Приклади вживання Телескопа Українська мовою та їх переклад на Англійською

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Прототип телескопа 12 Макінтош.
The prototype of telescope.
Ої космічного телескопа Hubble.
The Hubble Space Telescope 's.
Неможливо найти жодного активного телескопа.
KStars did not find any active telescopes.
Космічного телескопа Hubble.
The Hubble Space Telescope 's.
Навіть без допомоги бінокля чи телескопа.
Without the aid of a telescope or binoculars.
Де D- діаметр об'єктива телескопа в міліметрах.
D= diameter of telescope in millimetres.
Жоден з творців телескопа не зміг би зробити краще.
No designer of telescopes could have done better.
Апертура є найважливішою характеристикою телескопа.
Aperture is the most important feature of a telescope.
Третє використання телескопа- спектроскопія.
A third use of a telescope is spectroscopy.
Це надзвичайне розширення та потужність телескопа.
That's the extraordinary resolution and power of this telescope.
Задовго до винаходу телескопа люди стежили за Сонцем.
Long before telescopes, humans have kept an eye on the Sun.
Цей тип телескопа досі називають ньютонівський телескоп.
This type of telescope is still called a Newtonian telescope..
Остаточна загальна вартість телескопа склала £700 000.[34].
The final total cost for the telescope was £700,000.[34].
Найбільші темні плями можна навіть побачити із Землі без допомоги телескопа.
The larger variety are visible from Earth without the aid of a telescope.
Ілюстрації рефлекторного телескопа і рефракторного телескопа.
There are refractor telescopes and reflector telescope.
Спеціалізована система охолодження забезпечує тепловий захист телескопа та його оптики.
Special cooling systems provide important heat protection for the telescope and its optics.
Величина збільшення телескопа часто надмірно підкреслюється в рекламі.
The amount of magnification of a telescope is often over-emphasized in advertisements.
Спеціалізована система охолодження забезпечує тепловий захист телескопа та його оптики.
A special coolingsystem provides significant thermal protection for the telescope and its optics.
Але тільки винахід телескопа дозволив астрономії розвинутися в сучасну науку.
It was the telescope with whose invention astronomy was able to develop into a modern science.
Спеціалізована система охолодження забезпечує тепловий захист телескопа та його оптики.
The telescope has a specialized coolingsystem that provides crucial heat protection for the telescope and its optics.
В обсерваторії є три телескопа, за допомогою яких відвідувачі можуть спостерігати за нічним небом.
The observatory has three telescopes available for visitors who wish to view the night sky.
Відсотків цих об'єктів відображають менше однієї десятої частини сонячного світла, що падає на них,що утруднює їх виявлення за допомогою звичайного телескопа.
Of these, 55 per cent reflect less than one-tenth of the sunlight that falls on them,which makes them difficult to spot with visible-light telescopes.
Основні цілі сонячного телескопа Inouye включають зображення магнітного поля Сонця більш детально, ніж будь-коли раніше.
The Inouye Solar Telescope's core goals include imaging the Sun's magnetic field in greater detail than ever before.
Дослідницька група потім використовувала три більших телескопа в Індії, Чилі і Гаваях, щоб підтвердити, що це дійсно планети, що обертаються навколо зірки.
The research team then used three much larger telescopes in India, Chile and Hawaii to confirm that these were indeed planets orbiting the star.
Перші два телескопа розташовані в обсерваторії Ла Сілла ESO, два останні в обсерваторії Лас Кампанас.
The first two telescopes are located at ESO's La Silla Observatory and the latter two telescopes are located at the Las Campanas Observatory, both in Chile.
Комета C/2011 L4 була відкрита 6 червня 2011 року,з допомогою телескопа системи Pan-STARRS, розташованої поруч з вершиною Халеакала, на острові Мауї(Гаваї).
Comet C/2011 L4 was opened on 6 June 2011,with the help of telescope Pan-STARRS, located near the summit of Haleakala, Maui(Hawaii).
TESS має чотири телескопа з матрицями на 16, 8 мегапікселя, які працюють у спектральному діапазоні від 600 до 1000 нанометрів.
TESS has four telescopes with matrices a resolution of 16.8 megapixels, operating in the spectral range from 600 to 1000 nanometers.
У 1665 році він опублікував книгу під назвою Micrographia,що містить опис ряду досліджень з використанням мікроскопа й телескопа, а також оригінальних спостережень у біології.
In 1665 he published Micrographia,a book describing observations made with microscopes and telescopes, as well as some original work in biology.
І ось що дає ці далекі галактики такий химерний зовнішній вигляд,видно Задзеркаллі рентгенівських і оптичних зображень дані від Чандра і космічного телескопа Хаббла.
And that's what gives these distant galaxies such a whimsical appearance, seen through thelooking glass of X-ray and optical image data from the Chandra and Hubble space telescopes.
Результати: 29, Час: 0.0158
S

Синоніми слова Телескопа

Найпопулярніші словникові запити

Українська - Англійська