Що таке REDUCES THE EFFICIENCY Українською - Українська переклад

• знижує ефективність
• зменшує ефективність

Приклади вживання Reduces the efficiency Англійська мовою та їх переклад на Українською

It reduces the efficiency of railway operation.
Це істотно зменшує ефективність експлуатації залізниці.

This is theoretically interesting, but reduces the efficiency quite a lot.
Це теоретично цікаво, але сильно зменшує ефективність.

It also reduces the efficiency of the immune system.
Вона також знижує ефективність імунної системи.

This indiscriminate and uncontrolled energy reduces the efficiency and negates all your efforts.
Ця безладна і некерована енергія знижує ефективність діяльності і зводить нанівець усі ваші зусилля.

This reduces the efficiency and increases the risk of burns.
При цьому знижується ефективність і зростає ризик опіків.

Creation of such brands requires huge expenditures, what reduces the efficiency of franchise systems;
Формування подібних брендів вимагає великих витрат, що знижує ефективність франчайзингових систем;

This reduces the efficiency and life time of the pump and of the valve.
Це зменшує ефективність та тривалість роботи насоса та клапана.

Abundant foam, which gives a"manual" detergent, reduces the efficiency of dishwashers and can cause it to break.
Рясна піна, яку дає«ручний» детергент, знижує ефективність роботи посудомийки і може привести до її поломки.

This reduces the efficiency significantly and brings it near to that of a compression ignition engine.
Це знижує ефективність значно і доводить її близьку до двигуном з запалюванням від стиснення.

The latter are applied to the nail plate and the skin of the head, but the hair presence reduces the efficiency of this method of therapy.
Останні наносяться на нігті і шкіру голови, але наявність волосся знижує ефективність цього методу терапії.

A long stay in space reduces the efficiency of immune cells in cancer.
Довге перебування в космосі знижує ефективність імунних клітин у боротьбі з раком.

That is why, the sleep time reduction leads not only to the poor mental state of health, lethargy and apathy, but also reduces the efficiency of the material learning.
Тому скорочення кількості часу, відведеного на сон, не тільки буде призводити до поганого психічного самопочуття, в'ялості та апатії, але й знизить ефективність засвоєння учбового матеріалу.

This reduces the efficiency of the process dramatically by blocking the catalysts or electrodes.
Це значно знижує ефективність процесу шляхом блокування каталізаторів або електродів.

According to scientists, the specific carbon content of such a weakened wood is half as much as it was at the end of the 19th century, which reduces the efficiency of atmospheric carbon dioxide binding.
За оцінкою вчених, питомий вміст вуглецю в такій ослабленій деревині наполовину менше, ніж було в кінці XIX століття, що знижує ефективність зв'язування атмосферного вуглекислого газу.

It is this fact reduces the efficiency of the barrier in engineering systems for perimeter protection.
Саме ця обставина знижує ефективність використання даного бар'єра в інженерних системах захисту периметра.

However, in the latter case, which is simpler and fast, decreases the viewing angle and the coverage area of the monitoring space, which thus reduces the efficiency of the parking sensors.
Однак, в останньому випадку, який є більш простим і швидким, зменшується кут огляду і зона охоплення моніторингу простору, що, таким чином, зменшує ефективність роботи парктроніка.

Carbon dioxide, by contrast, reduces the efficiency of biogas as an energy source, so its amount should be minimized.
Вуглекислий газ, навпаки, знижує ефективність біогазу як джерела енергії, тому його кількість потрібно зводити до мінімуму.

Tightness fireplace inserts and stoves provokes extra carbon emissions during combustion, which can result in poisoning your body and reduces the efficiency of the fireplace insert is heating alternatives;
Відсутність герметичності камінних топок та печей провокує додаткові викиди вуглецю під час горіння, що може призвести до ОТРУЄННЯ вашого організму та зменшує ефективність камінної топки, як альтернативи опалення;

Each type of pollution reduces the efficiency of the water-heating system, and in the future it can damage it.
Кожен вид забруднень знижує ефективність роботи водогрійної системи, а в подальшому- може вивести її з ладу.

Differentiating, for example, a neuron or muscle, can take a few weeks or months and pass through many stages, and each stage reduces the efficiency of the process and increases the likelihood of mutations.
Диференціюючись, наприклад, в м'яз або нейрон, вони протягом декількох тижнів або місяців проходять безліч етапів, і кожен етап знижує ефективність цього процесу і підвищує ймовірність виникнення мутацій.

