Що таке REFLECT THEM Українською - Українська переклад

• відображати їх
• відобразити їх
• відображають їх

Приклади вживання Reflect them Англійська мовою та їх переклад на Українською

We were concerned with some things and we tried to reflect them.
Нас хвилювали певні речі, і ми намагалися їх відобразити.

At this point the tissues affected by sound waves reflect them in varying degrees depending on their consistency;
У цій точці тканини, уражені звуковими хвилями, відображають їх у різній мірі залежно від їхньої послідовності;

This is because the curved glass walls do not absorb the sound waves produced by the voice, but reflect them back.
Це тому, що вигнуті скляні стіни не поглинають звукові хвилі, вироблені голосом, а відображають їх назад в людину.

Different materials can change the speed of seismic waves or reflect them, allowing scientists to use these waves to learn about the interior of the Moon and model its formation.
Різні матеріали можуть змінювати швидкість сейсмічних хвиль або відображати їх, що дозволяє вченим використовувати ці хвилі для вивчення внутрішньої частини Місяця і для моделювання її формування.

Sometimes these changes occur, thus there is a need to reflect them in EGRIP.
Іноді в них відбуваються зміни, при цьому виникає необхідність відобразити їх в ЕГРІП.

Various materials can change the speed of seismic waves or reflect them, allowing scientists to use these waves to learn about the internal structure of the Moon and to model their formation.
Різні матеріали можуть змінювати швидкість сейсмічних хвиль або відображати їх, що дозволяє вченим використовувати ці хвилі для вивчення внутрішньої частини Місяця і для моделювання її формування.

The approaches to classification of transaction costs to reflect them in accounting.
Розглянуто підходи до класифікації трансакційних витрат з метою відображення їх в обліку.

A poll of scientists- many working in fields related to the climate emergency- reveals a gap between awareness of international climate goals, and action to change lifestyles so as to reflect them.
Опитування вчених- багато хто працює у сферах, пов'язаних із надзвичайною ситуацією в кліматі- виявляє розрив між усвідомленням міжнародних цілей клімату та діями щодо зміни способу життя, щоб відобразити їх.

If your own poor decisions have contributed to a stressful situation, reflect them and learn about the mistakes.
Якщо ваш власний бідний вибір сприяв стресовій ситуації, подумайте про них і вчиться на своїх помилках.

Thus, the works at the exhibition highlight the revolutionary transition in the artist's work from realism to impressionism and then to that painting, in which color and light are gradually separated from the objects that reflect them….
Таким чином, твори на виставці висвітлюють революційний перехід в творчості художника від реалізму до імпресіонізму і далі- до тієї живопису, в якій колір і світло поступово нібито відокремлюються від предметів, які їх відображають….

It is natural for the Moon(Cancer) to absorb the bright rays of the Sun(Leo) and reflect them in the form of a softer, more gentle moonlight.
Для Місяця(Рака) природно поглинати яскраве проміння Сонця(Лева) та відображати їх у формі більш м'якого, ніжного місячного світла.

In July 2017, Wingard spoke about the outline created by the writers room, stating,"We're going in very great detail through all the characters, the arcs they have, how they relate to one another, and most importantly how they relate to the monsters, and how the monsters relate to them or reflect them.".
У липні 2017 року Вінгард розповів про нариси, створені залом сценаристів, заявивши:"Ми дуже детально переглядаємо всих персонажів, викривлення, які вони мають, як вони ставляться один до одного, і найголовніше, як вони ставляться до монстрів та як монстри ставляться до них або відображають їх".

This retrospective presentation, realized with generous support from the Musée Marmottan Monet in Paris, illuminates Monet's development from realism to impressionism and onward to a mode of painting in which colors and light gradually separate from the subjects that reflect them, with the motif as such breaking free from the mere observation of nature. As a consequence, the artist's late works would come to pave the way for abstract expressionism in painting.
Ця ретроспективна виставка, реалізована за щедрої підтримки МузеюМармоттан-Моне в Парижі, висвітлює шлях Моне від реалізму до імпресіонізму і далі до живописного методу, у якому колір і світло поступово відділяються від предметів, які їх відображають, являючи глядачу глибинний мотив твору замість простого наслідування природи.

