Що таке REDUCES THE INCIDENCE Українською - Українська переклад

• знижує частоту
• знижує захворюваність

Приклади вживання Reduces the incidence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Reduces the incidence of preeclampsia.
Знижує частоту прееклампсії.

And according to studies published, folic acid reduces the incidence of stroke by 18%;
А за опублікованими даними досліджень, фолієва кислота знижує частоту інсультів на 18%;

Aspirin reduces the incidence of cancer in women.
Аспірин знижує захворюваність на рак у жінок.

Chandra showed that the use of low doses of vitamins and antioxidants drastically reduces the incidence in the elderly.
Чандра, показали, що застосування низьких доз вітамінів і антиоксидантів різко знижує захворюваність у літніх людей.

Reduces the incidence of gestational diabetes mellitus.
Знижує частоту розвитку гестаційного цукрового діабету.

The course of halo-therapy reduces the incidence of catarrhal and infectious diseases.
Проходження курсу галотерапії знижує захворюваність простудними і інфекційними захворюваннями.

Compared with postoperative radiation therapy, simultaneous chemotherapy and radiation therapy reduces the incidence of disease progression by 30-50%.
У порівнянні з післяопераційною променевою терапією одночасне проведення хіміо- і променевої терапії знижує частоту прогресування хвороби на 30-50%.

Such a study reduces the incidence and mortality of lung cancer.
Таке дослідження зменшує захворюваність і смертність від раку легенів.

KLEPS® increases yield by 10- 40%, forms an extensive root system that provides early flowering and ripening crops, reduces the incidence of cultures.
KLEPS® підвищує врожай на 10- 40%, посилює енергію проростання насіння, формує розгалужену кореневу систему, забезпечує раннє зацвітання та дозрівання врожаю, знижує захворюваність культур.

This reduces the incidence of landfill and brings even more savings;
Це знижує частоту вивезення сміття на звалище і приносить ще більше економії;

As mentioned earlier, it reduces the need for antibiotics, reduces the incidence of respiratory diseases and complications.
Як вже було сказано раніше, він зменшує потребу вживання антибіотиків, знижує показник частоти респіраторних хвороб і ускладнень.

This reduces the incidence of children and the sick enhances the course of the disease.
Це знижує захворюваність дітей, а у хворих сприяє більш легкому перебігу хвороби.

In the treatment with atorvastatin 80 mg per day significantly reduces the incidence of major coronary events, with a relative risk reduction of 22%.
При лікуванні аторвастатином у дозі 80 мг на добу значимо знижувалася частота великих коронарних подій, з відносним зниженням ризику 22%.

Similar to the traditional open technique, the minimally invasive vein harvesting method with the use of a laryngoscope allows obtaining the requiring length of a vessel with minimal traumas to its walls, but it significantly reduces the incidence of pain and improves the cosmetic quality of the stitch.
Методика мініінвазивного виділення вени з використанням ларингоскопа дає змогу отримати необхідну ділянку судини з мінімальною травматичністю його стінки як і при традиційному відкритому способі, однак при цьому значно знижується частота виникнення больових відчуттів та поліпшуються косметичні якості шва.

Was made that regular consumption of products Artlife reduces the incidence is 2.5-3 times, can increase preschool attendance, helping to accelerate the development of children nervnopsihicheskogo.
Прозвучало, що регулярне вживання продуктів Артлайф знижує захворюваність у 2,5-3 рази, дозволяє підвищити відвідуваність дошкільних установ, сприяє прискоренню нервнопсіхіческіе розвитку дітей.

Early(from the first day after admission) simvastatin administration in the dose of 20 mg/day in patients with ACS without ST segment elevation reduces the incidence of unfavorable ischemic events during the in-hospital period and is safe.
Раннє(з першої доби госпіталізації) застосування симвастатину в дозі 20 мг на добу при ГКС без елевації сегмента ST зменшує частоту несприятливих ішемічних«подій» протягом госпітального періоду і є безпечним.