This reduces the efficiency of the battery, and eventually after a while, if nothing is done, the battery will completely fail.
Це знижує ефективність роботи батареї, і в підсумку через деякий час, якщо нічого не робити, АКБ повністю вийде з ладу.

It has been established long time ago that neither convection nor air systems are optimal for the room heating, as their principle of work causes air heating, which reduces the efficiency of work to minimum.
Вже давно було встановлено, що ні конвективні, ні повітряні системи не є найоптимальнішим варіантом для обігріву приміщень, оскільки їх принцип роботи призводить до нагрівання повітря, а це зводить ефективність їх роботи до мінімуму.

Although this method greatly reduces the efficiency of radar in the frequency of interference, but because only one of its working frequency is affected, frequency conversion radar is almost unaffected.
Хоча цей метод значно знижує ефективність радара на сталій частоті, РЛС зі змінною частотою майже не постраждає, тому що буде порушено лише одну з його робочих частот.

As a result, it was found that the two fluoroquinolones affect bacterial gyrase section, however, on a section of one of the members of the antibiotic against the protein components of at the same time reduces the efficiency of the drug for its properties.
В результаті, з'ясувалося, що фторхінолони впливають на дві ділянки гірази бактерій, однак на одній з ділянок один з компонентів проти розвитку білка в той же час знижує ефективність ліків своїми властивостями.

This situation reduces the efficiency of grain sales by rural producers, and, on the other hand, raises the price for consumers, since grain, being turned to by oil companies, commercial structures and other organizations, is repeatedly resold by them before they reach the final consumer.
Такий стан знижує ефективність реалізації зерна сільськими товаровиробниками, а з іншого боку, підвищує ціну для споживачів, оскільки зерно, опиняючись у нафтових компаній, комерційних структур та інших організацій, багаторазово перепродується ними до вступу до кінцевого споживача.

The Jevons paradox is that as soon as technological progress increases the efficiency of the product or resource, the rate of consumption of that resource grow due to growing demand, which directly reduces the efficiency of the savings.
Парадокс Джевонса полягає в тому, що по мірі того, як технологічний прогрес нарощує ефективність продукту або ресурсу, темпи споживання цього ресурсу зростають четез зростаючий попит, що прямим чином знижує ефективність заощаджень.

The lack of a culture of trust inhibits the ability of citizens to interact with each other within the economic and political fields, catastrophically increases costs, reduces the efficiency of production and exchange, and also causes contradictions based on linguistic and cultural characteristics.
Відсутність культури довіри пригнічує здатність громадян взаємодіяти один з одним у рамках економічного і політичного полів, катастрофічно підвищує витрати, знижує ефективність виробництва і обміну, а також викликає протиріччя на основі мовних і культурних ознак.

(4) the influence of the inner wall roughness of the skeleton of the dust collector: the dust particles concentrated near the wall will cause the swirling flow caused by the rough surface, so that some dust particles are thrown into the rising air flow and into the exhaust pipe, which reduces the efficiency of the dust removal.
(4) вплив шорсткості внутрішньої стінки каркаса пилозбірника: частинки пилу, сконцентровані біля стіни, призведуть до закрученого потоку, спричиненого шорсткою поверхнею, так що деякі частинки пилу викидаються в підйомний потік повітря і вихлопної труби, що знижує ефективність видалення пилу.

Two and a half decades that have passed since the transition of Eastern Europe from plan to market, none of the countries in the region have been unable to solve the basic problem, which reduces the efficiency of their economies and not allow to catch up with the developed world.
За два з половиною десятиліття, що пройшли з часів переходу Східної Європи від плану до ринку, жодна з країн регіону так і не змогла вирішити базової проблеми, яка знижує ефективність їх економік і не дозволяє наздогнати розвинений світ.

As a result, the majority of regions do not have an established network of financial credit or advisory infrastructure of business assistance, or it develops spontaneously, uncoordinated by local authorities which reduces the efficiency of infrastructure as a driving force of local small business development.
Як наслідок, в більшості регіонів або ще не сформовано базової мережі фінансово-кредитної та навчально-консультативної інфраструктури підтримки бізнесу, або формується вона спонтанно без координуючої ролі місцевої влади, що знижує ефективність її функціонування для забезпечення потреб розвитку місцевого малого бізнесу.