Що таке REFINED DESIGN Українською - Українська переклад

• вишуканий дизайн
• витончений дизайн

Приклади вживання Refined design Англійська мовою та їх переклад на Українською

Very thin corrective lenses have a refined design.
Надзвичайно тонкі корегувальні лінзи мають вишуканий дизайн.

Refined design of the nursery for the girl in blue tones.
Витончений дизайн дитячої для дівчинки в блакитних тонах.

Similar to the Moscow edition in 1564 with a few more refined design.
Передрук московського видання 1564 року з дещо кращим оформленням.

The refined design of the kitchen with the living room with beautiful furniture.
Вишуканий дизайн кухні з вітальні з гарними меблями.

Sight and touch, thanks to the refined design and the quality of materials;
Вид та дотик, завдяки вишуканому дизайну та якості матеріалів;

Furniture made of light oak with a nice table and chairs, refined design.
Меблі з світлого дуба з красивим столом і стільцями-вишуканий дизайн.

The refined design of furniture with glass doors and beautiful patterns.
Вишуканий дизайн меблів зі скляними дверцятами та з красивими візерунками.

XBet web page is built with a very refined design, but rich in information design..
Веб-сторінка 1xBet побудована з дуже вишуканим дизайном, але багатий в інформаційному дизайні..

The refined design of kitchen furniture in the yellow-orange tones with bar table and chairs.
Вишуканий дизайн кухонних меблів в жовто-помаранчевих тонах з барною стійкою і стільцями.

In addition to high-quality technical stuffing, the hallmark of its devices is particularly refined design.
Крім високоякісної технічної начинки, відмінною рисою її пристроїв є особливий вишуканий дизайн.

Professional home karaoke systems are distinguished by their refined design, user-friendly interface, and ease of use.
Професійне караоке для дому завжди відрізняється вишуканим дизайном, зручним інтерфейсом і простотою керування.

The refined design of furniture in the kitchen, sofa with colorful pillows, cabinets with carved pattern design-Great.
Вишуканий дизайн меблів на кухні, диван з різнокольоровими подушками, шафи з різьбленим малюнком-Чудові оформлення.

They are handles for doors and drawers that immediately conquer lovers of refined design and continuous and perfect lines.
Вони є ручками для дверей і шухляд, які відразу завойовують любителів вишуканого дизайну та безперервних і досконалих ліній.

Its creative and refined design will satisfy fashionable consumers' needs and accentuate their male attractiveness to the max.
Його творчий і витончений дизайн дозволить задовольнити модні потреби споживачів і акцентувати їх максимально на чоловічої привабливості.

They chose the Shuffle thanks to its combination of quality light and refined design, which perfectly integrates the landscape.
Освітлювальну колону Шафл обрали завдяки поєднанню якісного світла і вишуканого дизайну, який ідеально вписується в ландшафт.

Implemented in the new minimalistic and refined design, the compact device with dimensions of only 161.3× 108× 8 mm suits a standard jeans pocket and even the tiniest ladies' handbag.
Реалізований у новому витонченому дизайні компактний рідер, розміром усього 161, 3 × 108 × 8 мм, легко вміститься у стандартну кишеню джинсів і навіть найменшу жіночу сумочку.

Such sinks made of artificial stone for kitchen, having a wide range of tones well fit into any refined design solution.
Такі мийки зі штучного каменю для кухні, мають широкий спектр тонів добре впишуться в будь-який вишукане дизайнерське рішення.

It takes advantage of the extremely refined design of your body, in the way that it uses the already existing mechanisms of action.
Вона користується перевагою надзвичайно витонченого дизайну вашого тіла, таким чином, що вона використовує вже існуючі механізми дії.

Compared with the flexographic printing production, an offset label has a high print quality, which allows to the customer to embody refined design elements.
Порівняно з продукцією флексографічного друку, офсетна етикетка має високу якість друку, що дозволяє замовнику втілювати вишукані елементи дизайну.

The apartment captures its elegant and refined design with warm shades, so it suits those who value cosiness and beauty.
Квартира захоплює своїм елегантним і вишуканим дизайнерським ремонтом з використанням теплих відтінків, тому підійде тим, хто цінує затишок і красу.

Refined design brings better experience to your smart phone♪【Features】■Gradient display to the accuracy of one decimal place■Built-in keep function■Built-in correction function※We would appreciate your feed regarding app….
Вишуканий дизайн приносить кращий досвід смартфона ♪【Особливості】■ Градієнтний дисплей до точності одного десяткового місця■ Вбудована функція збереження■ Вбудована функція корекції※ Ми будемо вдячні за ваш канал стосовно продуктивності та вдосконалення….

The second Terminator- BMPT-72- was a more refined design that reduced crew size to three while also cutting down on vehicle weight.
У другого Термінатора- БМПТ-72 була більш досконала конструкція, завдяки чому вдалося скоротити екіпаж до трьох чоловік і зменшити вагу машини.

It is designed for healing, rejuvenation and relaxation in a comfortable and refined design of the room in combination with a useful microclimate.
Вона призначена для оздоровлення, омолодження і релаксації в умовах комфортного та вишуканого дизайну приміщення в поєднанні з корисним мікрокліматом.

Heresis coats are famous not only for refined design, but also for the use of the richest collection of natural fabrics of the highest quality.
Пальто Хересіс славляться не лише уточненими дизайном, але і використанням багатющої колекції натуральних тканин найвищої якості.

The latest technology, high quality, the best combination of materials, refined design, maximum similarity to products made of noble metals.
Останні технології, висока якість, найкраще поєднання матеріалів, вишуканий дизайн, максимальну схожість з виробами з благородних металів.

This Ukrainian company is distinguished by its modern and refined design, opening new expressive possibilities for traditional materials- faience, porcelain and wood.
Українська компанія, що створює сучасний та вишуканий дизайн, відкриваючи нові виразні можливості традиційних матеріалів- фаянсу, порцеляни та дерева.

They do not just bring your hands order, but also develop a refined design that will adorn your nails only and, believe me, the second such you will not see anywhere else!
Вони не просто приведуть Ваші руки порядок, але також розроблять вишуканий дизайн, який буде прикрашати тільки ваші нігті і, повірте, другого такого Ви ніде не побачите!

Perhaps not all of us have the vision necessary to create a refined design to the last detail, but we can arrange your own interior so that it looks professional.
Бути може, не всі ми володіємо баченням, необхідним для створення вишуканого до дрібниць дизайну, але ми можемо оформити власний інтер'єр так, щоб це виглядало професійно.

Throughout the 20th century, NASA made extensive use of wind tunnels to test and refine designs for airplanes, spacecraft, and many other vehicles and structures.
Протягом XX століття НАСА(та її попередник, НАКА) широко використовували аеродинамічні тунелі для тестування та вдосконалення конструкцій літаків, космічних апаратів та багатьох інших транспортних засобів.

Throughout the 20th century, NASA(and its predecessor, NACA) made extensive use of wind tunnels to test and refine designs for airplanes, spacecraft, and many other vehicles and structures.
Протягом XX століття НАСА(та її попередник, НАКА) широко використовували аеродинамічні тунелі для тестування та вдосконалення конструкцій літаків, космічних апаратів та багатьох інших транспортних засобів.