Що таке REFLECTING TELESCOPE Українською - Українська переклад

• відображаючий телескоп
• відображає телескоп
• дзеркальний телескоп

Приклади вживання Reflecting telescope Англійська мовою та їх переклад на Українською

Isaac Newton invents the reflecting telescope.
Ісаак Ньютон побудувавтелескоп-рефрактор.

He hired a reflecting telescope, and purchased a quadrant to measure angles between stars and planets.
Він знайшов телескоп і купив квадрант для вимірювання кутів між зірками і планетами.

He invented the world's first reflecting telescope.
Він створив перший у світітелескоп-рефрактор.

In 1671, Newton built the reflecting telescope, the second- largest size, and best quality.
У 1671 р. Ньютон побудував свій другий дзеркальний телескоп- більшого розміру і кращої якості.

In 1671 the Royal Society asked for a demonstration of his reflecting telescope.
У 1671 році Королівське товариство попросило продемонструвати свій телескоп-рефлектор.

List of largest optical reflecting telescopes Swiss Space Office"1775 Zimmerwald(1969 JA)".
Перелік найбільших оптичних рефлекторних телескопів Швейцарський космічний офіс 1775 Zimmerwald(1969 JA).

It was not successfully built until five years after Newton's first reflecting telescope.
Вперше успішно його телескоп був побудований через п'ять років після першого рефлекторного телескопа Ньютона.

The Hooker 100-inch reflecting telescope at the Mount Wilson Observatory, just outside Los Angeles.
Дюймовий відбиваючий телескоп в обсерваторії Маунт-Вілсон, недалеко від Лос-Анджелеса.

Isaac Newton is credited with constructing the first functional reflecting telescope in 1668, his Newtonian reflector.
Ісааку Ньютону приписують побудову 1668 року першого дзеркального телескопа, його рефлектора Ньютона.

Newton's first compact reflecting telescope had a mirror diameter of 1.3 inches and a focal ratio of f/5.
Перший компактний телескоп-рефлектор Ньютона мав дзеркало діаметром 1, 3 дюйма і фокусну відстань F/5.

Newton completed his first telescope in 1668 and it is the earliest known functional reflecting telescope.
Ньютон завершив свій перший телескоп в 1668 році, і це є найбільш ранній відомий функціональний телескоп- рефлектор.

A third form of reflecting telescope, the"Cassegrain reflector" was devised in 1672 by Laurent Cassegrain.
Третя форма дзеркального телескопа,«відбивач Кассегрена» був розроблений в 1672 році Лораном Кассегреном.

In 1834 he went to South Africa to the Cape of Good Hope, where he installed a reflecting telescope with a focal length of 6.1 m and a small refractor.
У 1834 Гершель відправився в Південну Африку на мис Доброї Надії, де встановив телескоп-рефлектор з фокусною відстанню 6, 1 м і невеликий рефрактор.

It is a reflecting telescope 0.60 m(23.5″) in aperture diameter and is housed in the dome of the retired Swiss T70 telescope..
Це телескоп-рефлектор діаметром 0, 60 м. Він розташований у куполі, в якому раніше знаходився Swiss T70 telescope.

Parabolic mirrors are used in most modern reflecting telescopes and in satellite dishes and radar receivers.
Параболічні дзеркала використовуються у більшості сучасних рефлекторних телескопах, а також у супутникових тарілках і радіолокаторах.

Working from Kepler's writings, Isaac Newton reasoned it was better to make a telescope out of mirrors rather than lenses and built a reflecting telescope in 1668.
Вивчаючи роботи Кеплера, Ісаак Ньютон припустив, що краще було б використовувати замість лінз дзеркала, в результаті чого в 1668 році був побудований перший телескоп рефлектор.

In 1845, Parsons constructed a reflecting telescope with a 182-cm mirror, which he set up at Birr Castle in Ireland.
У 1845 побудував рефлектор з діаметром дзеркала 182 см, який був встановлений в Бір-Каслі(Ірландія).

The beginning of the 20th century saw the worldwide construction of refracting telescopes and sophisticated large reflecting telescopes specifically designed for photographic imaging.
Початок XX століття було ознаменовано повсюдним спорудженням рефракторів та складних великих рефлекторних телескопів, розроблених спеціально для фотозйомки.

When Isaac Newton built the first reflecting telescope in 1668, he skipped using a parabolic mirror because of the difficulty of fabrication, opting for a spherical mirror.
Коли Ісаак Ньютон в 1668 побудував перший рефлекторний телескоп, він не став використовувати параболічне дзеркало із-за складності його виготовлення, і обрав оптимальним сферичне дзеркало.

