Що таке КОСМІЧНОГО ТЕЛЕСКОПА ХАББЛА Англійською - Англійська переклад

• hubble space telescope
• hubble

Приклади вживання Космічного телескопа хаббла Українська мовою та їх переклад на Англійською

Космічного телескопа Хаббла.
Hubble Space Telescope.

JWST призначається як наступник старіючого космічного телескопа Хаббла.
JWST is considered the successor to NASA's iconic Hubble Space Telescope.

Космічного телескопа Хаббла.
The Hubble Space Telescope.

STS-125«Атлантіс»(11-24 травня 2009 p.) був п'ятим і останнім рейсом обслуговування місії космічного телескопа Хаббла.
STS-125 Atlantis(May 11-24, 2009) was the fifth and final Hubble servicing mission.

У 1994 році дані космічного телескопа Хаббла справив безпрецедентні вимірювання маси невидимого об'єкта в центрі M87.
In 1994, Hubble Space Telescope data measured the mass of an unseen object at the center of M87.

NGC 604, область зореутворення в Галактиці Трикутника, зображення космічного телескопа Хаббла.
NGC 604, a star-forming region in the Triangulum Galaxy, as imaged by the Hubble Space Telescope.

Цей знімок космічного телескопа Хаббла NASA/ ESA показує величезний кластер галактик, який яскраво світиться у темряві.
This NASA/ESA Hubble Space Telescope image shows a massive galaxy cluster glowing brightly in the darkness.

Дослідники використовували спектрограф космічного телескопа Хаббла STIS для спостереження речовини, що закручується глибоко всередині диска.
Researchers used Hubble's Space Telescope Imaging Spectrograph to observe matter swirling deep inside the disk.

У 1994 році дані космічного телескопа Хаббла справив безпрецедентні вимірювання маси невидимого об'єкта в центрі M87.
In 1994, the Hubble Space Telescope data produced an unprecedented measurement of the mass of an unseen object at the center of M87.

STS-125«Атлантіс»(11-24 травня 2009 p.) був п'ятим і останнім рейсом обслуговування місії космічного телескопа Хаббла.
STS-125 Space Shuttle Atlantis(May 11- 24, 2009) was the fifth and final servicing mission to the Hubble Space Telescope.

В останні роки спостереження з космічного телескопа Хаббла виявили суворі докази масивних чорних дір у сусідніх галактиках.
In recent years observations made with the Hubble Space Telescope have revealed strong evidence for massive black holes in nearby galaxies.

Коли супутник перебуває в НГО, човник може відновити його в разі потреби, як це було зроблено з кілька разів космічного телескопа Хаббла.
When a satellite is in LEO, the shuttle can repair it if needed, as we have done with the Hubble Space Telescope several times.

Дослідники використовували спектрограф космічного телескопа Хаббла для пошуку ультрафіолетових світлових сигнатур магнію та заліза.
The researchers used Hubble's Space Telescope Imaging Spectrograph to search for ultraviolet light signatures of magnesium and iron.

Фотографії на стіні відображають етапи розвитку астрономічних інструментів від квадранта в Обсерваторії Улугбека до космічного телескопа Хаббла.
Here one can see the photos of the stages of development of astronomical instruments from a quadrant of Ulughbek observatory to Hubble telescope.

Це було несподівано кілька тижнів для космічного телескопа Хаббла, але НАСА вважає, що це на один крок ближче до відновлення інструменту до повної функціональності.
It has been a harrowing few weeks for the Hubble Space Telescope, but NASA believes it is one step closer to restoring the instrument to full functionality.

Hubble Around Earth 3D Live WP- Хаббла навколо Землі 3D Live Wallpaper Завжди хотів, щоб контролювати і стежити орбіті космічного телескопа Хаббла навколо Землі?
Hubble Around Earth 3D Live WP- Hubble Around Earth 3D Live Wallpaper Ever wanted to control and follow orbiting Hubble Space Telescope around Earth?

Улюбленою мішенню для астрономів-аматорів, повний краси близькою спіральній галактиці M83 оприлюднив у всій красі в цій мозаїці космічного телескопа Хаббла зображення.
A photogenic and favorite target for amateur astronomers, the full beauty of nearby spiral galaxy M83 is unveiled in all of its glory in this Hubble Space Telescope mosaic image.

Історія космічного телескопа Хаббла відводить нас в 1946 рік, коли астроном Лайман Спітцер написав роботу«Астрономічні переваги позаземних обсерваторій».
Lt;<The history of the Hubble Space Telescope can be traced back as far as 1946, to the astronomer Lyman Spitzer's paper"Astronomical advantages of an extraterrestrial observatory".