Respibron" is an immunomodulating drug, the reception of which significantly reduces the incidence of infectious respiratory diseases, facilitates the severity of their course, reduces the likelihood of complications.
Респіброн"- імуномодулюючий препарат, прийом якого значно зменшує частоту виникнення інфекційних респіраторних захворювань, полегшує тяжкість їх перебігу, знижує ймовірність ускладнень.

Scientists have known for decades that severely restricted food intake reduces the incidence of diseases of old age, such as cancer, and increases lifespan.
Вчені знали протягом десятиліть, що строго обмежений прийом їжі знижує частоту захворювань характерних для старості, таких як рак, і збільшує тривалість життя.

Compared with postoperative radiotherapy simultaneous chemotherapy and radiation therapy reduces the incidence of progression by 30-50% and increases the three-year survival rate for 10- 15%.
У порівнянні з післяопераційною променевою терапією одночасне проведення хіміо-і променевої терапії знижує частоту прогресування на 30-50% і підвищує трирічну виживаність на 10- 15%.

Results from two multicentre double-blind studies comparing basiliximab with placebo(463 patients in total) show that basiliximab significantly reduces the incidence of acute rejection episodes within 6 months after transplantation when used concomitantly with ciclosporin for microemulsion, corticosteroids, and either azathioprine(21% vs. 35%) or mycophenolate mofetil(15% vs. 27%).
Результати двох багатоцентрових, подвійних сліпих досліджень, в яких порівнювали базиліксімаб з плацебо(загалом 463 пацієнти) показують, що базиліксімаб істотно зменшує частоту випадків гострого відторгнення протягом 6 місяців після трансплантації при застосуванні паралельно з циклоспорином у формі мікроемульсії, кортикостероїдами та азатіоприном(21% порівняно з 35%) або мікофенолатом мофетилом(15% порівняно з 27%).

Reduce the incidence of piglets diarrhea and piglet mortality.
Reduce захворюваності поросят проносу і порося смертності.

Reducing the incidence of HIV/AIDS among the key affected populations.
Зменшення захворюваності на ВІЛ/СНІД у найбільш уразливих групах населення.

Reducing the incidence in children and adolescents in developed countries was achieved with the help of regular vaccination.
Зниження захворюваності у дітей та підлітків в розвинених країнах вдалося домогтися за допомогою регулярної вакцинації.

This is a program of the President of the United States and is aimed at reducing the incidence of HIV/ AIDS, tuberculosis and viral hepatitis worldwide.
Це програма Президента США і вона направлена на зменшення рівня захворюваності по всьому світу на ВІЛ/СНІД, туберкульоз та вірусні гепатити.

This finding could help reduce the incidence of this disorder, which affects approximately one in 500 newborns, and 10% of premature babies.
Цей висновок може допомогти зменшити частоту цього розладу, який вражає приблизно одного з 500 новонароджених і 10% недоношених дітей.

There is evidence that it helps reduce the incidence of seizures in children suffering from epilepsy and improve the condition of autistic children.
Існують дані про те, що воно допомагає знизити частоту судом у дітей, які страждають від епілепсії, а також поліпшити стан дітей-аутистів.

Three approaches have been used to prevent or reduce the incidence of Tay-Sachs disease in the Ashkenazi Jewish population:.
Для запобігання або зменшення випадків захворюваності хворобою Тея-Сакса серед населення євреїв Ашкеназі було використано три підходи:.

Vitamin D may reduce the incidence and severity of influenza and other infections of the upper respiratory tract, new research indicates.
Вітамін D може зменшити поширеність і тяжкість грипу та інших інфекцій верхніх дихальних шляхів, показали результати нового дослідження.

In fact, in one animal study, holy basil reduced the incidence of stomach ulcers and completely healed existing ulcers within 20 days of treatment(33).
Фактично, в одному дослідженні на тваринах, туласі зменшував частоту виникнення виразок шлунка і повністю зціляв існуючі виразки протягом 20 днів лікування(33).

An important role in reducing the incidence play preventive medical examinations of workers engaged in the production of harmful production factors.
Важливу роль в зниженні захворюваності відіграютьпрофілактичні медичні огляди працівників, зайнятих на виробництві з шкідливими виробничими факторами.