Що таке КОСМІЧНОГО ТЕЛЕСКОПА ХАББЛ Англійською - Англійська переклад

• hubble space telescope

Приклади вживання Космічного телескопа хаббл Українська мовою та їх переклад на Англійською

Космічного телескопа Хаббл.
The Hubble Space Telescope.

Це фото було отримане за допомогою космічного телескопа Хаббл у 2005 році.
This image was taken by the Hubble Space Telescope in 2005.

Космічного телескопа Хаббл телескоп..
The Hubble Space Telescope.

JWST призначається як наступник старіючого космічного телескопа Хаббла.
JWST is considered the successor to NASA's iconic Hubble Space Telescope.

Космічного телескопа Хаббл Європейської південної обсерваторії.
The Hubble Space Telescope the European Southern Observatory.

Супутники відкрили за допомогою космічного телескопа Хаббл в 2011 і 2012 роках.
The moons were discovered by the Hubble Space Telescope in 2011 and 2012.

Кращі знімки Плутона, які є на сьогоднішній день, були отримані від космічного телескопа Хаббл.
Today, our best pictures of Pluto come from the Hubble telescope.

Супутники відкрили за допомогою космічного телескопа Хаббл в 2011 і 2012 роках.
The tiny satellites were spotted by the Hubble Space Telescope in 2011 and 2012.

Гострий зір Космічного Телескопа Хаббл в минулому також"тренувався" на NGC 332.
The sharp sight of the Hubble Space Telescope has also been trained on NGC 3324 in the past.

Отож, погляньмо на ці чотири яскраві об'єкти, і порівняємо їх зі знімком камери Космічного телескопа Хаббл.
So look at those four bright objects, and now lets compare it with a camera on the Hubble Space Telescope.

Її основна робота виконувалася за допомогою даних космічного телескопа Хаббл і телескопа Канада-Франція-Гаваї.
Her primary work has been performed using data from the Hubble Space Telescope and the Canada-France-Hawaii Telescope..

В останні роки спостереження з космічного телескопа Хаббла виявили суворі докази масивних чорних дір у сусідніх галактиках.
In recent years observations made with the Hubble Space Telescope have revealed strong evidence for massive black holes in nearby galaxies.

Квітня 2015 року зображення скупчення Westerlund 2 було обрано в честь 25-ї річниці космічного телескопа Хаббл.[1].
On 23 April 2015 an image of the Westerlund 2 cluster was chosen to celebrate the 25th anniversary of the Hubble Space Telescope.[1].

Дослідницькі групи використовували архівні дані з космічного телескопа Хаббл та інших космічних кораблів для аналізу атмосфери планети.
The research teams used archived data from the Hubble Space Telescope and other spacecraft to analyze the planet's atmosphere.

Серпня 2017 року астрономи космічного телескопа Хаббл повідомили про перші докази можливого вмісту води на екзопланетах TRAPPIST-1.[1][2].
On 31 August 2017, astronomers at the Hubble Space Telescope reported the first evidence of possible water content on the TRAPPIST-1 exoplanets.[7][8].

Найвідомішим з таких є Hubble Deep Field, отримане за допомогою Космічного Телескопа Хаббл(NASA/ESA) протягом декількох днів у кінці 1995 року.
The most famous of these is the original Hubble Deep Field, obtained by the Hubble Space Telescope NASA/ ESA in the course of a few days towards the end of 1995.

Ця дивовижна фотографія пари взаємодіючих галактик Arp 273 була опублікована в честь 21-ї річниці запуску космічного телескопа Хаббл.
This image of a pair of interacting galaxies called Arp 273 was released to celebrate the 21st anniversary of the launch of the Hubble Space Telescope.

Ви бачите надглибоку панораму космічного телескопа Хаббл, це одне із зображень найвіддаленіших частин нашого всесвіту.
You're looking at a fly-through of the Hubble Space Telescope Ultra-Deep Field, one of the most distant images of our universe ever observed.

