Що таке REFLECT DIFFERENT Українською - Українська переклад

• відображають різні
• відображати різні

Приклади вживання Reflect different Англійська мовою та їх переклад на Українською

The production of these products can reflect different cultures, peoples and Nations.
Виробництво даної продукції здатне відображати різні культури, народи і нації.

They reflect different complementary aspects of the human experience and together they give a complete Gestalt of our world.
Вони відображають різні додаткові сторони людського досвіду й лише взяті разом дають нам повне уявлення про світ.

Exhibitions, based on archive materials and witnesses' testimonies, reflect different periods of the history of Ukraine.
Створення тематичних статичних і пересувних виставок, які відображають різні періоди з історії України.

Exposition paintings reflect different periods of the master's work, which covers almost the entire 19th century.
Експозиційних картин відображають різні періоди творчості майстра, яке охоплює майже все XIX століття.

Some works of Ivan Franko known in several author'a variations that reflect different stages of work on the piece.
Частина творів Івана Франка відома в кількох авторських варіантах, котрі відображають різні етапи роботи над твором.

Class differences reflect different contributions to society, as well as the phenomena of aggrandizement and exploitation.
Класові відмінності відображають різні привнесення до суспільства, такі як явища звеличення та експлуатація.

All parts of financial statements are interrelated because they reflect different aspects of same transactions or other events.
Складові частини фінансових звітів взаємопов'язані, оскільки вони відображають різні аспекти одних і тих же операцій або інших подій.

These multiple speeds reflect different paths towards self-sustained growth, with each path carrying its own mix of risks.
Ці швидкості відображають різні шляхи до самоподдерживающемуся зростання, при цьому кожен шлях має свої ризики”.

Some of the issues cited in an Autoline report seem on target, while others may reflect different opinions on how to engineer a car.
Деякі питання, наведені у звіті Autoline, здаються цільовими, а інші можуть відображати різні думки про те, як інженер автомобіля.

They reflect different, complementary aspects of human experience and give us a complete idea of the world only when taken together.
Вони відображають різні додаткові сторони людського досвіду й лише взяті разом дають нам повне уявлення про світ.

About 90 paintings, located in the museum, reflect different periods of creative work of the People's Artist of Ukraine.
Близько 90 полотен, що розміщені у музеї, відображають різні періоди творчості народного художника України.

In order to ensure regional development, it is necessary to create quality databases that reflect different aspects of human life.
Для забезпечення регіонального розвитку необхідним є створення якісних баз даних, які мають відображати різні аспекти людської життєдіяльності.

These two strategies reflect different reactions to an issue central to modern capitalism, the separation of ownership and control.
Це дві стратегії, що відображають різний підхід до ключового поняття сучасного капіталізму, розподілу власності та контролю.

If you love taking pictures or doing professional photography, for sure you have a large number of images that reflect different aspects of your life.
Якщо ви любите фотографувати або займаєтеся професійним фотографуванням, напевно у вас є велика кількість знімків, що відображають різні моменти вашого життя.

Among other things, the different forms of FIDIC Contracts reflect different procurement approaches(particularly regarding design responsibility).
Що різні форми типових контрактів FIDIC відображають різні підходи до закупівель(зокрема, щодо відповідальності за проектування).

Workers of the Museum of Heroic Defense of Odessa are trying to convey with the help of the expositions not only significant dates and historical facts of the Second World War, but also to create whole complexes that reflect different facets and cases of this hard time.
Працівники музею героїчної оборони Одеси намагаються передати за допомогою експозицій не тільки значущі дати та історичні факти Другої світової війни, а й створити цілі комплекси, які відображають різні грані і випадки цього важкого часу.

That is why it is important that minutes(protocols) of the public meetings reflect different, even radically opposing positions, as reflected in the records will be made public.
Тому важливо, щоб протоколи засідань громадської ради відображали різні, навіть кардинально протилежні позиції, які в подальшому, будучи відображеними в протоколах, будуть загальнодоступними.

They agreed that the Brussels Declaration should reflect different aspirations of partner countries and offer an European perspective for the interested partners, as well as set out an ambitious agenda for the Eastern Partnership in the longer perspective.
Брюссельська декларація повинна відображати різні прагненнякраїн-партнерів, а зацікавленим вона мусить запропонувати європейську перспективу, а також амбітну програму«Східного партнерства» в довгостроковій перспективі».

On one level, we can see that these different national answers to the same question reflect different takes on how to balance the two main goals of a secular regime.
На одному рівні ми можемо бачити, що різні національні відповіді на одне й те саме питання відображають різні підходи до проблеми збалансування двох головних цілей секулярного режиму.

Thus, the author offers five key roles in activity of a personnel management specialist, which reflect different vectors of directions of the scenario of professional activity regardless of the performed function and position.
Так, автором запропоновано п'ять ключових ролей фахівців з управління персоналом, які відображають різні вектори спрямованості сценарію професійної діяльності незалежно від виконуваної функції та посади.

In contrast, MI provided a new theory in which there are eight different kinds of intelligence that reflect different ways of interacting with the world- and each person has a unique blend of these intelligences.
На відміну від цього, нова теорія«MI» передбачала, що існує вісім видів інтелекту, які відображають різні способи взаємодії зі світом і кожна людина має унікальний набір, що складається з неповторного поєднання цих різних видів.

That's why our project reflects some geological aspects and episodes of Earth development and contains gaming and architectural elements that reflect different natural phenomena, elements, and carry not only entertainment and decorative, but also informative nature.
Ось чому ми відобразили у проекті деякі моменти та епізоди геологічного розвитку Землі, наситили його ігровими та архітектурними елементами, які уособлюють різні природні явища та стихії, несуть не лише розважальний та декоративний, але й пізнавальний характер.

In each of them there are many attractions, reflecting different eras.
У кожному з них знайдеться чимало пам'яток, відображають різні епохи.

The objectives of the rallies essentially reflected different views on the status of Crimea.
Цілі заявлених мітингів по суті відображали різні погляди на статус Криму.

The architecture of the city reflects different styles that correspond to certain historical eras.
В архітектурі міста відображені різні стилі, які відповідають певним історичним епохам.

The variety of models reflecting different styles of design, satisfies the tastes of the most demanding and demanding customers, and imparts a unique individuality to the interior.
Різноманітність моделей, що відображають різні стилі дизайну, задовольняє смаки найвибагливіших і вимогливих Замовників, і надають неповторну індивідуальність інтер'єру.

In addition, the system reflects different risk levels(if any) peculiar to each oil and gas project.
Також, у системі відображаються різні ступені ризику для кожного нафтогазового проекту.

Discovering the different facets of the poet's rich personality and reflecting different stages of his inner development, Goethe's lyrics are a kind of chronicle of his spiritual autobiography.
Розкриваючи різні грані багатої особистості поета та відбиваючи різні етапи його внутрішнього розвитку, лірика Ґете прочитується як своєрідний літопис його духовної автобіографії.

ISO 9000 reflects different elements of quality management and unites in itself the most popular ISO standards.
ISO 9000 відображає різноманітні аспекти якості менеджменту та об'єднує в собі найбільш популярні стандарти ISO.

Villages, regions, ethnic groups, peoples, religious communities- they all have their own particular culture, reflecting different levels of cultural heterogeneity.
Села, регіони, етнічні групи, народи, релігійні громади- усі вони володіють своєю особливою культурою, що відбиває різні рівні культурної неоднорідності.