He discovered the law of universal gravitation, developed(along with Leibniz), differential and integral calculus, invented the reflecting telescope and was the author of the most important experimental work in optics.
Він відкрив закон всесвітнього тяжіння, розробив(наряду з Г. Лейбніцем) диференціальне й інтегральне числення, винайшов дзеркальний телескоп і був автором найважливіших експериментальних робіт з оптики.

The Gregorian telescope is a type of reflecting telescope designed by Scottish mathematician and astronomer James Gregory in the 17th century, and first built in 1673 by Robert Hooke.
Грегоріанський телескоп- це вид рефлекторного телескопа, розроблений шотландським математиком і астрономом Джеймсом Грегорі в 17 столітті, і вперше побудований 1673 року Робертом Гуком.

From this work he concluded that any refracting telescope would suffer from the dispersion of light into colours, and invented a reflecting telescope(today known as a Newtonian telescope) to bypass that problem.
З цієї роботи він зробив висновок, що будь-який телескоп-рефрактор буде страждати від розкладання світла на кольори, і винайшов телескоп-рефлектор(сьогодні відомий як), щоб обійти цю проблему.

One of the first men to build a Gregorian reflecting telescope, Hooke discovered the fifth star in the Trapezium, an asterism in the constellation Orion, in 1664 and first suggested that Jupiter rotates on its axis.
Один з перших людей, який зумів створити Грегоріанський відображальний телескоп(Gregorian reflecting telescope), Гук виявив п'яту зірку в Трапеції(Trapezium), зірку в сузір'ї Оріона(constellation Orion) в 1664 і першим припустив, що Юпітер обертається навколо своєї осі.

In the summer of 1783, William finished building a comet-searching telescope for Caroline, which she began to use immediately.[1] Beginning in October 1783, the Herschels used a 20-foot reflecting telescope to search for nebulae.
Влітку 1783 року Вільям закінчив будівництво телескопа для шукання комет для Кароліни, який вона почала відразу ж використовувати.[1] З жовтня 1783 року вони використовували шестиметровий телескоп-рефлектор для пошуку туманностей.

A replica of the Newton- Wickins telescope, Newton's third reflecting telescope that was presented to the Royal Society in 1766 after being restored by Thomas Heath.
Копія телескопа Ньютона- Вікінса, третього відбиваючого телескопа Ньютона, який був представлений Королівському товариству в 1766 році після реставрації Томасом Хітом.

Newton's experiments with mirrors showed that they did not suffer from the chromatic errors of lenses, for all colors of light the angle of incidence reflected in a mirror was equal to the angle of reflection, so as a proof to his theories Newton set out to build a reflecting telescope.
Експерименти Ньютона з дзеркалами показали, що вони не страждають від хроматичних помилок лінз, для всіх кольорів світла кут падіння відбитого в дзеркалі дорівнює куту відбиття, як доказ його теорії, він мав намір побудувати телескоп-рефлектор.

His handwritten notes indicate a 50 minute long exposure that ended at dawn and a reflecting telescope aperture of 24 inches masked to 18 inches to improve the sharpness of the recorded image.
Його рукописні замітки вказують, в 50 хвилинах тривалої експозиції, яка закінчилася на світанку і відображає телескоп з апертурою від 24 дюймів до 18 дюймів в масках для поліпшення різкості зображення.

Isaac Newton built his reflecting telescope as a proof for his theory that white light is composed of a spectrum of colours.[5] He had concluded that the lens of any refracting telescope would suffer from the dispersion of light into colours(chromatic aberration).
Ісаак Ньютон побудував свій відображаючий телескоп як доказ своєї теорії про те, що біле світло складається з спектру кольорів.[1] Він зробив висновок, що лінза будь-якого заломлюючого телескопа буде страждати від розсіювання світла на кольори(хроматична аберація).

The first reflecting telescope built by Sir Isaac Newton in 1668[2] is a landmark in the history of telescopes, being the first known successful reflecting telescope.[3][4] It was the prototype(s) for a design that later came to be called a newtonian telescope..
Перший відображаючий телескоп, побудований сером Ісааком Ньютоном у 1668 р.[1], є знаковим в історії телескопів, будучи першим відомим успішним відображаючим телескопом.[2][3] Саме прототипи для конструкції згодом стали називати ньютонівським телескопом..