І ось що дає ці далекі галактики такий химерний зовнішній вигляд, видно Задзеркаллі рентгенівських і оптичних зображень дані від Чандра і космічного телескопа Хаббла.
And that's what gives these distant galaxies such a whimsical appearance, seen through the looking glass of X-ray and optical image data from the Chandra and Hubble space telescopes.

Історія космічного телескопа Хаббла відводить нас в 1946 рік, коли астроном Лайман Спітцер написав роботу«Астрономічні переваги позаземних обсерваторій».
The history of the Hubble Space Telescope can be traced back to as far as 1946 when astronomer Lyman Spitzer wrote a paper entitled“Astronomical Advantages of an Extra-Terrestrial Observatory”.

Низької навколоземної орбіти використовується для речей, які ми хочемо відвідати часто з космічного шатлу, як космічного телескопа Хаббла і Міжнародної космічної станції.
Low Earth Orbit is used for things that we want to visit often with the Space Shuttle, like the Hubble Space Telescope and the International Space Station.

Історія космічного телескопа Хаббла відводить нас в 1946 рік, коли астроном Лайман Спітцер написав роботу«Астрономічні переваги позаземних обсерваторій».
The history of the Hubble Space Telescope can be traced back as far as 1946, when the astronomerLyman Spitzer wrote the paper"Astronomical advantages of an extraterrestrial observatory".

Низькі навколоземні орбіти Більшість супутників, Міжнародна космічна станція, космічний човник, і космічного телескопа Хаббла все на низькій навколоземній орбіті(зазвичай званий«LEO»).
Most satellites, the International Space Station, the Space Shuttle, and the Hubble Space Telescope are all in Low Earth Orbit(commonly called"LEO").

В кінці 1990, NGC 3621 була однією з 18 галактик, обраних для Ключового Проекту Космічного Телескопа Хаббла*: спостереження змінних цефеїд змінних та вимірювання швидкості розширення Всесвіту з більшою точністю, ніж це було можливо раніше.
In the late 1990s, NGC 3621 was one of 18 galaxies selected for a project involving NASA's Hubble Space Telescope, which aimed to study Cepheid variables and measure the rate of expansion of the universe to a higher accuracy than had been possible before.

Важливо відзначити, що ця робота привела до того, збір нових даних- глибокі спостереження із Близнюками і космічного телескопа Хаббла, який показав би галактику в положенні розриву в будь-якому з менш драматичних сценаріїв.
Importantly, this work has meant gathering new data-- deep observations with Gemini and the Hubble Space Telescope that would have revealed a galaxy at the burst position in any of the less-dramatic scenarios.

Поточне обладнання здатне визначати лише основні фактори, такі як відстань, маса та температура, але складні інструменти, розроблені в Університетському коледжі Лондона, допомогли перекласти наявні дані з космічного телескопа Хаббла, щоб зрозуміти унікальні сигнали молекули водяної пари.
Current equipment can only determine basic factors like distance, mass and temperature but sophisticated tools developed at University College London have been able to translate existing data from the Hubble Space Telescope to make sense of the unique molecule signatures of water vapour.

Науковий інститут космічного телескопа(анг. STScI)- AURA керує STScI з NASA для виконання наукової місії космічного телескопа Хаббла та розробки операцій космічного телескопа Джеймса Вебба.
Space Telescope Science Institute(STScI)- AURA manages STScI for NASA to carry out the scientific mission of the Hubble Space Telescope and to develop the operations of the James Webb Space Telescope..

Аналогічним чином, розташування космічного телескопа Хаббла(HST) над атмосферою Землі та його чудова оптика роблять йогопридатним інструментом для вимірювання високоточних паралаксів, хоча його інтенсивне використання для інших дослідницьких проектів обмежує цю кількість часу для позиційної роботи.
In similar manner, the location of the Hubble Space Telescope(HST) above the earth's atmosphere and its superb optics make it a suitable instrument to measure highly accurate parallaxes, though its heavy use for other research projects limit that amount of time for positional work.

Нове відкриття використовувало новітні високотехнологічні технології обробки зображень з космічного телескопа Хаббла, що дозволило астрономам бачити внутрішні супутники, незважаючи на велику швидкість, з якою вони обертаються навколо Нептуна.
The breakthrough new discovery used the latest highly technical image processing techniques and images from Nasa's Hubble Space Telescope, allowing astronomers to see the inner moons despite the rapid speed at which they hurtle around Neptune.