Приклади вживання Red guard Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Red Guard.
Червона гвардія.The Red Guard.
Червона гвардія.Red Guard.
Червону гвардію.The Red Guard.
Червоній Гвардії.Red Guard.
Червоній Гвардії.The Red Guard.
Red Guard.
Червоної гвардії.The Red Guard.
До Червоної гвардії.And was in the Red Guard.
Служив у Червоній гвардії.Red Guard in April 1917 and stormed the Winter Palace.
The Finnish Red Guard.
Фінської червоної гвардії.The Ukrainian territory will, without delay,be cleared of Russian troops and the Russian Red Guard.
Територія України без затримки звільняється від російських військ і російської Червоної гвардії.The Russian Red Guard.
Російської Червоної гвардії.Esthonia and Livonia must be also immediately cleared of Russian troops andthe Russian Red Guard.
Естляндія і Ліфляндія також негайно очищаються від російських військ іросійської Червоної гвардії.The Russian Red Guard.
Союзними російського російської червоної гвардії.Estonia and Livonia will likewise, without delay,be cleared of Russian troops and the Russian Red Guard.
Естляндія і Ліфляндія також негайноочищаються від російських військ і російської Червоної гвардії.In late 1917 and early 1918 he commanded Red Guard detachments in the Ukraine and Byelorussia.
В кінці 1917- початку 1918 командував червоногвардійськими загонами на Україні і в Білорусії.During the October armed uprising in Moscow, he commanded a Red Guard brigade.
В дні Київського жовтневого збройного повстання він командував червоногвардійським загоном.In late 1917 and early 1918 he commanded Red Guard detachments in the Ukraine and Byelorussia.
Наприкінці 1917- початку 1918 командував червоногвардійськими загонами на Україні і в Білорусії.In 1917 a Red Guard detachment was formed at the works and fought for the establishment of Soviet power.
У 1917 на заводі був сформований червоногвардійський загін, який бився за встановлення Радянської влади.He was active in the Great October Socialist Revolution, organizing a Red Guard detachment in the Donbas in 1917.
Активний учасник Великої Жовтневої соціалістичної революції, організатор червоногвардійських загонів в Донбасі в 1917.The heroic resistance of the Red Guard detachments and the units of the young Red Army halted the enemy offensive against Petrograd.
Героїчний опір загонів Червоній Гвардії і частин молодої Червоної Армії зупинило наступ противника на Петроград.Well, the killer himself answering the question whether he was an anarchist answered affirmatively andadmitted that he was serving in the Red Guard.
А сам убивця на запитання про те, чи він- анархіст, відповідає ствердно й визнає,що служив у загонах Червоної гвардії.The Red Guard was disbanded in the spring of 1918, but the personnel of these formations joined the regular Red Army.
Що Червона гвардія була розформована навесні 1918 року, але особовий склад цих формувань влився в лави регулярної During the October Revolution of 1917 he organized Red Guard detachments and helped crush counterrevolutionary centers in the Don region.
Під час Жовтневої революції 1917 організовував загони Червоної Гвардії і брав участь у розгромі контрреволюційних осередків на Дону.In the second half of February 1918 the nationalists, who did not enjoy the support of the toiling masses,were routed by Red Guard detachments.
У 2-й половині лютого 1918 націоналісти, що не користувалися підтримкою трудящих мас,були розгромлені загонами Червоної Гвардії.In 1917 he returned to Russia and served in the Red Guard, which consisted of voluntary paramilitary units that were armed directly by Russia.
У 1917 році повернувся до Росії, служив у Червоній гвардії, що складалася з добровільних напіввійськових формувань, які забезпечувала зброєю безпосередньо Росія.
