Що таке ЗНИЖУВАТИ РИЗИК Англійською - Англійська переклад

• reduce the risk
• lower the risk
• reducing the risk
• decrease the risk
• lessen the risk

Приклади вживання Знижувати ризик Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі бета-блокатори здатні знижувати ризик рецидивів.
Some beta-blockers are able to reduce the risk of relapses.

Крім того, він може також знижувати ризик виникнення інсульту на цілих 24 відсотків.
In addition, it may also lower risk of having a stroke by as much as 24 percent.

Він навіть може запобігати або знижувати ризик раку шкіри.
It might even aid stop or lessen the risk of skin cancer cells.

Ще одне застосування літію в тривалому лікуванні є його здатність знижувати ризик самогубства.
Another use of lithium in long term treatment is its ability to decrease the risk of suicide.

Променева терапія може також знижувати ризик рецидиву(повернення пухлини).
Radiation therapy may also reduce the risk of recurrence(cancer coming back).

Вони сприятимуть нейтралізації шлункової кислоти, і знижувати ризик виразки в цій області.
They will help neutralize stomach acid and reduce the risk of ulcers in this area.

Дослідження підтверджують, що чай здатний захищати серце, нейтралізувати шкідливі хімікати і знижувати ризик інсульту.
Studies have shown that tea can help protect the heart, detoxifies harmful chemicals and reduces the risk of strokes.

Тести показали, що препарат може знижувати ризик зараження на 75 відсотків.
In tests, the drug reduced the risk of infection by up to 75 percent.

Герметичні пластикові коробки допомагають зберігати якість їжі і знижувати ризик будь-якого забруднення.
Hermetic plastic boxes help to save food quality and to reduce risk of any impurity.

Проте кожен може навчитися контролювати свої реакції і знижувати ризик пошкодження, викликаного тривалим психічним стресом.
However, everyone can learn to control their reactions and reduce the risk of damage caused by prolonged mental stress.

З 5 г жиру, що міститься в яйці- половина мононенасиченого(як в оливковій олії), який допомагає знижувати ризик серцевої хвороби.
Of the 5g of fat in an egg, half is monounsaturated(as in olive oil), which actually helps lower the risk of heart disease.

Вони мають прекрасні противірусні властивості і здатні знижувати ризик таких захворювань, як герпес, грип та багато інших.
They have excellent antiviral properties and are able to reduce the risk of diseases such as herpes, influenza and many others.

Вони поступово будуть знижувати ризик появи тиску, і покращувати роботу серцевих м'язів, також це сприятливо позначиться на всьому організмі.
They will gradually reduce the risk of pressure, and improve the functioning of the heart muscles, it will also favorably affect the whole body.

Проведені дослідження виявили, що регулярне споживання натуральної кави здатне знижувати ризик розвитку хвороби Паркінсона на цілих 25%.
Studieshave shown that regular coffee drinking decreases risk of Parkinson's disease by 25%.

Етнічний чинник може збільшувати або знижувати ризик захворювання на діабет, а найбільш значущою причиною отримати цукровий діабет другого типу є підвищена маса тіла.
Ethnicity may increase or decrease the risk of diabetes, and the most significant cause to get diabetes type II diabetes is increased body weight.

Термін«продукти, які борються з раком» відноситься до тих з них, які можуть знижувати ризик розвитку раку, якщо людина додасть їх у свій раціон.
The term cancer-fighting foods refer to foods that may lower the risk of developing cancer if a person adds them to their diet.

З часу введення вакцини проти ВВ ми знали, наскільки вона ефективна в запобіганні зараження дітей цим захворюванням, але ми вирішили визначити, чи буде вакцина також знижувати ризик HZ.
Since the introduction of the chickenpox vaccine, we have known how effective it is in preventing children from contracting that itchy and painful disease, but we set out to determine if the vaccine would also reduce risk of herpes zoster.

Термін«продукти, які борються з раком» відноситься до тих з них, які можуть знижувати ризик розвитку раку, якщо людина додасть їх у свій раціон.
The term cancer-fighting foods refer to foods that may lessen the risk of developing cancer if a person includes them in their diet.

Там, де це доцільно, такі механізми можуть досить ефективно знижувати ризик переплати, скорочувати розрив між майбутніми очікуваннями покупців і продавців.
Where feasible, these“earnout” mechanisms can be very effective in mitigating the risk of overpayment, aligning interests, and bridging the gap between the future expectations of buyers and those of sellers.

Дослідження, проведені в Кінгстонському університеті в 2009 році, підтвердили, що володіючи високими протизапальними і антиоксидантними властивостями білий чай може знижувати ризик розвитку ревматоїдного артриту, а також сповільнювати процес старіння шкірних покривів.
Studies from Kingston University in 2009, confirmed that having a high anti-inflammatory and antioxidant white tea may reduce the risk of developing rheumatoid arthritis, as well as slow down the aging process of the skin.

Існують суперечливі дані, що вживання кофеїну здатне знижувати ризик серцево-судинних захворювань- найчастішої причини смерті за статистикою ВООЗ.
There are contradictory data that show that the caffeine consumption can decrease the risk of the cardiovascular disease, the most significant cause of death according to the World Health Organisation.

Термін«продукти, які борються з раком» відноситься до тих з них, які можуть знижувати ризик розвитку раку, якщо людина додасть їх у свій раціон.
The term cancer-fighting foods we are using here refers to foods that may lower the risk of developing cancer if a person adds them to their diet.

Функціональні продукти харчування можуть бути розроблені так, щоб мати фізіологічні переваги та/ або знижувати ризик хронічного захворювання, що перевищує основні харчові функції, і можуть бути подібними за звичайною їжею і споживатися як частина звичайної дієти.
Functional foods may be designed to have physiological benefits and/or reduce the risk of chronic disease beyond basic nutritional functions, and may be similar in appearance to conventional food and consumed as part of a regular diet.

За допомогою противірусних препаратів можна виліковувати більше 95% людей з інфекцією гепатиту С і таким чином знижувати ризик смерті від раку і цирозу печінки, але доступ до діагностики та лікування є низьким.
Antiviral medicines can cure more than 95% of persons with hepatitis C infection, thereby reducing the risk of death from liver cancer and cirrhosis, but access to diagnosis and treatment is low.

Підготовка здорової їжі в домашніх умовах може підтримувати вашу імунну систему і знижувати ризик захворювань, таких як серцеві захворювання, рак, високий кров'яний тиск і діабет.
Preparing healthy meals at home can support your immune system and reduce the risk of illnesses such as heart disease, cancer, high blood pressure, and diabetes.