Приклади вживання Red guards Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Red Guards.
Червона Guards.Soldiers Red Guards.
Солдати червоногвардійці.Red Guards.
Красною гвардією.Vyborg Red Guards.
Виборзькі червоногвардійців.Red Guards.
Червоні гвардійці.The Odessa Red Guards Certificates.
Red Guards.
Хунвейбині Червоні варти.Organized county red guards of the 14 units.
Організовує повітову Червону гвардію з 14 загонів.From the October Revolution on he fought with the Red Guards.
Після Жовтневої революції вступив до Червоної Гвардії.The Red Guards.
Червоні війська.By the summer of 1968 the army subdued the Red Guards.
До літа 1918 року вони завдають поразки загонам Червоної гвардії.The Red Guards.
Червоної гвардії.From Russia to Ukraine came close to 20 thousand revolutionary-minded sailors,soldiers and Red Guards.
З Росії до України прибуло близько 20 тис. революційно настроєних матросів,солдатів та червоногвардійців.The Red Guards.
Червоні гвардійці.In the struggle with the opposition, which hadconsiderable support in the party and state apparatus,Mao relied on the youthassault troops hunveybiniv(Red Guards).
У боротьбі з опозицією, яка мала серйозну підтримку у партійному і державному апараті,Мао спирався на молодіжні штурмові загони хунвейбінів(червоні охоронці).The Red Guards.
Червоногвардійці з.The owners were killed by red bandits, their numerous library was plundered, torn,and scattered small boards lay on the floor along which ignorant soldiers and Red Guards walked before the arrival of the Isenbek battery.”.
Господарі були перебиті червоними бандитами, їх численна бібліотека позграбована, подерта,а на підлозі валялися розкидані дошки, по яких ходили неосвічені солдати і червоногвардійці до приходу батареї Ізенбека.The Red Guards.
У червоній гвардії.The Red Guards to serve-.
У червоній гвардії служити-.During the October Revolution he joined the Red Guards and took part in the October armed uprising in Moscow.
Під час Жовтневої революції вступив в Червону Гвардію і брав участь Whenever the Red Guards appeared at elementary schools, middle schools or universities, teachers and administrators were removed.
Коли б червоні гвардійці не з'являлися у молодших школах, середніх школах або університетах, вчителів та адміністраторів прибирали.In spring they had to Ukraine by 15 thousand soldiers and Red Guards, using populist slogans began to be serious competition for Central Council.
Восени вони вже мали в Україні до 15 тис. бійців Червоної гвардії і, використовуючи популістські гасла, почали складати серйозну конкуренцію Центральній Раді.The last Red Guards escaped over the River Narva on March 5, 1918.
Останні червоногвардійці втекли над річкою Нарва 5 березня 1918 року.The Revolutionary Military Committee countered this by sending sailors and Vyborg Red Guards, who removed and dispersed the shock battalions and occupied the bridges themselves.
У відповідь на це Військово-революційний комітет послав матросів і виборзькі червоногвардійців, які, знявши ударні батальйони і розігнавши їх, самі зайняли мости.In January 1967, Red Guards besieged the Soviet Embassy in Beijing.
Так у січні 1967 року, Червона гвардія напала на радянське посольство в Пекіні.The following day the Red Guards surrounded the Winter Palace.
На наступний день Зимовий палац був оточений червоною гвардією.The Red Guards.
Палацу Червоною Гвардією.In January 1967, the Red Guards attacked the Soviet embassy in Beijing.
Так у січні 1967 року, хунвейбіни напали на радянське посольство в Пекіні.The balance shifted when Red Guards from Moscow and Petrograd arrived.
Більшовики спиралися на червону гвардію, що прийшла з Петрограду та Москви.In 1917- 18 he helped to organize the Red Guards in the Urals and took part in the struggle against the White Guard troops of Ataman A. I. Dutov.
У 1917-18 організовував Червону Гвардію на Уралі; брав участь в боротьбі з білогвардійськими військами отамана А. І. Дутова.