Avoid mirrors in the bedroom- in a dream we are releasing negative emotions, and a mirror near the bed will reflect them back.
Уникайте дзеркал в спальні- уві сні ми звільнимо негативні емоції, і дзеркало біля ліжка буде відображати їх назад.

Impressions from this state were so vivid that he wanted to reflect them in his picture.
Враження від цієї держави були настільки яскравими, що він захотів їх відобразити їх у своїй картині.

So you need to check all business transactions of the company during the reporting period and then reflect them in the report.
Так що вам необхідно перевірити всі господарські операції компанії за звітний період і потім відобразити їх у звіті.

The curatorial group suggested artists to think about alternative models of the present and to reflect them in their practices.
Кураторська група пропонує художникам поміркувати про моделі альтернативного сьогодення та відрефлексувати їх у власних практиках.

Our main task in this area is to determine the individual characteristics of the future company's activities and reflect them in the constituent documents;
Наше основне завдання у цій сфері: визначити індивідуальні особливості діяльності майбутньої компанії та відобразити їх в установчих документах;

The study of business enterprise, of the processes of formation of financial performance on operations and correctly reflect them in accounting.
Вивчення господарської діяльності підприємства, процесів формування фінансових показників за проведеними операціями та правильності відображення їх в обліку.

It was believed that this sensitive and cautious animal is fully capable of anticipating the troubles and failures threatening its owner, and reflect them in their behavior.
Вважалося, що це чуйне і обережна тварина цілком здатне передчувати неприємності і невдачі, що загрожують його власнику, і відобразити їх у своїй поведінці.

However, paragraphs 16- 17 state that, in some situations, other Standards might also need to be applied to regulatory deferral account balances in order to reflect them appropriately in the financial statements.
Проте у параграфах 16- 17 зазначено, що за деяких обставин для належного відображення у фінансовій звітності залишків за відстроченими рахунками тарифного регулювання, до них, можливо, необхідно також застосовувати інші Стандарти.

The role that the USA assigned to the private enterprise in nuclear energy development defined the task of the state, which was to establish safety limits and conditions in nuclear energy use and reflect them in a license for the relevant activity.
Роль, яка відводилася в США приватному підприємництву в розвитку ядерної енергії, визначила і завдання держави- встановити межі і умови безпеки при використанні атомної енергії і зафіксувати їх в ліцензії, яка дозволяє відповідну діяльність.

Smith reflected them in their nomograms, and we will try to deduce an analytical model and formulas for its calculation.
Сміт відобразив їх у своїх номограммах, а ми постараємося вивести аналітичну модель і формули для його розрахунку.

Index indicators are formed through satellite images of green mass, which absorbs electromagnetic waves in the visible red range and reflects them in the near infrared.
Показники індексу формуються через супутникові знімки зеленої маси, яка поглинає електромагнітні хвилі у видимому червоному діапазоні та відображає їх у ближньому інфрачервоному.

The application recognizes three types of possible activities: conversation, watching a movie and listening to music; reads the emotions occurring during the process and reflects them in the form 3D hologram appearing inside the glass of brandy which makes the experience truly magical.
Додаток розпізнає три види можливих активностей: бесіда, перегляд фільму або прослуховування музики, зчитує емоції, що при цьому виникають, і відображає їх у формі об'ємної 3D-голограми всередині келиха з коньяком, що робить досвід дійсно чарівним.

On the basis of structuring the factors influencing the methodology of loyalty programs reporting, four main types of programs that are implemented by domestic banks have been allocated, and the order of reflecting them in reporting has been systematized.
На основі структурування факторів, що впливають на методику обліку програм лояльності, визначено чотири основні типи таких програм, які реалізуються вітчизняними банками, і систематизовано порядок їх відображення в обліку.

Most of them reflect about 40 percent of the starlight that reaches them..
Більшість з них відображають близько 40 відсотків зоряного світла, що досягає їх..

No need to reflect on them again.
Не варто про них знову згадувати.