Кількість статей, опублікованих за даними ESO у 2014 році, навіть трохи перевершує число робіт, котрі складені на основі даних від Космічного Телескопа Хаббл(NASA/ESA).
The number of papers published from ESO data in 2014 has even remained slightly higher than the number of papers published based on data from the NASA/ESA Hubble Space Telescope.

Це не применшує величезну довгострокову місію космічного телескопа Хаббл, раніше місій Galileo і Voyager, Cassini, Juno або New Horizons.
This is not to downplay the tremendous long-term mission of the Hubble Space Telescope, the earlier Galileo and Voyager missions, Cassini, Juno, or New Horizons.

НАСА також отримала дані від двох своїх космічних апаратів- космічного апарату Галілео, який вже був на шляху до Юпітера після запуску в 1989 році, і космічного телескопа Хаббл.
NASA also ultimately received data from two of its spacecraft, the Galileo spacecraft-which was already on route to Jupiter after launching in 1989-and the Hubble Space Telescope.

Астрономи, що використовують ультрафіолетове бачення космічного телескопа Хаббл, захопили один з найбільших панорамних видів вогню та люті народження зірок у віддаленій всесвіті.
Astronomers using the ultraviolet vision of Hubble have captured one of the largest panoramic views of the fire and fury of star birth in the distant universe.

Додаткове та більш докладне зображення тільки центральної частини скупчення від орбітального Космічного Телескопа Хаббл(NASA/ESA), ви зможете побачити в тижневому випуску"Hubble Picture of the Week".
A complementary and more detailed view of just the central region from the orbiting NASA/ESA Hubble Space Telescope was also released this week as part of the Hubble Picture of the Week series.

У квітні 1990 року, коли були випущені перші зображення з космічного телескопа Хаббл, астрономи були розчаровані тим, що зображення було зіпсовано аберацією в дзеркалі космічного телескопа..
In April 1990 as the first images were released from the Hubble Space Telescope, astronomers were disappointed that the images were spoiled by the aberration in the space telescope mirror.

Вчені розібралися у складній бурхливій історії скупчення за допомогою телескопів у космосі та на землі, в тому числі Дуже Великого Телескопа(VLT) ESO та Космічного Телескопа Хаббл.
They have pieced together the cluster's complex and violent history using telescopes in space and on the ground, including ESO's Very Large Telescope and the Hubble Space Telescope.

Відзначаючи 27-у річницю з дня запуску космічного телескопа Хаббл 24 квітня 1990 року, астрономи використали легендарний телескоп, щоб отримати цей чудовий портрет таких різних галактик.
In celebration of the 27th anniversary of the launch of NASA's Hubble Space Telescope on April 24, 1990, astronomers used the legendary telescope to take a portrait of a stunning pair of spiral galaxies.

В даний час, скупчення Abell 2744 вивчене більш детально, ніж будь-коли раніше, завдяки поєднанню даних від Дуже Великого Телескопа(VLT) ESO, японського телескопа Subaru, Космічного Телескопа Хаббл NASA/ESA та Рентгенівської Обсерваторії Chandra від NASA.
Abell 2744 has now been studied in more detail than ever before by combining data from ESO's Very Large Telescope(VLT), the Japanese Subaru telescope, the NASA/ESA Hubble Space Telescope, and NASA's Chandra X-Ray Observatory.

Відзначаючи 27-у річницю з дня запуску космічного телескопа Хаббл 24 квітня 1990 року, астрономи використали легендарний телескоп, щоб отримати цей чудовий портрет таких різних галактик.
In celebration of the 27th anniversary of the launch of the Hubble Space Telescope on April 24, 1990, astronomers used the legendary telescope to take this gorgeous visible light portrait of the contrasting galaxy pair.

У 2016 році, використовуючи 3D-методи візуалізації на основі 20-річних фотографій космічного телескопа Хаббл, астрономи прийшли до висновку, що в спостережуваном всесвіті налічує 2 трильйони галактик, що приблизно в 10 разів більше, ніж вважалося раніше.
In 2016, using 3D imaging techniques on 20 years of photographs by the Hubble Space Telescope, astronomers estimate there are 2 trillion galaxies in the observable universe, about 10 times more than previously thought.