and deforestation.
Збір і переробка відходів запобігає забрудненню навколишнього середовища і вирубку лісів.In 2020 also in Salzgitterhas to be put into operation plant for recycling of waste batteries.
У 2020 році також вЗальцгіттері має бути введена в експлуатацію установка з утилізації відпрацьованих батарей.Recycling of waste generated at the place of their occurrence(on site).
Переробка відходів, що утворюються, на місці їх виникнення(на будівельному майданчику).The waste package will lead to more recycling of waste and so contribute to the creation of a circular economy.
Пакет з Recycling of waste oil is a positive factor for the environment and economy for several reasons.
Утилізація відпрацьованої оливи є позитивним фактором для навколишнього середовища і економіки за декількох причин.The European Commission introduced additional taxes on the release of plastics andannounced a course for the cleaning and recycling of waste.
Єврокомісія ввела додаткові податки на викиди пластмас таоголосила курс на очищення і переробку відходів.Garbage(recycling of waste is laudable, but its products are not suitable for mulching the garden).
Сміття(вторинна переробка відходів похвальна, але для мульчування городу її продукти не годяться).Technological line PBKO designed for complete processing and recycling of waste from roofing tar paper(BKO) and receiving….
Технологічна лінія ПБКО призначена для повної переробки і утилізації покрівельних відходів з руберойду(БКО), а також отримання при….The Ukrainian government has taken some important steps to foster alegislative environment that will improve the processing and recycling of waste.
Український уряд ухвалив низку важливих кроків для сприяння розвитку законодавства,що дозволятиме значно поліпшити процес переробки та утилізації відходів.That's why the question of timely recycling of waste oils is very important for the preservation of planet's ecology and also human health.
Саме тому питання про своєчасну утилізацію відпрацьованих олив дуже важливе для збереження екології планети, а також здоров'я людини.It provides phased implementation of European environmental legislation in Ukraine and transition to the European standards of collection,treatment and recycling of waste.
Вона передбачає поетапне впровадження європейського екологічного законодавства в Україні, зокрема перехід на європейські стандарти збору,обробки та утилізації відходів.Collection and disposal of waste oil;- Recycling of waste oil;-Disposal of waste oil;- Purchase and sell heating oil.
Збирання та видалення Numerous studies have shown that the cost of a scrap of a photovoltaic power plant(mainly steel and copper) exceeds the cost of decommissioning,so recycling of waste is more profitable than their burial.
Численні дослідження показують, що вартість брухту фотоелектричної електростанції(в основному сталь і мідь) перевищує витрати на виведення з експлуатації,тому переробка відходів вигідніше їх поховання.Average annual maintenance costs, replacement of lamps, storage, recycling of waste associated with the use of a single luminaire, UAH, VAT included.
Середньорічні витрати на обслуговування, заміну ламп, зберігання, утилізацію відходів, пов'язаних з використанням одного світильника, грн., З ПДВ.In the field of design and construction of energy efficient and environmentally friendly industrial facilities, office, educational institutions andcomfortable accommodation with self-contained life support systems and recycling of waste.
У сфері проектування та будівництва енергоефективних та екологічних промислових об'єктів, офісних,навчальних установ і комфортного житла з автономними системами життєзабезпечення та регенерацією відходів;Brazil may not be one of the cleanest countries in the world butthe unique system designed by the city of Curitiba to ensure recycling of waste is responsible for its place among the cleanest cities in the world.
Бразилія, можливо, не є однією з найчистіших країн у світі, але унікальна система,розроблена містом Куритиба для забезпечення переробки відходів, відповідає за його почесне місце серед найчистіших міст світу.In total, the public institution will not have to 2005 only about 235 million, against 292,4 million provided earlier this year to launch new multiannual programs to promote energy saving andrenewable energy and recycling of waste.
В цілому, державна установа не доведеться 2005 тільки 235 млн, проти 292, 4 млн передбаченого раніше в цьому році для запуску нових багаторічних програм сприяння збереженню енергії та поновлюваних джерел енергії атакож утилізацію відходів.The report presented the initiative“Vitmark-Ukraine” on environmental issues, in particular-the company's participation in a project with Tetra Pak for the collection and recycling of waste cartons, Tetra Pak, and joint environmental education projects for school children, planned for 2012 and 2013.
У доповіді були представлені ініціативи«Вітмарк-Україна» з вирішення екологічних проблем, зокрема-участь компанії у спільному проекті з компанією Тетра Пак по збору та вторинної переробки відходів картонної упаковки Тетра Пак, а також спільні екологічні освітні проекти для школярів, заплановані на 2012 і 2013 роки.In the agro-industrial complex, the biogas complex can be used as the primary waste processing of a particular enterprise, and biogas-to compensate for some energy costs of the enterprise and reduce the amount of recycling of waste.
В АПК біогазова станція може використовуватись в якості первинної переробки Without failing to follow the basic principles of the standard, the company complies with the requirements of environmental legislation,resulting in the development and implementation of effective programs for the disposal and recycling of waste, the commissioning of an automated electricity metering system, which allows you to carefully spend natural resources.
Беззаперечно наслідуючи основні принципи стандарту, підприємство дотримується вимог природоохоронного законодавства, результатом чого,стала розробка і реалізація ефективних програм з утилізації та переробки відходів, введення в експлуатацію автоматизованої системи обліку електроенергії, що дозволяє дбайливо витрачати природні ресурси.This documentation certifies that Cosentino is constantly improving the production process and compliance with the provisions on the protection of the environment for the control of the management of natural resources and emissions into the atmosphere, the program for recycling,treatment and recycling of waste industrial water chemicals, preventing damage to the natural environment.
Дана документація засвідчує, що Cosentino постійно вдосконалює виробничий процес і дотримується норм з охорони навколишнього середовища, які стосуються контролю за раціональним Numerous studies have shown that the cost of a scrap of a photovoltaic power plant(mainly steel and copper) exceeds the cost of decommissioning,so recycling of waste is more profitable than their burial.
Економічний аналіз показує, що вартість брухту фотоелектричної електростанції(в основному сталь і мідь) перевищує витрати на виведення з експлуатації,що робить переробку ефективнішою за захоронення відходів.
