Приклади вживання Reduced the risk Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Walking at a brisk pace reduced the risk by 24%.
У тих, хто ходив швидко, ризик зменшувався на 24%.Ilaris also reduced the risk of subsequent attacks(see Table 5).
Waiting 18 months between pregnancies reduced the risk to 0.5%.
Хто почекав 18 місяців, ризик скоротився до 0,5%.These agreements reduced the risk of conflict and miscalculation.
Ці угоди знижували ризик конфліктів та прорахунків.As a result, it was found that only coffee(caffeine) reduced the risk of pink acne.
В результаті було виявлено, що тільки кава(з кофеїном) знижувала ризик захворювання рожевими вуграми.Exercise reduced the risk of death, even if it began after 40 years.
Фізичні вправи знизили ризик смерті, навіть якщо почалися після 40 років.Walking 10 hours a week reduced the risk even more.
Прогулянка пішки протягом 10 годин на тиждень знижує цей ризик ще більше.Exercise reduced the risk of death, even if it began after 40 years.
Walking for ten hours a week reduced the risk a little more.
Прогулянка пішки протягом 10 годин на тиждень знижує цей ризик ще більше.Exercise reduced the risk of death, even if it began after 40 years.
Фізичні навантаження знижують ризик смерті, навіть якщо розпочаті після 40 років.Проміжок у 18 місяців між вагітностями зменшував ризик материнської смертності або шкоди здоров'ю до 0,5%(5 випадків на 1000).Exercise reduced the risk of death, even if it began after 40 years.
Фізичні вправи можуть знизили ризик смерті, навіть якщо почати ними займатися після 40 років.In the new study,it was found that consumed three cups of coffee a day men reduced the risk of Parkinson's disease by 29%.
У новому дослідженні буловстановлено, що люди які вживали по три чашки кави в день знижують ризик хвороби Паркінсона на 29%.In tests, the drug reduced the risk of infection by up to 75 percent.
A different mice studyfound that the equivalent of two handfuls of walnuts a day reduced the risk of breast cancer by 50-percent.
Інше дослідження на мишахпоказало, що еквівалент двох жмень волоських горіхів в день знижує ризик раку молочної залози на 50 відсотків.Zocor reduced the risk of death by 30%(absolute risk reduction of 3.3%).
Симвастатин знижував ризик настання летального кінця на 30%(абсолютне зниження In fact, focal laser treatment reduced the risk of vision loss by 50 percent.
In humans, reduced the risk of colds and the ingestion of the infections, because the immune system is inextricably linked to Jogging.
У людини знижується ризик появи простудних захворювань і потрапляння в організм інфекцій, оскільки зміцнення імунної системи нерозривно пов'язане з пробіжками.While between one and six beers per week reduced the risk by 21 per cent in men- it had no effect on women.
Від одного до шести порцій пива в тиждень на 21% зменшували ризик діабету у чоловіків, але не мали ефекту для жінок.Epoetin alfa therapy reduced the risk of exposure to allogeneic blood by 50% compared to patients not receiving epoetin alfa.
Терапія епоетином-альфа знижує ризик розподілу гомологічної крові на 50% порівняно з пацієнтами, які не застосовують епоетин-альфа.In a 2012 study from Sweden's Karolinska University,researchers found that eating four servings whole grains daily reduced the risk for developing prediabetes by 30 percent.
У 2012 вчені з Каролінського університету в Швеції, виявили,що вживання цільно зернової їжі чотири рази на день знижує ризик розвитку преддіабету на 30 відсотків.У клінічних дослідженнях було показано, що вживання Shingrix на 97,2% знижує ризик розвитку оперізуючого герпесу.Many physicians believedthat HRT was not only good for reducing menopausal symptoms, but also reduced the risk of heart disease and bone fractures from Osteoporosis.
Багато лікарів вважають,що ЗГТ була не тільки хороша для зниження симптомів менопаузи, а й знижувала ризик серцевих захворювань і переломів кісток від остеопорозу.A stent, however, no longer reduced the risk of heart attack or stroke other than taking medication or making lifestyle changes.
Однак при цьому стент не знизив ризику серцевого нападу або інсульту більше, ніж прийом ліків або зміна способу життя.Waiting 18 months between pregnancies, however, reduced the risk to 0.5 per cent(five cases per 1,000 pregnancies).
Проміжок у 18 місяців між вагітностями зменшував ризик материнської смертності або шкоди здоров'ю до 0,5%(5 випадків на 1000).Bisphosphonates also reduced the risk of dying from the disease during the first 10 years after diagnosis by 18 per cent.
Бісфосфонати також на 18 відсотків знижують ризик смерті від раку протягом перших 10 років після встановлення діагнозу.In this group, over 3 years of treatment, OSSEOR reduced the risk of hip fracture by 36% relative to the placebo group(table 2).
У цій групі Бівалос® упродовж 3 років лікування знижував ризик переломів стегна на 36% порівняно з плацебо(таблиця 2).Epoetin alfa therapy reduced the risk of exposure to allogeneic blood by 50% compared to patients not receiving epoetin alfa.
Терапія епоетином альфа знижує ризик розподілу гомологічної крові на 50% порівняно з таким у пацієнтів, які не застосовують епоетин альфа.Every additional 15 minutes of exercise reduced the risk of death by 4 percent and lowered the risk for cancer by 1 percent.
Кожні наступні 15 хвилин занять на день знижують ризик смерті на 4%, а 
